Es ist weit entfernt oor Engels

Es ist weit entfernt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

It's far away

es ist weit entfernt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

it's far away

[ it’s far away ]

Soortgelyke frases

wir sind noch weit vom Bahnhof entfernt
we're still a long way from the station

Es ist weit entfernt.
It's far away.

voorbeelde

Es ist weit entfernt.
It's far away.

Senali ist nicht weit entfernt ...« »Es ist nicht weit entfernt, aber wer will schon dorthin gehen?
"Senali is close - "" ""It's close, but who wants to go there?"""

Es ist weit entfernt– vielleicht einen Kilometer–, aber er zeichnet sich deutlich gegen den Vollmond ab.
The shape is distant – maybe a kilometre away – but it’s silhouetted against a full moon.

Es ist weit entfernt gemacht worden, denn wir haben das Ziel festgelegt.
It is made far away, for we have fixed the end.

Es ist weit entfernt vom Bahnhof.
It was a long ride from the station.

weit; fern {adv} | weit draußen | von weit her kommen | Es ist weit entfernt.
far | far out | to come from far away | It's far away.

Das ist nicht schlecht, es ist weit entfernt von Unglück.
It’s not a bad thing, far from a misfortune.

Ich stamme nicht aus einer Höhle, aber ich weiß, wie es ist, weit entfernt von dort zu landen, wo alles begann.
I didn't grow up in a cave, but I know what it's like to end up very far from where you started.

Es ist nicht so; es ist weit davon entfernt.
It's not this; it's way off this.

Es ist weit davon entfernt, perfekt zu sein, doch es gehört dir, wenn du es willst.
It’s all I have, far from perfect, but it’s all yours, if you’ll have me.

Das tut es nicht; auch davon ist es weit entfernt.
It's not; it's a long way from that, too.

Es ist nicht weit entfernt von meinem, doch die Gegend hier ist ganz anders, schäbiger, und es gibt viel mehr Menschen.
It is not far, but the street feels different here, meaner and more crowded.

Es ist so weit entfernt von all dem Menschlichen — dem Zweifel und der Angst — so abstrakt, daß es beruhigt.
Chess is so far removed from everything human—from doubts and anxiety—so abstract—that it gives peace of mind.

Es ist sehr weit entfernt, aber ich kann seine Wärme auf meinem Gesicht spüren, als sei es die Sonne selbst.
It is so far away, but I can feel its warmth on my face, as if it were the sun itself.

Es ist so weit entfernt vom Hof.« »Ach, Casteya ist inzwischen recht zivilisiert, Patro.
“Oh, Casteya’s quite civilized these days, Patro.

Es ist weit davon entfernt, den ersten Preis zu kriegen.
It's far from winning the first prize.

Es ist kein weit entfernt liegender Ort mit geringer Bedeutung, der gelegentlich unsere Aufmerksamkeit erregt.
It is not a far distant place of little relevance which occasionally comes to our attention.

Es ist gerade weit entfernt von meiner Schlafenszeit, hörst du?
This is way past my bedtime, you know.

Aber es ist weit davon entfernt, perfekt zu passen.
But it's far from a perfect match.

Damit können wir doch kein Schiff verfolgen, nicht mal ein vorhandenes.« »Es ist noch weit entfernt.
We could not follow a ship on that, even if there was one.”

Es ist ebenso weit entfernt vom Roman, der im Grunde nur an den Leser denkt.
It is equally re moved from the novel, which really thinks only of the reader.

Ein kleines Lächeln spielt um seine Lippen, aber es ist weit davon entfernt, Weltfrieden zu bringen.
He has a small smile on his face, but it’s nowhere close to bringing world peace.

Es ist nicht weit entfernt von einem kleinen Orchester.
It is not short of being a small orchestra.

Es ist zu weit entfernt von Damaskus.
It is so far from Damascus.

Es ist nicht weit entfernt von hier.
It's actually a few blocks from here.