Erbrechen und Durchfall oor Engels

Erbrechen und Durchfall

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rhea or excreta

vomit and diar

voorbeelde

Bei einem Angioödem im Gastrointestinaltrakt kann es zu starken Bauchschmerzen, Erbrechen und Durchfall kommen.
Angioedema in the respiratory tract may cause airway obstruction; severe abdominal pain, vomiting, or diarrhea may occur in the GI tract.

Anstatt zu sterben, verbrachten wir zwei Tage mit Erbrechen und Durchfall.
So instead of dying, we spent two days vomiting and shitting water.

Gelegentlich können Erbrechen und Durchfall auftreten.
They may appear and disappear quite suddenly.

Inzwischen war das Fieber mächtig gestiegen und von Erbrechen und Durchfall begleitet.
By that time the fever was high and accompanied by vomiting and diarrhea.

Übelkeit, Erbrechen und Durchfall
Nausea, vomiting, and diarrhea

Marguerite war schwer krank gewesen, sie hatte hohes Fieber, Erbrechen und Durchfall.
Marguerite had been so ill, with high fever, vomiting and flux.

Erbrechen und Durchfall waren so hartnäckig, daß er weder Speisen noch Medikamente bei sich behielt.
There was persistent vomiting and diarrhoea, and he could not keep any food or medicine down at all.

Gelegentlich wurde über Erbrechen und Durchfall berichtet
Emesis and diarrhoea have occasionally been reported

Potenziell medizinisch relevante Zeichen und Symptome beinhalteten Lethargie, erhöhten Blutdruck, Schläfrigkeit, Tachykardie, Übelkeit, Erbrechen und Durchfall
The potentially medically important signs and symptoms observed included lethargy, increased blood pressure, somnolence, tachycardia, nausea, vomiting and diarrhoea

Auftreten bei weniger als # von # Patienten: eingeschränkte Leberfunktion allergische Reaktionen einschließlich allergischem Schock Übelkeit, Erbrechen und Durchfall
Less than # in # patients experience

Welche Ursache kann Angst vor Erbrechen und Durchfall in der Öffentlichkeit haben?
Overview of rules for users of Web4Health. These rules aim at preventing illegal usage and abusive use.

« »Sie kann nicht essen, und am anderen Ende ...« »Erbrechen und Durchfall?
“She cannot eat, and her other end—”

Die häufigsten Nebenwirkungen (beobachtet bei mehr als einem von # Patienten) sind Übelkeit (Unwohlsein), Erbrechen und Durchfall
The most common side effects (seen in more than # patient in #) are nausea (feeling sick), vomiting and diarrhoea

Eine laufende Nase oder Magen-Darm-Probleme wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall treten eher bei Kindern auf.
Runny nose and stomach symptoms —such as nausea, vomiting, and diarrhea— are more common in children than in adults.

Mr Bernstein, haben Sie Erbrechen und Durchfall?
Mr Bernstein, do you have vomiting and diarrhoea?

Initial kam es zu Erbrechen und Durchfall, danach zu Blutdrucksenkung, Anurie, Ikterus, Hemiplegie und Koma.
Clinical data were characterized initially by vomiting and diarrhea, and subsequently by hypotension, anuria, jaundice, hemiplegia, and coma.

- abdominale Form (Intestinalschmerzen, Erbrechen und Durchfall)
- intestinal (intestinal pain, vomiting, and diarrhoea),

Adenovirusinfektionen des Gastrointestinaltraktes können sich mit Übelkeit, Erbrechen und Durchfällen äußern.
Adenovirus infections of the gastrointestinal tract may be manifested as nausea, vomiting and diarrhoea.

Rhabarberblätter zum Beispiel enthielten Oxalsäure und verursachten Übelkeit, Erbrechen und Durchfall.
Rhubarb leaves contained oxalic acid, for example, and caused nausea, vomiting and diarrhoea.

Kurze Zeit später kann es gut sein, dass sie erbrechen und Durchfall haben.
Pretty soon you may well be vomiting, you may well having diarrhea.

Am fünften Tag kamen Erbrechen und Durchfall hinzu, außerdem ein Ausschlag, der sich über den ganzen Körper ausbreitete.
On day 5 came vomiting and diarrhea, plus a rash that spread over her whole body.