Errichtung von mehr oor Engels
Errichtung von mehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
establishment of more
en
establishment of more (offices)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Errichtung von mehreren künstlichen Riffen mit zu erwartenden Gesamtinvestitionen in Höhe von rund 5,7 Millionen ECU.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Durch die Errichtung von mehr Windturbinen oder Sonnenkollektoren entsteht Bedarf nach mehr Bauarbeitern, Technikern, Handwerkern und Spezialkräften.
You' re gonna serve every second of itProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Sollte die Union die Errichtung von mehr Europäischen Schulen fördern?“
You ought to be going somewhere in a dress like thatnot-set not-set
Betreffend den „Existenzzweck“ der Schulen Frage 1: „Sollte die Union die Errichtung von mehr Europäischen Schulen fördern?“
You are too bound by forms, Watsonnot-set not-set
Es ist wichtig zu vermeiden, dass die Definition anfechtbar ist, damit die Errichtung von noch mehr Briefkastenfirmen vermieden wird.
What did you find out?not-set not-set
Ich fand es zwar recht schwierig, dafür zu stimmen, weil ich eigentlich gegen die Errichtung von noch mehr EU-Agenturen bin.
I thought you liked hanging with us?Europarl8 Europarl8
Die DVB wurde am 18. Juni 1923 durch Gesellschaftsvertrag und Errichtung einer Satzung von mehreren Banken und Industrieunternehmen gegründet.
Well, I guess I' il go back to being the bossCommon crawl Common crawl
Die Beweggründe für eine europäische Maßnahme sind in der grenzüberschreitenden Art des Problems angesiedelt (Errichtung von Rechtsrahmen durch mehrere Mitgliedstaaten).
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Zur Verkehrsentlastung der Strecke Wallau-Biedenkopf hat der Fachbereich Verkehrstechnik der SAG auf der B62 mit der Errichtung von fünf Lichtsignalanlagen mehr...
Dave... would you like a cookie?Common crawl Common crawl
einem Verbot der Errichtung von Niederlassungen in mehreren Mitgliedstaaten oder der Eintragung in Register oder der Registrierung bei Standesorganisationen in mehreren Mitgliedstaaten
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooloj4 oj4
einem Verbot der Errichtung von Niederlassungen in mehreren Mitgliedstaaten oder der Eintragung in Register oder der Registrierung bei Standesorganisationen in mehreren Mitgliedstaaten;
You were going to call it off anywaynot-set not-set
2) einem Verbot der Errichtung von Niederlassungen in mehreren Mitgliedstaaten oder der Eintragung in Register oder der Registrierung bei Standesorganisationen in mehreren Mitgliedstaaten;
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
(2) einem Verbot der Errichtung von Niederlassungen in mehreren Mitgliedstaaten oder der Eintragung in Register oder der Registrierung bei Standesorganisationen in mehreren Mitgliedstaaten;
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
März 2003) und das Erschließungsprojekt (am 27. Januar 2003) des Sektors AR-1, nach denen die Errichtung von mehr als 3000 touristischen Unterkünften in unmittelbarer Umgebung eines Küstenfeuchtgebiets (Els Bassars-Clot de Galvany), eines Dünenystems (Dunas del Carabassí) und des Streifens uralter Anbaugebiete, der dieses Feuchtgebiet und dieses Dünensystem verbindet, vorgesehen ist. Alle diese Gebiete sind in dem Vorschlag für Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) der Regierung von Valencia unter der Bezeichnung "Tabarca" aufgeführt.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionnot-set not-set
Die Gemeinde Elche verabschiedete das integrierte Maßnahmenprogramm (am 25. März 2003) und das Erschließungsprojekt (am 27. Januar 2003) des Sektors AR-1, nach denen die Errichtung von mehr als 3000 touristischen Unterkünften in unmittelbarer Umgebung eines Küstenfeuchtgebiets (Els Bassars-Clot de Galvany), eines Dünenystems (Dunas del Carabassí) und des Streifens uralter Anbaugebiete, der dieses Feuchtgebiet und dieses Dünensystem verbindet, vorgesehen ist. Alle diese Gebiete sind in dem Vorschlag für Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) der Regierung von Valencia unter der Bezeichnung Tabarca aufgeführt.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
- Förderung der Entwicklung neuer Technologien , namentlich durch Vergabe von Entwicklungsaufträgen ( 24 ) und Errichtung von Musteranlagen , die für mehrere Staaten oder für die ganze Gemeinschaft von Interesse sind ,
The next victimEurLex-2 EurLex-2
44 Zum Vorbringen der Klägerin, die Errichtung des Kartells durch die großen Straßenbauunternehmen in den 90er Jahren sei eine Reaktion auf die Umstrukturierung des Asphaltmarkts durch den niederländischen Staat gewesen (Aufnahme eines Ursprungszeugnisses in die Verdingungsunterlagen für Straßenbauaufträge, was einen Wechsel des Lieferanten während eines Kalenderjahrs erschwert habe; Verringerung der Zahl der Asphaltwerke und Errichtung von mehreren großen Straßenbauunternehmen gemeinsam betriebener Asphaltwerke), ist festzustellen, dass die Klägerin nicht begründet hat, weshalb diese Änderungen der niederländischen Gesetze die zu den W5 gehörenden Unternehmen zur Errichtung des Kartells veranlassten.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
einem Verbot der Errichtung von Niederlassungen in mehr als einem Mitgliedstaat oder der Eintragung in Register oder der Registrierung bei Berufsverbänden oder -vereinigungen in mehr als einem Mitgliedstaat;
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
einem Verbot der Errichtung von Niederlassungen in mehr als einem Mitgliedstaat oder der Eintragung in Register oder der Registrierung bei Berufsverbänden oder-vereinigungen in mehr als einem Mitgliedstaat
I' il go prepare some teaoj4 oj4
einem Verbot der Errichtung von Niederlassungen in mehr als einem Mitgliedstaat oder der Eintragung in Register oder der Registrierung bei Berufsverbänden oder ‐vereinigungen in mehr als einem Mitgliedstaat;
Every star has a corenot-set not-set
834 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.