Erleichterung der Beschränkungen oor Engels
Erleichterung der Beschränkungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
easing of restrictions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Erleichterung der Beschränkung des Zugangs zu personenbezogenen Daten auf die Behörden, die informiert sein müssen, sollten die Mitgliedstaaten Behörden benennen, die mit der Koordinierung der eingehenden Warnungen beauftragt sind.
My father was a coal miner.An anarchistEurLex-2 EurLex-2
Erleichterung {f} der Beschränkungen
What' s got a one- inch knob and hangs down?langbot langbot
Erleichterung {f} der Beschränkungen [noun]
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverlangbot langbot
Die Kommission sollte ferner ermächtigt werden, die Liste der Luxuswaren zu ändern, sofern dies notwendig ist, um Definitionen oder Leitlinien zu entsprechen, die der Sanktionsausschuss möglicherweise zur Erleichterung der Durchführung der Beschränkungen für Luxuswaren bekannt macht, wobei den von anderen Hoheitsgewalten aufgestellten Listen von Luxuswaren Rechnung zu tragen ist.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission sollte ferner ermächtigt werden, die Liste der Luxuswaren zu ändern, sofern dies notwendig ist, um Definitionen oder Leitlinien zu entsprechen, die der Sanktionsausschuss möglicherweise zur Erleichterung der Durchführung der Beschränkungen für Luxuswaren bekannt macht, wobei den von anderen Hoheitsgewalten aufgestellten Listen von Luxuswaren Rechnung zu tragen ist
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.oj4 oj4
Die Kommission sollte ferner ermächtigt werden, die Liste der Luxusgüter zu ändern, sofern das notwendig ist, um Definitionen oder Leitlinien zu entsprechen, die der Sanktionsausschuss möglicherweise zur Erleichterung der Durchführung der Beschränkungen für Luxusgüter bekannt macht, wobei den in anderen Hoheitsgebieten aufgestellten Listen von Luxusgütern Rechnung zu tragen ist.
The shit hath hitteth... the fanetheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(7) Die Kommission ist ferner zu ermächtigen, die Liste der Luxuswaren zu ändern, sofern dies notwendig ist, um Definitionen oder Leitlinien zu entsprechen, die der Sanktionsausschuss möglicherweise zur Erleichterung der Durchführung der Beschränkungen für Luxuswaren bekannt macht, oder um die Interessen der Gemeinschaft zu schützen, wobei den von anderen Stellen aufgestellten Listen Rechnung zu tragen ist.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
e) Anforderungen zur Erleichterung der Durchsetzung entsprechender Bedingungen und Beschränkungen einschließlich der Instandhaltung geeigneter Ortungs- und Kennungsgeräte.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
e ) Anforderungen zur Erleichterung der Einhaltung entsprechender Bedingungen und Beschränkungen einschließlich der Instandhaltung geeigneter Ortungs - und Kennungsgeräte .
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
Förderung des Einsatzes der neuen Technologien zur Erleichterung des Umweltmanagements, der Vermeidung oder Beschränkung von Naturkatastrophen oder vom Menschen verursachter Katastrophen einschließlich Waldbränden und der Sanierung verunreinigter Flüsse und Meeresböden
Two years ago nowoj4 oj4
Der Ausschuss der Regionen hält es für erforderlich, die wissenschaftliche Forschung zur Erleichterung weiterer Beschränkungen der Verwendung gefährlicher Stoffe rascher voranzutreiben und ihre Ergebnisse in den Rechtsvorschriften zu berücksichtigen, sobald genügend wissenschaftliche Beweise vorliegen und alle notwendigen Anhörungen der wichtigsten Beteiligten vorgenommen wurden.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
- freier Kapitalverkehr: Angleichung der Rechtsvorschriften über Direktinvestitionen in den Sektoren, die bisher noch Beschränkungen unterliegen, und schrittweise Erleichterung der Investitionstätigkeit von institutionellen Anlegern;
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Mitteilung über bewährte Verfahren zur Erleichterung der Gründung von Einzelhandelsunternehmen und zum Abbau von Beschränkungen für deren Betrieb
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Ziel dieser Beschränkung ist die Erleichterung der Durchsetzung, da sich die einschlägigen Informationen den CMR-Frachtbriefen entnehmen ließen, die bei allen grenzüberschreitenden Beförderungen verwendet werden.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Ziel dieser Beschränkung ist die Erleichterung der Durchsetzung, da sich die einschlägigen Informationen den CMR-Frachtbriefen entnehmen ließen, die bei allen grenzüberschreitenden Beförderungen verwendet werden
We' re fucking crazy!oj4 oj4
Die Kommission wird bewährte Verfahren zur Erleichterung der Gründung von Einzelhandelsunternehmen und zum Abbau von Beschränkungen für deren Betrieb festlegen.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!not-set not-set
Maßnahmen: Die Kommission wird bewährte Verfahren zur Erleichterung der Gründung von Einzelhandelsunternehmen und zum Abbau von Beschränkungen für deren Betrieb im Binnenmarkt festlegen.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Außerdem enthält sie Vorschriften zu Ausnahmen und Beschränkungen und zur Erleichterung der Lizenzvergabe sowie Vorschriften, mit denen das Ziel verfolgt, wird, einen gut funktionierenden Markt für die Verwertung von Werken und sonstigen Schutzgegenständen zu gewährleisten.
On account of... you know... the whole historical context ofnot-set not-set
168 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.