Erhöhung des Personalbestands oor Engels
Erhöhung des Personalbestands
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
increase the number of personnel
increase the number of personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die vorgeschlagene Maßnahme erfordert keine Erhöhung des Personalbestands oder der Verwaltungsausgaben.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Die Maßnahme erfordert keine Erhöhung des Personalbestands der Kommission und bringt keine zusätzlichen Verwaltungskosten mit sich.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Die vorgeschlagene Maßnahme erfordert keine Erhöhung des Personalbestands oder der Verwaltungsausgaben der Kommission.
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
Wir sind ferner gegen die Erhöhung des Personalbestands bei den Fraktionen des Europäischen Parlaments.
And at the World ChampionshipEuroparl8 Europarl8
Die vorgeschlagene Maßnahme erfordert eine Erhöhung des Personalbestands der GD REGIO.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Die Maßnahme erfordert keine Erhöhung des Personalbestands der Kommission und bringt keine zusätzlichen Verwaltungskosten mit sich.
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Diese Erhöhung des Personalbestands wurde durch den Weggang anderer OLAF-Mitarbeiter ausgeglichen.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
Die Kosten im Zusammenhang mit IF-Operationen spiegeln die oben beschriebene progressive Erhöhung des Personalbestands sowie sonstige Kosten wider.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
Um die ordnungsgemäße Weiterverfolgung der Umsetzung der Richtlinie zu gewährleisten, ist eine Erhöhung des Personalbestands (schätzungsweise 1⁄2 A-Beamter) erforderlich.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der Erhöhung des Personalbestandes des Amts (siehe Tabelle 4) wäre zu überprüfen, ob dieser Betrag immer noch gerechtfertigt ist.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
Hinzu kommt, dass trotz der geplanten erheblichen Aufstockung der Mittelbindungen im Rahmen des 10. EEF keine spürbare Erhöhung des Personalbestands vorgesehen ist.
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
Die Erhöhung des Personalbestandes ist erforderlich, um die rechtlichen Texte für die Durchführungsbestimmungen des Zollkodex und Arbeitspapiere für die Ausschüsse und Arbeitsgruppen zu entwerfen.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Andere Mängel wurden behoben, auch wenn das Thema der Erhöhung des Personalbestands noch nicht abgeschlossen war und deshalb von der Schengen-Beurteilungsgruppe beobachtet werden muss.
International Load Line Certificatenot-set not-set
Die Erhöhung des Personalbestands der koreanischen Werften im letzten Jahrzehnt entspricht beispielsweise der Anzahl an Arbeitsplätzen, die in den Schiffbau- und Schiffreparaturwerften meines Landes abgebaut wurden.
I just want to thank you for everythingEuroparl8 Europarl8
Darüber hinaus sind wir für eine schrittweise Verstärkung der entwicklungsbezogenen Kapazität der EIB, da diese zusätzlichen Anforderungen eine sukzessive Erhöhung des Personalbestands mit Fachkompetenzen in Entwicklungsfragen erfordern würden.-
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEuroparl8 Europarl8
beschließt, zur Erhöhung des Personalbestands im Sekretariat des Beratenden Ausschusses eine # telle zu bewilligen, und ersucht den Generalsekretär, im Rahmen seines nächsten Haushaltsantrags die mit der Stelle verbundenen Aufgaben zu überprüfen
Our little boyMultiUn MultiUn
Dieses Jahr ist durch die kontinuierliche Ausweitung des Tätigkeitsbereichs des Zentrums und insbesondere durch eine Erhöhung des Personalbestands gekennzeichnet, der für das Ende des Jahres 2007 auf 70 Mitarbeiter veranschlagt wird.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Weitere Herstellungstechnologien, die erfolgreich in die Praxis installiert wurden (Kunststoffbearbeitung, Kunststoffhandformung), und Erweiterung der bestehenden Technologien (Vakuum-Umformung, Plexiglasbearbeitung) erforderten Erhöhung des Personalbestandes und damit auch Kapazitätserweiterung von den bisherigen Produktionsstätten.
Without my rifle, I am nothingCommon crawl Common crawl
beschließt, zur Erhöhung des Personalbestands im Sekretariat des Beratenden Ausschusses eine P-4-Stelle zu bewilligen, und ersucht den Generalsekretär, im Rahmen seines nächsten Haushaltsantrags die mit der Stelle verbundenen Aufgaben zu überprüfen;
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateUN-2 UN-2
Auch wenn grundsätzlich keine weitere Erhöhung des Personalbestandes vorgesehen ist, sollen im zweiten Halbjahr 1998 während des österreichischen Vorsitzes in der Europäischen Union zwei zusätzliche Personen auf Zeitbasis nur für diesen Zeitraum eingestellt werden.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
- diese Erhöhung des Personalbestands fiel mit einer eindeutig negativen Wirtschaftslage zusammen, d. h. mit Verlusten in Höhe von 71 Mrd. ITL im Jahr 1995 und in Höhe von 21 Mrd. ITL im Jahr 1996.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.