Errichtung von Reserven oor Engels
Errichtung von Reserven
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
building up of reserves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Errichtung {f} von Reserven [noun]
They left him out therelangbot langbot
Errichtung {f} von Reserven
Please allow that years of war and prison may change a manlangbot langbot
Er enthält ein Kriterium, das der Errichtung der von der Kommission vorgeschlagenen leistungsgebundenen Reserve entgegengesetzt ist, aber das hindert nicht daran, die Tür zur Bildung dieser Reserven zu öffnen, nur mit einer Ausstattung von weniger als 10 %.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEuroparl8 Europarl8
Wir glauben, dass eine geographische Ausgewogenheit sehr wichtig ist, was die Errichtung des Dienstes anbelangt, aber wir haben auch deshalb keine verbindliche Einstellung von Reserven vorgesehen, um das ganze System zu fördern.
Disposal of confiscated propertyEuroparl8 Europarl8
Alle zusätzlichen Ausgaben, die durch Anhebungen der Obergrenzen für die Betriebsfonds oder gegebenenfalls durch die Errichtung eines Sicherheitsfonds seitens eines Mitgliedstaats entstehen, können daher durch die Mittel aus der Reserve bis zu einer Gesamtobergrenze von 0,5 % gedeckt werden.
Could you see the war from here too?not-set not-set
Hinsichtlich der Anleihen und Darlehen hat die Kommission beschlossen, ihre Politik zur Deckung von Ausfallrisiken mit Blick auf das Auslaufen des EGKS-Vertrags zu ändern: Mittels Errichtung des Garantiefonds sollte die Höhe der Reserven so angehoben werden, dass die Summe der nicht durch staatliche Garantien gesicherten Kredite zu 100 % abgedeckt ist. Zum 23.
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich der Anleihen und Darlehen hat die Kommission beschlossen, ihre Politik zur Deckung von Ausfallrisiken mit Blick auf das Auslaufen des EGKS-Vertrags zu ndern: Mittels Errichtung des Garantiefonds sollte die H he der Reserven so angehoben werden, dass die Summe der nicht durch staatliche Garantien gesicherten Kredite zu 100% abgedeckt ist.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!elitreca-2022 elitreca-2022
Daher sollte der von der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat zu vertretende Standpunkt festgelegt werden, damit der Ministerrat über einen Beitrag der Gemeinschaft zur Errichtung einer AKP-EU-Wasserfazilität aus der Reserve für den Finanzrahmen für langfristige Entwicklung und aus der Investitionsfazilität des 9. EEF beschließen kann -
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
Falls der der leistungsbezogenen Reserve zugewiesene ELER-Gesamtbetrag von der anteiligen Aufteilung ( 3 ) der in der Partnerschaftsvereinbarung und in allen nationalen und regionalen Programmen (ausgenommen die zweckbestimmten nationalen Programme für von der EIB umzusetzende gemeinsame Instrumente gemäß Artikel 28 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 und die spezifischen Programme für die Errichtung und den Betrieb des nationalen Netzwerks für den ländlichen Raum gemäß Artikel 54 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013) vorgegebenen gesamten nationalen leistungsgebundenen Reserve aus dem ELER abweicht, eine Begründung für die Zuweisung an die leistungsgebundene Reserve.
He cuts down trees He eats his lunchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es ist daher die Einrichtung einzelstaatlicher Reserven vorzusehen, deren Errichtung mittels eines Pauschalabschlags auf die individuellen Obergrenzen sämtlicher Betriebe erfolgt und die dann nach Gemeinschaftskriterien aufgefuellt und verwaltet wird. Aus dem gleichen Grund sollten für die Übertragung von Prämienansprüchen, bei der der Betrieb nicht mitübertragen wird, Vorschriften gelten, nach denen ein Teil der übertragenen Prämienansprüche ohne Ausgleichszahlung einbehalten werden kann; die einbehaltenen Prämienansprüche sollten der einzelstaatlichen Reserve zugeschlagen werden.
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
Die Organe sind übereingekommen, im Haushaltsplan eine Reserve in Form vorläufig eingesetzter Mittel für Darlehenstransaktionen und -garantien zugunsten von und in Drittländern zu bilden, aus der der durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Errichtung eines Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Aussenbeziehungen (5) eingerichtete Garantiefonds finanziert werden kann und die gegebenenfalls auch für Garantieleistungen in Anspruch genommen werden kann, falls die Mittel des Garantiefonds nicht ausreichen.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
(17) Die Organe sind übereingekommen, im Haushaltsplan eine Reserve in Form vorläufig eingesetzter Mittel für Darlehenstransaktionen und -garantien zugunsten von und in Drittländern zu bilden, aus welcher der durch die (mit Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1149/99 des Rates geänderte) Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Errichtung eines Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Aussenbeziehungen [9] eingerichtete Garantiefonds finanziert werden kann und die gegebenenfalls auch für Garantieleistungen in Anspruch genommen werden kann, falls die Mittel des Garantiefonds nicht ausreichen;
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf Rohstoffvorkommen verfolgt das Unternehmen immer eine langfristige Perspektive – die Errichtung von Produktionsstätten ist daher an die Bedingung geknüpft, dass mindestens für die nächsten 30 bis 40 Jahre (wenn möglich, auch länger) nutzbare Reserven verfügbar sein müssen.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls der der leistungsbezogenen Reserve zugewiesene ELER-Gesamtbetrag von der anteiligen Aufteilung (3) der in der Partnerschaftsvereinbarung und in allen nationalen und regionalen Programmen (ausgenommen die zweckbestimmten nationalen Programme für von der EIB umzusetzende gemeinsame Instrumente gemäß Artikel 28 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 und die spezifischen Programme für die Errichtung und den Betrieb des nationalen Netzwerks für den ländlichen Raum gemäß Artikel 54 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013) vorgegebenen gesamten nationalen leistungsgebundenen Reserve aus dem ELER abweicht, eine Begründung für die Zuweisung an die leistungsgebundene Reserve.
They are polite and have a familiar humor I enjoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Pressemitteilung enthält insbesondere zukunftsgerichtete Aussagen, die sich auf folgende Aspekte beziehen: die aus dem Grundstück Strathmore förderbare Ölmenge; den Erhalt der behördlichen Genehmigung zur Errichtung einerAnlage zur chemischen Flutung auf dem Grundstück Strathmore; die geplante Produktion auf dem Grundstück Strathmore und deren zeitlicher Ablauf; die im Rahmen der chemischen Flutung mögliche Ausbeute; und die Pläne von Terrex hinsichtlich einer Steigerung seiner Reserven auf mehr als 50 Millionen Barrel in den kommenden fünf Jahren.
You' il have to excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu solchen Aussagen zählen u.a. Schätzungen, Prognosen und Aussagen zu den Erwartungen der Firmenführung, die sich u.a. auf den Erwerb von Caballo Blanco, auf die zukünftige Entwicklung der Geschäftstätigkeit, die finanzielle Entwicklung, diverse Berechnungen und Schätzungen, zukünftige Trends, Pläne, Strategien, Ziele und Erwartungen beziehen. Dazu zählen auch die Errichtung eines Minenbetriebs bei Caballo Blanco, Produktion, Explorationsbohrungen, Reserven und Ressourcen, Förderaktivitäten und zukünftige Ereignisse bzw. die zukünftige Betriebstätigkeit. Informationen, die sich aus der Analyse der Bohrergebnisse ableiten, und Informationen zu den Ressourcenschätzungen können ebenfalls als zukunftsgerichtete Aussagen gelten, da es sich hier um Prognosen hinsichtlich der eventuellen Funde nach einer tatsächlichen Projekterschließung handelt.
You know this one girl with hair like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.