Errichtung von Wohneinheiten oor Engels
Errichtung von Wohneinheiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
erection of dwelling units
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Die in Rede stehenden Infrastrukturen, genauer die von der Kommission beanstandete Entwicklung von Immobilienprojekten und die Errichtung von Wohneinheiten sowie deren spätere Nutzung, sind geeignet, die im Gebiet von Kyparissia gelegenen Lebensräume erheblich zu beeinträchtigen.
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
Errichtung {f} von Wohneinheiten
Well, no, sir, I don' t resent nothinglangbot langbot
Das „Quartett" verurteilt die Entscheidung Israels, Pläne zur Errichtung von neuen Wohneinheiten in Ostjerusalem zu entwickeln.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersmid.ru mid.ru
Errichtung {f} von Wohneinheiten [noun] [archi.] [constr.]
Things have got to be different from now onlangbot langbot
– die Aufnahme von Arbeiten für die Durchführung eines Projekts zur Immobilienentwicklung betreffend die Errichtung von 50 Wohneinheiten zwischen Agiannaki und Elaia (Griechenland) und
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
In Moskau ist man über die israelischen Pläne zur Errichtung von neuen Wohneinheiten für die Ansiedler auf den belagerten palästinensischen Territorien tief besorgt.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, themid.ru mid.ru
43 Drittens führt die Kommission zur Aufnahme von Arbeiten für die Errichtung von 50 Wohneinheiten zwischen Agiannaki und Elaia aus, dass die hellenischen Behörden hierfür keine Genehmigung erteilt hätten.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
– der Erteilung der Baugenehmigung und der Errichtung verschiedener Wohneinheiten im Gebiet von Kyparissia,
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeindeverwaltung von Orihuela hat einen „La Tanguera“ genannten Bebauungsplan erarbeitet, der an der Straße von Torremendo nach San Miguel de Salinas (einen Kilometer von Torremendo entfernt) zwischen dem spitzen Ende der Talsperre La Pedrera und der Sierra de Escalona die Umwidmung von 800000 Quadratmetern Land zur Errichtung von 1800 Wohneinheiten vorsieht.
If you like him, its okay with menot-set not-set
Insbesondere handelt es sich um ein Projekt zur Errichtung eines Kongresszentrums und von Wohneinheiten im übrigen Gebiet des Landguts von ca. 3500 m2, das bislang nicht genutzt wird.
Where were you today at #: #?not-set not-set
– die Errichtung von Häusern in Agiannaki im Jahr 2010, die nicht ausreichend beschränkte Nutzung weiterer Häuser in Agiannaki aus dem Jahr 2006 und die Aufnahme von Bauarbeiten für 50 Wohneinheiten zwischen Agiannaki und Elaia geduldet und die Errichtung von drei Ferienhäusern in Vounaki im Jahr 2012 genehmigt hat,
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
– die Errichtung von Häusern in Agiannaki (Griechenland) im Jahr 2010, die nicht ausreichend beschränkte Nutzung weiterer Häuser in Agiannaki aus dem Jahr 2006 und die Aufnahme von Bauarbeiten für 50 Wohneinheiten zwischen Agiannaki und Elaia (Griechenland) geduldet und die Errichtung von drei Ferienhäusern in Vounaki (Griechenland) im Jahr 2012 genehmigt hat,
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
(6) Das Projekt Leidschendam-Zentrum erstreckt sich auf ein Gebiet von rund 20,7 Hektar und umfasst den Abriss von etwa 280 Wohnungen, bei denen es sich vorrangig um Sozialwohnungen handelt, die Erneuerung des öffentlichen Raums und der öffentlichen Infrastruktur (Kanalisation, Straßenbeläge, Beleuchtung usw.), die Errichtung von rund 600 neuen Wohneinheiten, bei denen es sich sowohl um Sozialwohnungen als auch um Wohnungen des freien Marktes handelt, die Anlage von rund 3 000 Quadratmetern Geschäftsfläche (Ladenlokale) und einer zweistöckigen Tiefgarage sowie die Verlegung und den Neubau einer Schule.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Das Projekt Leidschendam-Zentrum erstreckt sich auf ein Gebiet von rund 20,7 Hektar und umfasst den Abriss von etwa 280 Wohnungen, bei denen es sich vorrangig um Sozialwohnungen handelt, die Erneuerung der öffentlichen Fläche und der öffentlichen Infrastruktur (Kanalisation, Straßenbeläge, Beleuchtung usw.), die Errichtung von rund 600 neuen Wohneinheiten, bei denen es sich sowohl um Sozialwohnungen als auch um Wohnungen des freien Marktes handelt, die Anlage von rund 3 000 Quadratmetern Geschäftsfläche (Ladenräume) und einer zweistöckigen unterirdischen Parkgarage sowie die Verlegung und den Neubau einer Schule.
Gotta takeyour time hereEurLex-2 EurLex-2
Finca von 33.000m2 mit der Möglichkeit der Errichtung von Wohneinheit, angrenzend an die Straße N547, ca. 8km von Palas de Rei 30 km von Lugo und Kapital.
I had given up on ever getting so much together againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 % der angegebenen Einnahmen im Jahr 2018 stammen aus der Errichtung von Wohneinheiten (65,6 Mio. Euro) und 18 % stammen aus dem Verkauf von nicht-strategischem Land (14,2 Mio. Euro).
Did you see the dresser I put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 Folglich ist festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 6 Abs. 2 der Richtlinie 92/43 verstoßen hat, dass sie die Errichtung von Häusern in Agiannaki im Jahr 2010, die nicht ausreichend beschränkte Nutzung weiterer Häuser in Agiannaki aus dem Jahr 2006 und die Aufnahme von Bauarbeiten für 50 Wohneinheiten zwischen Agiannaki und Elaia geduldet und die Errichtung von drei Ferienhäusern in Vounaki im Jahr 2012 genehmigt hat.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Ein aktuelles Beispiel ist die erfolgreiche Errichtung von 70 Wohneinheiten und weiteren Gebäuden im nordirakischen Erbil.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wohneigentum (Bauverträge, Gebäudeeigentümererklärungen, Übertragungen von Wohneinheiten, Errichtung von Pfandrechten, Vertretung in Verfahren vor den Grundbuchämtern und dem Register der Eigentümergemeinschaft)
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der Besichtigung der Fertigung und der Musterhäuser wurde die Vereinbarung zur Errichtung von 2000 Wohneinheiten in den Größen 40, 50 bzw.70 m2 unterzeichnet.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Phase 1 ist die Errichtung von rund 1.500 Wohneinheiten geplant.
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comments Israel schuf die Pläne für die Errichtung von 390 neuen Wohneinheiten in Ost-Jerusalem nächste Woche (Gilo / Shuafat Gebiete).
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Wohnungsbauziel der Bundesregierung, bis 2021 für die Errichtungen von 1,5 Millionen Wohneinheiten zu sorgen, wird jedenfalls absehbar nicht erreicht werden.4
Where is daddy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit konnten seit Bestehen der Bank Austria Wohnbaubank die Errichtung oder Sanierung von bereits 97.000 Wohneinheiten mitfinanziert werden.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die neue Regierung war dennoch entschlossen, außerhalb dieser beiden Regionen frühere Zusagen betreffend die Errichtung von 11.000 neuen Wohneinheiten in den Gebieten zur Unterbringung von 50.000 weiteren israelischen Siedlern einzuhalten.
Whatever he offers you, I' il double itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.