Erhöhung des Risikos oor Engels
Erhöhung des Risikos
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
aggravation of the risk
Die in Absatz 1 aufgeführten Ausschlussfälle müssen in direktem Zusammenhang mit der durch sie bewirkten Erhöhung des Risikos oder der Risiken stehen.
The exclusions referred to in paragraph 1 must be directly related to the aggravation of the risk(s) they cause.
increase in the risk
Die Erhöhung des Risikos für diabetische Nephropathie ist mit Insulinresistenz verknüpft worden.
An increase in the risk of diabetic nephropathy has been linked to insulin resistance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der 14. Erwägungsgrund der Abfallverbringungsverordnung gibt einen Hinweis darauf, welcher Art die Erhöhung des Risikos sein muss.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Methoden zur Erhöhung des Risikos eines AIF
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Die Erhöhung des Risikos für diabetische Nephropathie ist mit Insulinresistenz verknüpft worden.
I' ve been among them beforecordis cordis
Das bedeutete in diesem Fall eine Erhöhung des Risikos.
What is the lesson?springer springer
Zur Erhöhung des Risikos, dass Menschen mit TSE bei kleinen Wiederkäuern in Berührung kommen
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
Jeder dieser genetischen Faktoren führt zu einer moderaten Erhöhung des Risikos (mit Odds Ratios von 1,1–1,3).
A good company thoughspringer springer
Eine Diabeteserkrankung führt zu einer Erhöhung des Risikos für eine vaskuläre Demenz, aber auch für die neurodegenerative Alzheimerform.
You know, Dad, it' s getting latespringer springer
Bei unilateralem Bestrahlungsfeld zeigt sich im Seitenvergleich ipsilateral eine Erhöhung des Risikos für vaskuläre Ereignisse.
Hold me tightspringer springer
Mittels SCRT scheint eine Dosiseskalation ohne Erhöhung des Risikos therapiebedingter lokaler Nebenwirkungen und Spätkomplikationen möglich zu sein.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nospringer springer
Konsekutiv zeigt sich eine Erhöhung des Risikos für zerebrovaskuläre Ereignisse (Schlaganfälle oder transiente ischämische Attacken).
Pretty interesting, isn’ t it?springer springer
In Kontrast dazu führten weniger Pflegepersonal pro Patient als auch mehr Aufnahmsdiagnosen zu einer Erhöhung des Risikos.
Supervision of branches established in another Member Statespringer springer
Zur Erhöhung des Risikos für die menschliche Gesundheit
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Bei Carcinomen des mittleren Rectumdrittels kann daher ohne Erhöhung des Risikos eine anteriore Rectumresektion durchgeführt werden.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayspringer springer
Welche sind also die Hauptursachen, die zu einer Erhöhung des Risikos für Patienten beitragen?
We never had a chancenot-set not-set
- Erhöhung des Risikos: Hier ist dem Kapitalhöchstbetrag der genehmigten Darlehen der Betrag der auf diese Darlehen anfallenden Zinsen hinzuzurechnen.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
-Erhöhung des Risikos: Hier ist dem Kapitalhöchstbetrag der genehmigten Darlehen der Betrag der auf diese Darlehen anfallenden Zinsen hinzuzurechnen.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurLex-2 EurLex-2
Zu den Nebenwirkungen von Neuroleptika gehört die Erhöhung des Risikos für kardiale Arrhythmien aufgrund einer Verlängerung des QT-Intervalls.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationspringer springer
271 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.