erbrechend oor Engels

erbrechend

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

vomiting

adjektief

Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich.
Bob ate the snail, then vomited.

upchucking

adjektief

Dieser Mund hat während der Chemo eine menge Essen erbrochen.
This mouth upchucked a lot of lunches while in chemo.

vomitting

adjektief

Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich.
Bob ate the snail, then vomited.

puking · regurgitating · chucking · disgorging · throwing up

Soortgelyke frases

erbrach
chucked · disgorged · puked · regurgitated · upchucked · vomited · vomitted

Drang zum Erbrechen
nausea · urge to vomit

Erbrechen
Emesis · Vomiting · emesis · puke · regurgitation · sickness · vomit · vomiting · vomition · vomitus

Schwarzes Erbrechen
amarillic typhus · black vomit · yellow fever · yellow jack

Akzeptleistung soll erbracht werden
Acceptance is to be made · acceptance is to be made

erbrechen
Ralph · after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility · barf · be sick · break · bring up · chuck · chunder · disgorge · drive the porcelain bus · force · hurl · loathe · pray to the porcelain god · puke · puke up · purge · ralph · regorge · regurgitate · retch · sickness · spew · spit · spit out · spit up · throw up · to puke · to regurgitate · to throw up · to vomit · toss one's cookies · upchuck · used · vomit · vomit throw up spew · vomiting · yak

Erbrechen und Durchfall
rhea or excreta · vomit and diar

Mittel gegen Erbrechen
antiemetic · substance to stop vomiting

voorbeelde

Ich fand sie in Byumba, noch immer benommen, unfähig zu sprechen oder richtig zu gehen und noch immer Erde erbrechend.
I find them in Byumba, still dazed, unable to speak or walk properly, still vomiting dirt.

K.: (um erbrechend) Oh ... fürchterliche Schmerzen leiden zu müssen und Jas Lehen nicht meistern zu können.
S: (breaking in) Oh ... being in terrible pain—not able to function in life.

Die Behandlung eines erbrechenden Hundes sollte mit der Injektion begonnen werden, weil erbrechende Tiere eine Tablette möglicherweise nicht bei sich behalten können (da sie oft die ganze Tablette wieder erbrechen
The treatment of a vomiting dog should be started with the injection, since vomiting animals might not be able to keep a tablet down (as they might throw the intact tablet up again

Viele der Männer, die vom bandu im Bier vergiftet waren, lagen, sich erbrechend, um die Feuer.
Many of the men, poisoned by the bandu in the ale, lay sick around fires.

Der >Erbrechende Junge< war ein anderer Patient.
The Vomiting Boy was a different patient.

Er kam jedoch nicht weit, denn ein Gewehrschuß verwundete das Pferd, das Blut erbrechend niederstürzte.
He did not get far, however, because a blast from a shotgun caught his horse, which rolled to the ground vomiting blood.

Die Erfindung betrifft eine Asservations- und Auffangvorrichtung (100) zum Auffangen des Brechstrahles einer sich erbrechenden Person, mit einem Spuckbeutel (1) oder dergleichen Auffangbehältnis aus flexiblem und/oder faltbarem Material, welches Auffangbehältnis bis auf eine Auffangöffnung geschlossen ist, sowie mit einer Auffangbehältnis-Aussteifung oder -Verstärkung, welche den Öffnungsrand des Auffangbehältnisses in Auffangstellung festlegt.
The invention relates to a holding and catching device (100) for catching the stream of vomit of a vomiting person, comprising a vomit bag (1) or a similar catching receptacle consisting of a flexible and/or folding material, said catching receptacle being closed apart from an opening for catching the vomit, and a catching receptacle stiffening or reinforcing element which holds the edge of the catching receptacle opening in place in during use.

erbrechend
puking

erbrechend
vomiting

erbrechend
regurgitating

Er fuhr jählings aus dem Wrack von Tank sieben, halb ertrunken und sich vor Verwirrung und Entsetzen erbrechend.
He erupted out of the wreckage of Tank Seven, half drowned, throwing up with disorientation and horror.

erbrechend
upchucking

Liebe erbrechend.
" Vomiting love.

sich erbrechen; sich übergeben {vr} [med.] | sich erbrechend; sich übergebend | sich erbrochen; sich übergeben | erbricht sich | erbrach sich
to vomit; to egurgitate [rare]; to degorge [archaic] | vomiting; vomitting; egurgitating; degorging | vomited; vomitted; egurgitated; degorged | vomits; egurgitates; disgorges | vomited; vomitted; egurgitated; disgorged

erbrechend [adj pres-p]
vomiting

Tatsächlich verursachte der CB1-Rezeptorantagonist SR 141716A Erbrechen, wobei sowohl die Frequenz des Erbrechens als auch die Zahl der erbrechenden Tiere mit steigenden Dosen zunahm.
Indeed the CB1 receptor antagonist SR 141716A caused emesis and both the frequency of emesis and the percentage of animals vomiting increased with increasing doses.

Darüber hinaus ist wissenschaftlich belegt, dass die heilenden Eigenschaften des Laconos eine milde reinigende, schmerzlindernde, harntreibende, entzündungshemmende, anthelminthische und erbrechende Wirkung haben.
In addition, it has been scientifically proven that the curative properties of the lakonos have a mild cleansing, analgesic, diuretic, anti-inflammatory, anthelminthic and vomiting action.

Behalte einen erbrechenden Hund genau im Auge und kontaktiere einen Tierarzt, falls du vermutest, dass er dehydriert ist oder dieser Zustand öfters auftritt.
Closely watch a dog that is vomiting, and contact the veterinarian if you suspect he is dehydrated or if the condition occurs often.

So wie es auch sein soll, dieses Rotbraun scheint ein erbrechendes Gefühl an jedem der es sieht zu erzeugen.
In any event, puce seems to have a nauseating effect on many of the people who encounter it.

Von der Seite des Verdauungssystems: Brechreiz, sich erbrechend.
From the side of the digestive system: nausea, vomiting.

•Magenschmerzen, erbrechend;
•stomach pain, vomiting;

9. Kopfweh, sich erbrechend oder vermindertes Bewusstsein nach der Hauptverletzung
9. Headache, vomiting or decreased consciousness after head injury

Seitens des Verdauungstrakts: Selten - Verstopfung, Brechreiz, Diarrhöe, sich erbrechend.
From the digestive tract: infrequent - constipation, nausea, diarrhea, vomiting.

Vom Verdauungstrakt: Selten - Brechreiz, Diarrhöe, sich erbrechend.
From the digestive tract: rarely - nausea, diarrhea, vomiting.

Seitens des Eingeweides: Brechreiz, sich erbrechend.
On the part of the intestine: nausea, vomiting.