Erzeugung von Eizellen oor Engels
Erzeugung von Eizellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
female gamete generation
de
Bildung einer weiblichen Eizelle
en
Generation of the female gamete; specialised haploid cells produced by meiosis and along with a male gamete takes part in sexual reproduction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gewinnung, Verarbeitung und Lagerung von Eizellen sowie Erzeugung, Verarbeitung und Lagerung von Embryonen;
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEuroParl2021 EuroParl2021
Herkunft der für die künstliche Besamung von Spendertieren oder zur Befruchtung von Eizellen für die In-vitro-Erzeugung von Embryonen verwendeten Samen;
We are stil leading the marketEuroParl2021 EuroParl2021
Zusätzliche Tiergesundheitsanforderungen an Rinder, von denen Eizellen zur In-vitro-Erzeugung von Embryonen gewonnen werden, sowie Anforderungen an die Quarantäne bei den genannten Tieren
Lift their handsEuroParl2021 EuroParl2021
Gewinnung und Aufbereitung von Eizellen, Eierstöcken und anderen Geweben zur In-vitro-Erzeugung von Embryonen
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Anhang I Teil 3 Nummer 2 in Bezug auf die Entnahme von Eizellen sowie die Erzeugung, Verarbeitung, Lagerung und den Transport von Embryonen von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen oder Equiden, einschließlich der Verarbeitung und Lagerung von Samen und Eizellen, die zur Embryo-Erzeugung verwendet werden;
Well, excuse me for asking, but what do you want?EuroParl2021 EuroParl2021
Andere, zu denen ich gehöre, heben hervor, dass die Erzeugung von Stammzellen die Verwendung von Eizellen, die aus einem Frauenkörper stammen, voraussetzt.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Europarl8 Europarl8
Die von der Kommission vorgeschlagenen Verbote in Bezug auf das Inverkehrbringen von lebenden Klontieren und die Vermarktung von Lebensmitteln von Klontieren verstärken somit nur den Status quo und tragen den wichtigsten Anliegen in Bezug auf das Klonen, nämlich der Erzeugung von Zuchtmaterial (Samen, Eizellen und Embryonen) von Klonen, das im Rahmen herkömmlicher Reproduktionstechniken für die Zucht von Tieren (Nachkommen von Klonen) verwendet wird, nicht Rechnung.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsnot-set not-set
TIERGESUNDHEITSANFORDERUNGEN AN DIE ENTNAHME UND VERARBEITUNG VON EIZELLEN, OVARIEN UND ANDEREN GEWEBEN FÜR DIE IN-VITRO-ERZEUGUNG VON EMBRYONEN VON RINDERN, SCHWEINEN, SCHAFEN, ZIEGEN UND EQUIDEN
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEuroParl2021 EuroParl2021
Darüber hinaus entwickelten und testeten die Forscher neue Verfahren für die Erzeugung qualitativ hochwertiger Eizellen und Spermien sowie standardisierte Befruchtungsverfahren, um die Erzeugung von gesunden Embryonen zu gewährleisten.
An ' ain' t been home for three dayscordis cordis
anhand der individuellen Zulassungsnummer des Zuchtmaterialbetriebs der Gewinnung oder Erzeugung, der Verarbeitung und Lagerung von Sperma, Eizellen oder Embryonen oder der individuellen Registrierungsnummer des Betriebs der Gewinnung, Verarbeitung und Lagerung von Sperma von Schafen und Ziegen oder
Electromagnetic compatibilityEuroParl2021 EuroParl2021
Herr Präsident, die Entnahme von Eizellen bei jungen rumänischen Frauen im Alter von 18 bis 30 Jahren zur Erzeugung von Embryos ist einer der abscheulichsten Aspekte der modernen Ausbeutung von Frauen.
Thought that did not know that?Europarl8 Europarl8
Der Zellkerntransfer in entkernte Eizellen mit dem Ziel der Erzeugung von pluripotenten Stammzellen mit dem Erbgut des Zellempfängers ist ebenfalls verboten, da mit Hilfe derselben Technik totipotente Zellen entstehen können, aus denen Menschen geklont werden könnten.
Thank you, Merry Christmas!springer springer
„Embryo-Erzeugungseinheit“ einen Zuchtmaterialbetrieb, bestehend aus einer Gruppe von Fachleuten oder einer Struktur, der von der zuständigen Behörde zugelassen wurde für die Gewinnung, Verarbeitung, Lagerung und den Transport von Eizellen sowie die In-vitro-Erzeugung, gegebenenfalls mithilfe gelagerter Samen, die Verarbeitung, die Lagerung und den Transport von Embryonen, die jeweils für den Eingang in die Union bestimmt sind;
We had a hell of a run, manEuroParl2021 EuroParl2021
„Embryo-Erzeugungseinheit“ einen Zuchtmaterialbetrieb, bestehend aus einer Gruppe von Fachleuten oder einer Struktur, der gemäß Artikel 4 von der zuständigen Behörde zugelassen wurde für die Gewinnung, Verarbeitung, Lagerung und den Transport von Eizellen sowie die In-vitro-Erzeugung, gegebenenfalls mithilfe gelagerter Samen, die Verarbeitung, die Lagerung und den Transport von Embryonen von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen oder Equiden, die jeweils zur Verbringung in einen anderen Mitgliedstaat bestimmt sind;
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEuroParl2021 EuroParl2021
Die Unternehmer stellen sicher, dass die Sendungen von Samen, Eizellen und Embryonen von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziege und Equiden nur dann in andere Mitgliedstaaten verbracht werden, wenn diese Sendungen den in Anhang III dargelegten Tiergesundheitsanforderungen an die Gewinnung, Erzeugung, Verarbeitung und Lagerung von Zuchtmaterial genügen.
A son of mine has to make something of his life, dad!EuroParl2021 EuroParl2021
Gemäß dem Gesetzesentwurf ist die Erzeugung von mehreren Arten von Mischembryonen gestattet: - menschlich-tierische Hybriden, die durch die Befruchtung einer menschlichen Eizelle mit tierischem Sperma oder einer tierischen Eizelle mit menschlichem Sperma gezeugt werden; - zytoplasmische Hybriden oder Cybriden, die mit Klontechniken aus menschlichen Zellen und tierischen Eizellen erzeugt werden.
You owe me $#, #, assholecordis cordis
Angesichts des Stands der Verfahren vor dem Gerichtshof ist zu befürchten, daß Italien auch wegen verschiedener andere Richtlinien verurteilt wird, von denen einige, so die Richtlinie 92/46/EWG (Erzeugung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Milcherzeugnissen), 92/65/EWG (Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen, soweit sie nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen), 92/116/EWG (Gefluegelfleisch) und 92/118/EWG (nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach der Richtlinie 89/662/EWG unterliegende Erzeugnisse) für das Funktionieren des Binnenmarkts von grundlegender Bedeutung sind.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Erlaubt wäre die Erzeugung von höchstens acht Eizellen pro Zyklus bis zum Embryonenstadium. Heute sind nur drei erlaubt. Gemäss Entwurf dürften überzählige Embryonen für weitere Schwangerschaften eingefroren werden.
What mission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.