Erfahrenheit oor Engels
Erfahrenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
experienced
en
already had an experience (with something)
sophistication
Dort hat er seine kriminelle Erfahrenheit aufgeschnappt.
That's where he picked up his criminal sophistication.
adeptness
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
experience · veteran · expertness · already had an experience · seasoned · dexterity · skill · master hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) sie beachten jede andere Maßnahme, die mit Blick auf die Art der angebotenen Bieterdienste und die Erfahrenheit der betreffenden Kunden in Bezug auf ihr Anleger- oder Handelsprofil, aber auch aufgrund der Risikobewertung der Wahrscheinlichkeit von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder krimineller Tätigkeiten für erforderlich gehalten wird.
A stupid questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diesen Gewerkschaften fehlte es aber häufig an der finanziellen Erfahrenheit zu beurteilen, ob die Firma ausreichend Kapital zurückgelegt hat, um Jahrzehnte später ihren Verpflichtungen nachkommen zu können.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er wusste von der Gefährlichkeit Nekomatas und der geringeren Erfahrenheit seines Zöglings im Kampf.
Everything brand- newLiterature Literature
Das Betätigungsfeld großer Unternehmen ist im Gegensatz zu dem von KMU gewöhnlich weiter gesteckt und ihre unternehmerische Erfahrenheit ermöglicht eine relativ einfache Abfrage der angeforderten Informationen.
So, what are you doing tonight?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erfahrenheit in mystischen Künsten war etwas, das, wie Armut, nur anderen Leuten passieren konnte.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Angesichts der Größe des EU-Markts und der Erfahrenheit Europas damit, berechtigte Forderungen nach einheitlichen Regeln auf pragmatische Weise mit den unterschiedlichen Bedürfnissen ungleicher Märkte, Kulturen und Akteure in Einklang zu bringen, muss die EU bei der Standardsetzung auf internationaler Ebene eine führende Rolle spielen.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
Erfahrenheit {f} [noun]
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicolangbot langbot
Es war eine Stimme voller Intelligenz und Erfahrenheit, doch gleichzeitig sehr verletzlich.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Doch man kann das einem Römer mit juristischer Bildung und Erfahrenheit im Amt nicht begreiflich machen.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Erfahrenheit {f}
Annex # to the Agreement shall be amended as followslangbot langbot
Dabei verließ sie sich gänzlich auf die weltmännische Erfahrenheit ihrer Hausangestellten.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
sie beachten jede andere Maßnahme, die mit Blick auf die Art der angebotenen Bieterdienste und die Erfahrenheit der betreffenden Kunden in Bezug auf ihr Anleger- oder Handelsprofil, aber auch aufgrund der Risikobewertung der Wahrscheinlichkeit von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder krimineller Tätigkeiten für erforderlich gehalten wird.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEuroParl2021 EuroParl2021
Die Traurigkeit der Erfahrenheit hat den Jungen erreicht.
Come with meLiterature Literature
Was für eine merkwürdige – und gleichzeitig reizvolle – Mischung aus Unschuld und Erfahrenheit diese Frau doch war.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Dieser Versuch, die Zusammensetzung der Kruste und lediglich dessen, was den äußeren Teil des Mantels bildet, zu ergründen, schlug fehl wegen der enormen Kosten, die damit verbunden sind, und wegen des Mangels an Erfahrenheit auf diesem Gebiet.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?jw2019 jw2019
Erfahrenheit {f}
What a ghastly thing to dolangbot langbot
Es könnte Werbung einbezogen werden, die Alkohol mit Gesundheit, Glück, Wohlergehen, Erfolg, Stil, Erfahrenheit, sexueller Anziehungskraft oder ähnlich wünschenswerten Eigenschaften assoziiert.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
Dort hat er seine kriminelle Erfahrenheit aufgeschnappt.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerguelen hat nicht völlig geschlampt, sein Problem war ihre Erfahrenheit.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Die Gruppe war groß, und die Erfahrenheit ihrer Mitglieder schwankte zwischen Anfängern und Experten.
I like that. thank youLiterature Literature
Aber auch die Erfahrenheit der ChirurgIn und die Strukturiertheit der Ausbildung haben Auswirkungen, ebenso wie das intraoperative Management.
His movies scare the crap out of mespringer springer
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.