Er ruht auf seinen Lorbeeren aus. oor Engels
Er ruht auf seinen Lorbeeren aus.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He rests on his laurels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.
Jeez, I mean, I wishlangbot langbot
Dennoch ruhte er sich nie auf seinen Lorbeeren aus.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Er ruht auf seinen Lorbeeren aus.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deutsch Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er bringt 15 Jahre Erfahrung mit, aber er ruht sich niemals auf seinen Lorbeeren aus.
I will think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruhte er sich auf seinen Lorbeeren aus?
Police are still investigating the fire that caused his deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings ruht er sich nie auf seinen Lorbeeren aus und arbeitet mit seinem talentierten Team jeden Tag aufs Neue am perfekten Jaguar der Zukunft.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und ich glaube, er würde mir in den meisten Fällen zustimmen.“ Allerdings ruht er sich nie auf seinen Lorbeeren aus und arbeitet mit seinem talentierten Team jeden Tag aufs Neue am perfekten Jaguar der Zukunft.
He hit againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hüllt sich Sinke in Schweigen. „Momentan nicht ...“, lacht er. „KTM ruht sich aber nie auf seinen Lorbeeren aus, wenn es um sein Modellaufgebot geht und darum, noch extremere Wege einzuschlagen.“
Just can' t get enough, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch Prompt, der selbst das erfolgreiche Label "7noise" gegründet hat, ruht sich nicht auf seinen Lorbeeren aus: Stattdessen erweist er sich als Grenzgänger, der mit seinem Projekt "Prompt Live Band" gekonnt elektronische Klänge mit Jazz fusioniert.
May I also extend a personal farewell to Lt YarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loki ruht sich aber deshalb noch lange nicht auf seinen Lorbeeren aus, sondern das ganze Team und er arbeiten unerschöpflich daran, weitere Features und Gegnertypen in ihren Mod einzubauen.
Cie v. Belgian StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buddy Guy ruht sich jedoch auf seinen Lorbeeren nicht aus, die ihm seine fünf Jahrzehnte der guten und loyalen Dienste für den elektrischen Blues eingebracht haben, und er nimmt auch weiterhin ausschlaggebende Alben auf.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Athenkosi war das Programm die Eintrittskarte zu einer Festanstellung in der Hauptniederlassung von Shoprite in Kapstadt. Dort unterstützt er derzeit als Junior SAP Retail Consultant das Bestandsmanagement in den Läden. „SAP Skills for Africa hat meiner Karriere den entscheidenden Anstoß gegeben“, unterstreicht er. „Außerdem hat das Programm mich selbstbewusster gemacht und mir das Vertrauen gegeben, dass ich meine Fähigkeiten verkaufen kann.“ Doch Athenkosi ruht sich nicht auf seinen Lorbeeren aus.
Are you making a sissy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.