errinnern oor Engels

errinnern

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

remember

werkwoord

To recall from memory.

Können sie sich überhaupt noch daran errinnern wie es war die Muskeln in ihrem Gesicht bewegen zu können?
Can you even remember what it felt like to be able to move the muscles in your face?

recall

werkwoord

To recall from memory.

recollect

werkwoord

To recall from memory.

Soortgelyke frases

sich errinnern
recall · remember

voorbeelde

Ich errinnere mich an eine Nacht, ein Krankenpfleger kam herein, Jonathan, mit vielen Plastikstrohhalmen.
I remember one night, one of the nurses came in, Jonathan, with a whole lot of plastic straws.

Ich kann mich an die Person auf die sie Bezug nehmen nicht errinnern.
I don't remember the person to whom you are referring.

Ich errinnere mich an eine Nacht, ein Krankenpfleger kam herein,
I remember one night, one of the nurses came in,

Ich kann mich nicht errinnern.
I don't remember that.

Können sie sich überhaupt noch daran errinnern wie es war die Muskeln in ihrem Gesicht bewegen zu können?
Can you even remember what it felt like to be able to move the muscles in your face?

Es ist im übrigen wichtig, sich bei der Beantwortung der Fragen daran zu errinnern, daß die Station Crespelle herangezogen worden ist, um feststellen zu lassen, daß das ausschließliche Recht, das der CEIAM durch die französischen Rechtsvorschriften eingeräumt wird und das die Grundlage für den Antrag der Genossenschaft bildet, gemeinschaftsrechtswidrig ist und deshalb keine Anspruchsgrundlage darstellen kann.
It is also important to remember, in answering the questions, that the Crespelle Centre is relying on Community law in order to obtain a declaration that the exclusive right granted to CEIAM in pursuance of French legislation, on which CEIAM' s claim is based, is contrary to Community law and cannot therefore be a lawful basis for the claim.

Die in seinen Augen unglaublich luxuriösen Standardgästequartiere an Bord der USS Enterprise-D errinnern Montgomery Scott an die Hotelzimmer auf Argelius.
The planet was a popular shore leave destination as well as a strategically-important space port for Starfleet in the 2260s .

Hier, errinnere dich...
Here, remember...

Ich errinnere mich nicht, aber ich schlief und sie kramten in meiner Tasche herum.
I don't remember, but I was sleeping, and they were diggin'around in my purse right in front of me.

Goo Joon Pyo kann sich immer noch nicht an dich errinnern.
Oppa still can't remember you.

In der Nähe befindet sich der Boulevard Saint Germain mit den Boutiquen und Straßencafés, sowie die Ile de la Cité, die an Quasimodo und Esmeralda errinnern.
It is also very close to Boulevard Saint Germain with its boutiques and sidewalk cafés as well as the Ile de la Cité, so dear to Quasimodo and Esmeralda.

Zu allererst, ich errinner mich an jemanden der gestern an meine Tasche kam,
First of all, I remember somebody getting into my purse yesterday.

Oh, ja, jetzt errinnere ich mich.
Oh, yeah, now I remember.

kannst du dich nicht errinnern?
Do you really not remember?

Wir werden Ihnen emails senden um Sie daran zu errinnern Ihre Aktivität gelegentlich zu aktualisieren.
How often we email reminders to you to review your activity listing.

Vielleicht errinnern Sie sich noch an den Ebola-Ausbruch letzes Jahr in Liberia, in Westafrika.
Last year, you may remember, Ebola hit the West African country of Liberia.

Ich bin sicher ich würde mich an sie errinnern.
I'm sure I would've remembered you.

Errinnere dich an das Beispiel mit dem Schimmel in Saatkörnern oder Schädlingen in einer Plantage.
Remember the example of fungus in seed-grain or pests in a plantation.

Ich errinnere mich an unsere letzte Reise in ihrem VW-Transporter Ostern 2004. Es ging nach Norddeutschland, nach Bremen and Cuxhaven.
I remember our last journey in her VW-Transporter Eastern 2004 to the Norther part of Germany, Bremen and Cuxhaven.

Errinnere dich an das Beispiel mit dem Schimmel in Saatkörnern oder Schädlingen in einer Plantage.
More significantly, it amounts to the fungus in seed-grain or pests in a plantation.

Ich - ich errinnere mich noch nichtmal an den Namen der Stadt.
I - I don't even remember the name of the town.

Ihre Ohren sind hoch gesgetzt (irgendwann werden sich die Richter wieder daran errinneren!)
High set ears (which the judges will remember some day)

Ich errinnere mich an jene Nächte, in denen ich mich im Bett an Dich kuschelte und Du mir Deine Geheimnisse und Träume anvertrautest, und ich glaubte, das Leben könnte schöner nicht sein.
I remember those nights of nuzzling you in bed, listening to your confidences and secret dreams, and I believed that life could not be any more perfect.

Errinnern Sie mich wenn meine Größe verfügbar ist.
Notify me when my size is available.

Errinnern sie sich, ein Laecheln kostet nichts, bringt aber viel für den jenigen, der es empfaengt.
Remember that a 'smile' costs nothing but brings much to those who receive it.