Mir hat er Leid getan
I felt sorry for him
Es tut mir Leid. oor Engels
Es tut mir Leid.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I am sorry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Es tut mir leid.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I am sorry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Es tut mir Leid!
You won't get away!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Es tut mir leid, dass ich so blöd war.»
‘I’m sorry I was such a fool.’Literature Literature
Es tut mir leid.
I'm sorry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, es tut mir leid zu sagen, ich werde die Feste heute Abend verpassen müssen.
Lady Amelie, I'm sorry to say I will have to miss tonight's festivities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat zu sich selbst gesprochen.« Aber ehrlich gesagt, das war Unsinn, es tut mir leid!
But honestly, that was bullshit – sorry about that!Literature Literature
Es tut mir leid, falls ich dich erschreckt habe; das habe ich nicht gewollt.
I'm sorry if I frightened you; I never meant to.Literature Literature
Es tut mir Leid.
I am sorry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir leid was passiert ist, ehrlich.
I'm truly sorry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es... es tut mir leid, dass Ihr Eure Madeline verloren habt“, brachte ich heraus.
“I-I’m sorry that you lost your Madeline.”Literature Literature
Es tut mir leid, dass du das durchmachen musstest.
I'm so sorry you had to go through that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chavez legte vorsichtig die Hand auf seine Schulter und sagte: »Es tut mir leid.
Chavez placed a gentle hand on his shoulder and said: ‘I’m sorry.Literature Literature
Es tut mir Leid, Dora.
I apologise, Dora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
I'm sorry, but I can't help you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir leid.
I'm I'm sorry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir leid Zane, aber gestern Abend war es dann.
I am sorry, Zane, but last night was it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir leid, aber ich nehme an, Du verstehst, wieso.
I’m so sorry, but I think you know why.Literature Literature
Es tut mir Leid, Miss Kratchna, ehrlich... aber ich muss meine Pflicht erfüllen.
I'm sorry, Miss Kratchna, real sorry but I gotta do my duty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tesla ... Es tut mir leid, was ... was immer da passiert ist.
“Tesla...I’m sorry about...whatever happened.Literature Literature
Aber David kannte sie ja. »Es tut mir leid, dass ich dir wehgetan habe, David, wirklich, sehr leid.
“I’m sorry I hurt you, David, I’m really sorry.Literature Literature
Es tut mir leid, daß es gerade jetzt passiert ist, aber irgendwann wäre es sowieso geschehen.
I’m sorry that it had to happen just now, but it would have had to happen sometime anyway.Literature Literature
49907 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.