Es gehört mir! oor Engels

Es gehört mir!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Dibs!

Ich höre sie den Namen Muad' dib rufen
I hear them shout the name Muad' dib

Soortgelyke frases

Er hört sich verärgert an.
He sounds angry.

ich will nichts davon hören
I won't hear of it

ich hörte ein wenig von dem, was sie sagten
I heard a little of what they were saying

Sie möchte gern ein Kompliment hören.
She's fishing for compliments.

Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört.
I heard nothing of it until five minutes ago.

Das gehört uns
That is ours

es gehört ihnen
it's theirs

freut mich zu hören
I'm glad to hear that

Das gehört dir
This is yours

voorbeelde

Es gehört mir.
It's mine.

Es war nicht viel, aber es gehörte mir, und es war sicher.""
It wasn’t much, but it was mine, and it was safe.”

Es gehört mir, es gehört dir, es gehört niemandem.
It's mine, it's yours, it's nobody's.

Nein, es gehört mir!
No! It's mine.

Es gehört mir allein, dieses Verlangen dich zu berühren, in dich einzudringen, wo ich will.« Das war sexy.
And it's just for me, too, the desire to touch you, to invade you everywhere I can.""

Mein Lord, es gehört mir wirklich nicht.
Lord Hawk, it really isn't mine

Es gehört mir.
It is mine.

Es gehört mir, und es bedeutet mir viel.
It’s mine, and it’s important.

Mein Geheimnis gehört jedoch nicht zu diesem Rauschen — es gehört mir allein.
But my secret isn’t part of that noise—it’s all mine.

Es gehört mir schon, Bruder.
I already own it, bro.

Nein es gehört mir!
No, it's mine!

Es gehört mir?
It's mine?

Es gehört mir nicht!
It isn't mine, okay?

Das ist alles nicht leicht, aber es gehört mir.« »Klar.
None of it’s easy, but it’s mine.”

Aber Hauptsache, es gehört mir und ich kann es wieder herrichten.
The main thing is, this place is mine, and I can do it up.

Es gehört mir, weil ich die Stärke bewiesen habe, es zu behalten, Römer!
They are mine because I have shown the strength to hold them, Roman!

Dann sagt sie: »Es gehörte mir nur zur Hälfte.
Then she says, “It was only half mine.

Wissen Sie, es gehört mir gar nicht, es ist von Liz.
Not my stuff, you see, it's Liz's.

Es gehörte mir nicht.
It wasn't mine to keep.

Ich wünschte, es gehörte mir auch.
I'd like to have that myself.

Das Buch gehörte nicht dem Museum, es gehört mir, und ich will es zurückhaben.
That book wasn’t the museum’s, it was mine, and I want it back.

Es gehört mir nicht.
It's not mine.

Es gehört mir und ich werde zurückkommen, um es mir wiederzuholen, also verliere es nicht.
“It’s mine, and I’m coming back for it, so don’t lose it.

Es gehört mir, drum kann ich es schenken, wem ich will.
It is mine to give to whom I will.