Ich freue mich für Sie
I'm happy for you
Es freut mich für Sie oor Engels
Es freut mich für Sie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm happy for you
Ich freue mich für dich.
I'm happy for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es freut mich für sie, glaube ich, aber für mich ist es schlecht.
Failure to fireLiterature Literature
Aber es freut mich für sie, wenn sie diesen Eindruck noch hervorrufen können; meine Worte sind voller Mitleid.
That would be conjectureLiterature Literature
Es freut mich für Sie. [formelle Anrede]
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Paperslangbot langbot
„Es freut mich für Sie, wenn Sie das Kind adoptieren!
How long have you been here?Literature Literature
Es freut mich, dass es so für Sie aussieht.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bat mich, es nicht weiterzusagen, und ich sagte, ich würde es für mich behalten, freute mich aber sehr für sie.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Für mich war es eine Überraschung, aber ich freute mich natürlich für sie.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Im Übrigen freut es mich auch für Sie.« »Was?
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Außerdem war es einleuchtend, dass sie es bekommen hatte, und ich freute mich für sie.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Es schien sie unglaublich aufzuheitern, und ich freute mich für sie.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Es freut mich, dass Sie sich für die Außenpolitik interessieren.
You' re on your ownmid.ru mid.ru
„Es freut mich, daß Sie sie für hübsch halten.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Es freut mich, daß Sie mich für keinen Dummkopf halten, Hofreiter.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Das freut mich... es muss schwer für Sie sein?
sources of harm and protectionLiterature Literature
Jacob, Matthew, es freut mich, daß der Abend für Sie hilfreich war.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Es freute mich, daß sie sich für meine Welt begeisterte.
On the houseLiterature Literature
— Es freut mich, dass Sie sich für uns interessieren, und Sie haben mir einen guten Tipp gegeben.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Ich möchte mich zunächst bei der Berichterstatterin ganz herzlich für ihren Bericht bedanken. Es freut mich, dass Sie die Empfehlung meiner Stellungnahme für den Frauenausschuss so umfassend berücksichtigt haben.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEuroparl8 Europarl8
Es freut mich, Sie in einem für Polen und Europa so bedeutsamen Moment empfangen zu können.
Good, but you gotta have the porkvatican.va vatican.va
»Es freut mich für ihn, wenn es das ist, was er will«, sagte sie in gleichgültigem Plauderton zu ihnen.
So, Emily sent himLiterature Literature
« »Ach kommen Sie, Scofield...« »Es freut mich zu hören, daß Sie noch einen anderen Namen für mich haben.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Es freut mich, dass Sie das alles nur für einen Scherz halten, Crosby.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einerseits freute es mich jedes Mal, wenn sie für einen Auftritt in einer neuen Stadt gebucht wurde.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Er sagte: »Es freut mich, daß ich...« »Brauchen Sie Material für Ihre Kolumne?
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Es freut mich, dass sie sich etwas Besonderes für das Fest ausgedacht hat.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
257 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.