Es tut mir schrecklich Leid ... oor Engels
Es tut mir schrecklich Leid ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I feel terrible about doing ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es tut mir schrecklich leid, daß ich nicht sofort alles erzählt habe, aber ich...
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Es tut mir schrecklich leid, aber du führst, ich folge dir.
Is Etienneleaving tomorrow?Literature Literature
Es tut mir schrecklich leid.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir schrecklich Leid, dass ich dich in solche Geschichten reinziehe.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir schrecklich leid! Bitte!
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve gotanother think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir schrecklich Leid, Mutti, aber du weißt zu viel.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir schrecklich Leid.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir schrecklich leid.« In den beinahe zwanzig Jahren hatte sie Bill niemals betrogen.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
„Bowen, es tut mir schrecklich leid, dass deiner Familie so etwas Grauenhaftes zugestoßen ist.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Oh, es tut mir schrecklich Leid.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Es tut mir schrecklich leid, aber wir haben uns Sorgen um Sie gemacht.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Es tut mir schrecklich leid, dass der Junge tot ist, aber das hat nichts mit mir zu tun.«
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Es tut mir schrecklich leid, dass ich Dich verpasst habe, aber nicht Ihre Heiligkeit.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Es tut mir schrecklich leid, daß ich Sie gestört habe.«
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Es tut mir schrecklich leid, Madam.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Es tut mir schrecklich leid, aber ich fürchte, genau das sind wir.»
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Dann fügte er hinzu: »Es tut mir schrecklich Leid ... das Ganze.
A motorised traction table forstretching the spineLiterature Literature
Es tut mir schrecklich Leid.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Yugao, es tut mir schrecklich leid, was du alles durchmachen musstest!
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Und es tut mir schrecklich leid, dass ich es muss.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Es tut mir schrecklich leid, daß das passiert ist.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
„Es tut mir schrecklich leid“, sagte er wieder.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
„Es tut mir schrecklich leid, mein Freund“, sagte Iddo und legte eine Hand auf Abbas Schulter.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Ich – es tut mir schrecklich leid«, und irgendetwas Schweres prallte gegen sie.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
556 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.