er setzte sich an die Arbeit oor Engels
er setzte sich an die Arbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he settled down to work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Er setzte sich an die Arbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He settled down to work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er setzte sich an die Arbeit.
For an hour, he had been seeing spots before his eyeslangbot langbot
Das war alles, was er über den gestrigen Ball dachte; und dann trank er Tee und setzte sich an die Arbeit.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Das war alles, was er über den gestrigen Ball dachte; und dann trank er Tee und setzte sich an die Arbeit.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Aber er wusste, dass er keine Zeit zu verlieren hatte, deshalb setzte er sich auf und machte sich an die Arbeit.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Als er sich wieder an die Arbeit setzte, summte er ein Liedchen.
How much do I owe you?Literature Literature
Diese Vorstellung machte ihn so traurig, dass er sich lieber an die Arbeit setzte.
Given my reputationLiterature Literature
Dann setzte er sich an den Schreibtisch und machte sich an die Arbeit.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Danach fing er an zu arbeiten, und die Großmutter setzte sich auf den Boden und nahm Fisch aus den Netzen.
You should listen to thisLiterature Literature
Also setzte er sich mit einem schwachen Seufzer wieder an die Tastatur und kehrte zur Arbeit zurück.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Deutsch Er setzte sich an die Arbeit.
It' s Mickey, and why should I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er setzte sich an die Arbeit.
Which end should we open first?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als das gemeinsame Wochenende vorbei war, setzte er seine Lieben in ein Flugzeug und machte sich wieder an die Arbeit.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Er hängte die Tasse wieder an ihren Haken und setzte sich, um zufrieden seine Arbeit zu begutachten.
Look, I gotta goLiterature Literature
Er setzte sich auf den Hocker, wischte Athenas Zitzen mit Desinfektionsmittel ab und machte sich an die Arbeit.
Observations can besent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Was aber Wassin anlangt, so war ich recht froh, als er mir endlich den Rücken zuwandte und sich an die Arbeit setzte.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Der Studienkreis hat sich zum Ziel gesetzt, an Themen und Konfliktfeldern touristischer Entwicklung zu arbeiten. Er setzt sich für eine touristische Entwicklung ein, die menschliche Würde, Sicherheit und Gerechtigkeit aller am Tourismus Beteiligten fördert.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsCommon crawl Common crawl
Komm«, setzte er eilig hinzu, »wir haben zu solchen Gedanken keine Zeit.« Und sie machten sich schnell an die Arbeit.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Als er sie an den Mund setzte, sah die alte Frau kurz zu ihm auf und beugte sich wieder über ihre Arbeit.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Außerdem erwartete er, dass Hope fix und fertig für die Arbeit gekleidet war, bevor sie sich zu ihm an den Tisch setzte.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
Wenn er mit Fegen, Sprühen und Aufräumen fertig war, setzte er sich an die Arbeit, schmückte und band die verschiedenen Bücher und Sendschreiben.
It' s probably just guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setzt der Preisträger seine Arbeit in gewohnt professioneller Manier fort und hält er sich an faire Spielregeln, steht einer erneuten Aufnahme in die Liste der Besten nichts im Wege.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsCommon crawl Common crawl
Kaum war er in seinem Zimmer, setzte er sich, von Zorn erregt, an die Arbeit.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anstatt das Papier sachlich zu beurteilen und das Risiko einzugehen, seinen Anspruch auf Priorität und die damit verbundenen Forschungsgelder zu verlieren, setzte er sich hin und feilte an seinen Experimenten, schrieb einiges von der Arbeit des anderen ab und reichte seine Arbeit zur Veröffentlichung ein.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?jw2019 jw2019
Da es diesen Rucksack seiner Meinung nach nicht gab, machte er sich selbst an die Arbeit, setzte sich an die Nähmaschine, entwarf und nähte sich den Rucksack nach seinem Geschmack.
This world was an experiment, and it failedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er setzte sich zurück an seinen Schreibtisch und nahm die Arbeit wieder auf.
The fire probably started right thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.