Erbschaft von den Eltern oor Engels
Erbschaft von den Eltern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inheritance from a parent
a parent
inheritance from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die meisten Erbschaften stammen von den Eltern.
It really is heartbreakingspringer springer
Erbschaftsforschung ist Generationenforschung. Die meisten Erbschaften stammen von den Eltern und kommen den Erben in der zweiten Lebenshälfte zugute.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesspringer springer
18 In gleicher Weise ist davon auszugehen, dass ein von Eltern im Namen ihres minderjährigen Kindes gestellter Antrag auf Genehmigung der Ausschlagung einer Erbschaft den Personenstand und die Rechts‐, Geschäfts‐ und Handlungsfähigkeit der Person betrifft und nicht dem Erbrecht unterfällt.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laktase-Mangel bei einigen Babys kann angeboren sein, wenn sie von den Eltern durch Erbschaft weitergegeben werden.
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Art. 1 Abs. 3 der Verordnung enthält lediglich eine Aufzählung derjenigen Verfahren, für die sie nicht gilt, nämlich die Feststellung und die Anfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses, Adoptionsentscheidungen und Maßnahmen zur Vorbereitung einer Adoption sowie die Ungültigerklärung und den Widerruf der Adoption, Namen und Vornamen des Kindes, die Volljährigkeitserklärung, Unterhaltspflichten, Trusts und Erbschaften und Maßnahmen infolge von Straftaten, die von Kindern begangen wurden(7).
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
von einem der Ehepartner während der Ehe durch Erbschaft oder Schenkung erworbene Vermögenswerte (z.B. das als Geburtstagsgeschenk von den Eltern an die Ehefrau überreichte Gemälde, vom Ehemann aus dem Nachlass seiner Eltern geerbte Vermögenswerte), sofern der Erblasser oder der Schenker nichts anderes vorgesehen hat.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch seine Maßnahmen weckt also der Hypnotiseur beim Subjekt ein Stück von dessen archaischer Erbschaft, die auch den Eltern entgegenkam und im Verhältnis zum Vater eine individuelle Wiederbelebung erfuhr, die Vor- stellung von einer übermächtigen und gefährlichen Per- sönlichkeit, gegen die man sich nur passiv-masochistisch einstellen konnte, an die man seinen Willen verlieren musste, und mit der allein zu sein, „ihr unter die Augen zu treten" ein bedenkliches Wagnis schien. Nur so etwa können wir uns das Verhältnis eines Einzelnen der Ur- horde zum Urvater vorstellen.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Konsulent schrieb ihm: "Wenn Sie das jüdische Bekenntnis aufgeben, so ist die Folge, dass Sie dasjenige von der Erbschaft Ihrer Eltern, was Sie über Ihren Pflichtteil hinaus erhalten haben, an den nächstberechtigten Erben herausgeben müssen."
Based on an original story by Kyusaku YumenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was ist eigentlich der Wert einen großen Reichtum zu erben, wenn man von den Eltern nicht eine Tradition, das heißt eine moralische und kulturelle Erbschaft – wenigstens im keimenden Zustand, wenn es sich um jüngere Familien handelt – erhält?
Just to kill Bijou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.