sag, dass es dir leid tut oor Engels

sag, dass es dir leid tut

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

say you're sorry

Nun, weißt du, sag, dass es dir Leid tut oder so was.
Well, you know, say you're sorry or something.

Soortgelyke frases

Sag, dass es dir leid tut.
Say you're sorry.

voorbeelde

«Du bist doch nicht hergekommen, um mir zu sagen, daß es dir leid tut.
“You didn’t come here to say you sorry.

„Ist das deine armselige Art zu sagen, dass es dir leid tut?
“Is that your pathetic way of saying you’re sorry?”

Sag, dass es dir leid tut.
Say you're sorry.

Du musst mir nicht sagen, dass es dir leid tut oder musst charmant sein oder sonst was.
I don't need you to keep telling me that you're sorry or to be charming or anything else.

Maddy, sag, dass es dir leid tut.
Maddy, tell'em you're sorry.

Dann sag, dass es Dir Leid tut.
You gotta say you're sorry.

Du sagst, dass es dir Leid tut?
You saying you' re sorry?

Wenn du vergisst mir etwas, zum Geburtstag zu schenken, dann kannst du sagen, dass es Dir Leid tut.
When you forget to give me something for my birthday, that's when you say you're sorry.

Sage, dass es dir leid tut, und bitte um Verzeihung.
Say, “I’m sorry,” and ask for forgiveness.

Hör auf zu sagen, dass es dir Leid tut.
Stop saying you're sorry.

Du wirst jetzt jeden Morgen einen Arschtritt bekommen und der ganzen Klasse sagen, dass es dir leid tut.
You'll get your ass kicked every morning and tell the class that you are sorry!

Du sagst, daß es dir leid tut, und damit ist alles vergessen?
You say you’re sorry and I forget all about it?

»Betteln und sagen, daß es dir leid tut.«
"""Begging and saying you're sorry."""

Sag', dass es Dir Leid tut.
Say you're sorry.

Sag, dass es dir leid tut, mach nicht noch mal den gleichen Fehler.
Say sorry, and try not to make the same mistake again.

»Es war sinnlos zu sagen, daß es dir leid tut, wenn es nicht wahr ist«, erklärte Atticus.
“There was no point in saying you were sorry if you aren't,” said Atticus.

Sag, dass es dir Leid tut und nimm alle Schuld auf dich.
Say you’re sorry and take all the blame.

Sag, dass es dir Leid tut
Say you' re sorry

Sag, dass es dir Leid tut.
Say you're sorry.

Zuerst mußt du mir sagen, daß es dir leid tut!
You’re going to have to tell me you’re sorry first.”

Du könntest wenigstens sagen, dass es dir leid tut.
You know, you could just say " I'm sorry. "

Alles, was du tun musst, ist Leonard zu sagen, dass es dir leid tut, aber sag es sarkastisch.
So all you have to do here is say you're sorry to Leonard, but say it sarcastically.

Aber Dad sagt, möchtest du Freddie denn sagen, daß es dir leid tut?
But Dad says, Do you want to tell Freddie you’re sorry?

Wird es in Ordnung sein, nur weil du sagst, dass es dir leid tut?
Will it be okay just because you say you are sorry?