Er setzte sich an die Arbeit. oor Engels
Er setzte sich an die Arbeit.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He settled down to work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er setzte sich an die Arbeit.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurelangbot langbot
Das war alles, was er über den gestrigen Ball dachte; und dann trank er Tee und setzte sich an die Arbeit.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Das war alles, was er über den gestrigen Ball dachte; und dann trank er Tee und setzte sich an die Arbeit.
without a babyLiterature Literature
Aber er wusste, dass er keine Zeit zu verlieren hatte, deshalb setzte er sich auf und machte sich an die Arbeit.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Als er sich wieder an die Arbeit setzte, summte er ein Liedchen.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Diese Vorstellung machte ihn so traurig, dass er sich lieber an die Arbeit setzte.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Dann setzte er sich an den Schreibtisch und machte sich an die Arbeit.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Danach fing er an zu arbeiten, und die Großmutter setzte sich auf den Boden und nahm Fisch aus den Netzen.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Also setzte er sich mit einem schwachen Seufzer wieder an die Tastatur und kehrte zur Arbeit zurück.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Deutsch Er setzte sich an die Arbeit.
I' il settle up with MoncrieffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er setzte sich an die Arbeit.
The entire list totalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als das gemeinsame Wochenende vorbei war, setzte er seine Lieben in ein Flugzeug und machte sich wieder an die Arbeit.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Er hängte die Tasse wieder an ihren Haken und setzte sich, um zufrieden seine Arbeit zu begutachten.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Er setzte sich auf den Hocker, wischte Athenas Zitzen mit Desinfektionsmittel ab und machte sich an die Arbeit.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Was aber Wassin anlangt, so war ich recht froh, als er mir endlich den Rücken zuwandte und sich an die Arbeit setzte.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Der Studienkreis hat sich zum Ziel gesetzt, an Themen und Konfliktfeldern touristischer Entwicklung zu arbeiten. Er setzt sich für eine touristische Entwicklung ein, die menschliche Würde, Sicherheit und Gerechtigkeit aller am Tourismus Beteiligten fördert.
Why talk about this now?Common crawl Common crawl
Komm«, setzte er eilig hinzu, »wir haben zu solchen Gedanken keine Zeit.« Und sie machten sich schnell an die Arbeit.
You' re a foolLiterature Literature
Als er sie an den Mund setzte, sah die alte Frau kurz zu ihm auf und beugte sich wieder über ihre Arbeit.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Außerdem erwartete er, dass Hope fix und fertig für die Arbeit gekleidet war, bevor sie sich zu ihm an den Tisch setzte.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Wenn er mit Fegen, Sprühen und Aufräumen fertig war, setzte er sich an die Arbeit, schmückte und band die verschiedenen Bücher und Sendschreiben.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setzt der Preisträger seine Arbeit in gewohnt professioneller Manier fort und hält er sich an faire Spielregeln, steht einer erneuten Aufnahme in die Liste der Besten nichts im Wege.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingCommon crawl Common crawl
Kaum war er in seinem Zimmer, setzte er sich, von Zorn erregt, an die Arbeit.
Did you get the horse shod?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anstatt das Papier sachlich zu beurteilen und das Risiko einzugehen, seinen Anspruch auf Priorität und die damit verbundenen Forschungsgelder zu verlieren, setzte er sich hin und feilte an seinen Experimenten, schrieb einiges von der Arbeit des anderen ab und reichte seine Arbeit zur Veröffentlichung ein.
I' m sorry.It' sjw2019 jw2019
Da es diesen Rucksack seiner Meinung nach nicht gab, machte er sich selbst an die Arbeit, setzte sich an die Nähmaschine, entwarf und nähte sich den Rucksack nach seinem Geschmack.
You should have visual sensors nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er setzte sich zurück an seinen Schreibtisch und nahm die Arbeit wieder auf.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.