Die Mannschaft hat fünf Siege hintereinander|in Folge errungen.
The team has had five straight wins.
erringen oor Engels
erringen
de
das Rennen machen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gain
Du erringst keine Gunst mehr mit reizenden Geschichten.
You will not be gaining favors by your charming stories anymore.
get
win
Als erfolgreichster Sportler von Berlin erringt der US-Amerikaner vier Goldmedaillen.
The black US-American is the most successful athlete in Berlin, winning four gold medals.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
achieve · obtain · earn · score · accrue · profit · acquire · secure · accomplish · attract · rally · reach · to achieve · to gain · to get · to win · woo · canvass · enrol · enlist · recruit · attain · pick · capture · set · arrive at · pluck off · to spread · enroll · beat · earn a living · to break or tear off · to gain sth. · to pick · to pluck off · to snatch · to wrench free · to wrest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
achievement
Auch wir mußten unsere demokratischen Standards mühsam erringen.
We too found it difficult to achieve our democratic standards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Opfer des Kemosch erringen das ewige Leben.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Seele muss unversehrt sein, damit das Buch die Kontrolle über sie erringen kann!
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschlich gesehen war ihre Chance, Siege zu erringen, nicht sehr groß.
the national authorities empowered by the Member Statejw2019 jw2019
Ist Herr Frattini nicht auch der Ansicht, dass die Bereitschaft zur Einführung von Beschränkungen der Redefreiheit angesichts von Drohungen und Gewalt davon herrührt, dass Italien seine Freiheiten von Briten und Amerikanern geschenkt bekam, während die Engländer jahrhundertelang dafür kämpfen und sterben mussten, diese Freiheiten zu erringen und zu bewahren, und sie diese daher auch mehr schätzen?
I need your pipenot-set not-set
Daher wußte ich, daß ich die Hand meiner Helva nicht erringen konnte, obgleich sie mich schon erwählt hatte.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Wegen seiner Freundschaft mit John hat er Macht, und es ist sein lebenslanges Ziel gewesen, noch mehr Macht zu erringen.
And he hadlike veins or something spread out all over himLiterature Literature
Im Rahmen der Veranstaltung wird stets ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das wettbewerbsmäßige Erringen der Preise (Zecchino d’Oro, Zecchino d’Argento, ...) nicht den interpretierenden Kindern obliegt, sondern den Autoren und Komponisten.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROWikiMatrix WikiMatrix
Praktisch dienen heute solche Mittel dazu jedem der beiden Blöcke zu ermöglichen, Vorteile gegenüber dem anderen zu erringen und so die eigene Sicherheit zu garantieren.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsvatican.va vatican.va
Aber bei einer Seeschlacht kann man eben nicht einfach mit den Fingern schnippen und von Zauberhand einen Sieg erringen.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
9. ist überzeugt, dass eine ehrgeizige Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse der Schlüssel zur erfolgreichen Entwicklung einer nachhaltigen europäischen Landwirtschaft ist, die den Anforderungen der europäischen Gesellschaft angemessen gerecht wird und Marktanteile auf den Auslandsmärkten erringen kann;
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Aber Barak wurde von Gottes Geist, der über ihn kam, sowie durch die Zusicherung der Prophetin Gottes, Deboras, dazu angetrieben, ein Heer von 10 000 Mann zu sammeln und einen erstaunlichen Sieg zu erringen (Ri.
And show a spectacular lack of visionjw2019 jw2019
Europäische politische Parteien, die nationale Parteien hoffentlich sogar noch in den Schatten stellen, passen vielleicht in die Vorstellung von europäischer Integration, aber sie werden an der demokratischen Ablehnung scheitern, wenn sie sich der rauen Realität stellen und ein Mandat von echten Menschen für echte Probleme erringen müssen.
G doesn' t have stuffEuroparl8 Europarl8
Tatsächlich zeigen Meinungsumfragen, dass die Partei trotzdem eine Stimmenmehrheit erringen könnte.
Well, there' sa big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenNews commentary News commentary
Alle betrachten sich als Bewerber um Preise, die durch Leistung zu erringen sind.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Fußballmannschaften haben ihre Medizinmänner, die ihnen helfen sollen, Siege zu erringen.
All right, let' s check it outjw2019 jw2019
Er konnte nicht begreifen, warum er jedermanns Respekt erringen konnte, aber nicht dessen Zuneigung.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Nachdem sie sich von der NAWSA zurückgezogen hatte, half sie weiterhin Frauen in der ganzen Welt, das Wahlrecht zu erringen.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inWikiMatrix WikiMatrix
Warum wollen Sie, daß wir den Sieg über Ihre Kameraden erringen?
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Mit dieser hofft er den endgültigen Sieg erringen zu können.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?WikiMatrix WikiMatrix
Die Katastrophe gibt ihnen die Würde, die sie auf andere Art nicht zu erringen vermochten.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
„Ich erinnere mich noch, wie ungeschickt er es angegangen ist, die Zuneigung der Heilerin zu erringen.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Wagen freilich, aber ob erringen?
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Er hob die Arme, um Jims Aufmerksamkeit zu erringen.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Dennoch wusste Jesus: Der Sieg, den er erringen sollte, war ein Sieg durch das Paradox der Niederlage hindurch.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Diese Auferstehung wird auch diejenigen einschließen, die ‘zu Fürsten auf der ganzen Erde’ eingesetzt werden sollen und die logischerweise zu den ersten gehören werden, die nach dem entscheidenden Sieg, den Jehova in der Schlacht von Har-Magedon erringen wird, auf der Erde auferweckt werden.
Something in your eye?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.