etwas erfahren
erfahrenste oor Engels
erfahrenste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most experienced
Man darf nicht vergessen, dass sogar der erfahrenste Skifahrer vom Schnee begraben werden kann.
Remember that even the most experienced professional skier can be buried in snow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viel effektiver als Ihre erfahreneren Kollegen.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In meinem Kopf focht ich Trainingskämpfe aus, in denen ich gegen erfahrenere Jäger antrat.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Nur die ältesten und erfahrensten, jene, auf die sich die Leere am meisten verließ.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Unsere erfahrensten Operators waren Stan und Tim, die beide schon zehn Jahre bei der Truppe waren.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Wenn selbst die erfahrensten Kurtisanen sich erschrocken von ihm abwendeten?
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
8 Selbst die erfahrensten Ältesten werden irgendwann älter und müssen bescheiden anerkennen, dass sie deshalb immer weniger für die Versammlung tun können (Mi.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
Warum hörst du nicht ausnahmsweise einmal auf deinen älteren und erfahreneren Bruder?
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach ließ sich Parker während eines Engagements am Lake Taneycomo vom Gitarristen der Band, in der er damals spielte, Unterricht in Harmonielehre geben. Augenzeugen zufolge war Charlie Parker nach seiner Rückkehr wie verwandelt: Von einem wenig kompetenten Saxophonisten mit einem schlechten Ton hatte er sich in einen fähigen Musiker verwandelt, der es nun sogar mit weit erfahreneren Saxophonisten aufnehmen konnte.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himCommon crawl Common crawl
Warum ist es nützlich, wenn Erwachsene mit Jugendlichen arbeiten und wenn erfahrenere Verkündiger mit denen zusammenarbeiten, die Hilfe wünschen?
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Wahrscheinlich hatten ihre erfahrensten Widder Recht.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Ein erfahrenerer Musiker wäre sicher eine größere Hilfe gewesen als ich.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
[wörtlich: Zugunteroffizier, erfahrenster Unteroffizier des Zuges als Führungsgehilfe des Zugführers] [noun] [jobs] [mil.]
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitslangbot langbot
die Möglichkeiten des Austauschs und der Zusammenarbeit zwischen jungen Unternehmern aus verschiedenen Mitgliedstaaten auszuweiten; die wechselseitige Solidarität zwischen den Generationen durch einen Austausch von Kenntnissen zwischen erfahreneren Unternehmern und Jungunternehmern zu verbessern; Mentoring-Programme für Unternehmertum auf nationaler und europäischer Ebene zu fördern;
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Drittens«, fuhr der ältere, erfahrenere Partner fort, »und am allerwichtigsten, reichen die Beweise gegen Dr.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Da es auf den Philippinen nun so viele Königreichsverkündiger gab, konnte man im Jahre 1964 daran denken, einige erfahrenere philippinische Pioniere in andere asiatische Länder zu schicken, in denen Königreichsverkündiger noch dringender benötigt wurden.
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
„Eine ältere, erfahrenere Frau allerdings mag schneller zu einer Entscheidung kommen.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Die erfahreneren Schwestern assistieren je einem Chirurgen.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Naturkatastrophen unterstützen junge Leute erfahrenere Brüder bei den Hilfsmaßnahmen.
Leave having been given to revert to Notices of Motionjw2019 jw2019
Ich versäumte es, den Anordnungen meines älteren, erfahreneren Partners Folge zu leisten.
Here is the sumLiterature Literature
Ich dulde das nur, weil er der erfahrenste Krieger ist.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass in den ersten Monaten nach dem Ausbruch des Ebola-Virus die auf dem Gebiet der humanitären Hilfe tätigen nichtstaatlichen Organisationen, insbesondere Ärzte ohne Grenzen und das Rote Kreuz, diejenigen waren, die mit größter Effizienz vorgegangen sind, am besten informiert und am erfahrensten waren und somit in diesem Zeitraum bei der Bekämpfung des Virus an vorderster Front tätig waren;
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach vier Jahren, die er mit James Clark Ross unterwegs gewesen war, war er der weitaus erfahrenere Seemann.
We have to figure it outLiterature Literature
Sie war hartnäckig und engagiert, aber nicht einmal der erfahrenste Monitor konnte ein Phantom fangen.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Ein erfahrenerer Mann wäre vielleicht trotz meines Geschlechts auf der Hut gewesen, doch er war noch ein Junge.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Man muß nicht zu den erfahrensten Offizieren des Marinestabs gehören, um das zu begreifen.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.