Es ist nur eine Frage der Zeit
It's merely a matter of time · It's only a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit. oor Engels
Es ist nur eine Frage der Zeit.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It's merely a matter of time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das FBI meine Beteiligung an den Ausweisen entdeckt.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Heiler werden den gleichen Weg gehen – es ist nur eine Frage der Zeit.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Ich habe keinen Grund, panisch zu reagieren, es ist nur eine Frage der Zeit.
I had them on River GlenLiterature Literature
Es ist nur eine Frage der Zeit.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, es ist nur eine Frage der Zeit.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Titus das Telegramm bekommt.
Would you like to pee?Literature Literature
Es ist nur eine Frage der Zeit.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er wieder hinter uns her sein wird.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis jemand du weit doch immer Rat.
Richie, this is great!Literature Literature
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es einen weiteren Aufstand gibt.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er wieder Mist baut.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Es ist nur ein Frage der Zeit.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich nach Monaco komme.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis jemand Wie intelligent ist der Designer?
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie euch finden werden.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie Soren ihre Treue schwören.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er rauskriegt, dass ihr Cops seid.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich es beweisen kann.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Frage der Zeit.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht.“ „Ich meine, es ist nur eine Frage der Zeit, oder?
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Es ist nur eine Frage der Zeit."
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er erscheint.
Who are you people?Literature Literature
Keine Sorge, meine Herren, es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir Captain Simpson fangen.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2754 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.