Es war alles ganz anders oor Engels
Es war alles ganz anders
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It was all quite different
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war alles ganz anders [Vicki Baum]
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nipplenecklangbot langbot
Es war alles ganz anders als in meinen früheren Romanen.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Wenn ich von den Pickerings gewusst hätte, hätte ich mich vorbereiten können.« »Es war alles ganz anders, Jake.
It was a long journeyLiterature Literature
Oder es war alles ganz anders?
I put that down thereLiterature Literature
Es war alles ganz anders als bei unserer letzten Begegnung, als ihm mein Anblick schmerzhaft gewesen war.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Aber, o Gott, es war alles ganz anders gekommen ... Er hatte noch nie eine solche Nacht erlebt.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Es war alles ganz anders als die Messe bei uns zu Hause.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Es war alles ganz anders als in Persien und im Irak.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Ich weiß nicht, was an dem Abend über mich kam, aber es war alles ganz anders als sonst.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Kann auch sein, es war alles ganz anders mit Lenz.
Would you play with me?Literature Literature
Es war alles ganz anders als auf den Weltraumflügen, die ich in meiner Kindheit erlebt hatte.
Thought that did not know that?Literature Literature
Es war alles ganz anders, Mutter des Mahlon.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke da eher an Professor Raevs Akademie auf der Gorochowaja...« Doch es war alles ganz anders gekommen.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Es war alles ganz anders, als ich es erwartet hatte.
In some patients additional factor # was givenjw2019 jw2019
Es war alles ganz anders [Vicki Baum] [F] [lit.]
This is my good friend, Baccalalangbot langbot
Es war alles so ganz anders, als es sich angeblich abspielt.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Es war doch alles ganz anders geplant gewesen.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Es war sicher alles ganz anders, als sie noch am Leben war.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eigentlich alles ganz anders gedacht gewesen.
I told you not to yell at himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es war alles so ganz anders als damals am vierten August.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Es war alles so ganz anders als in Nebraska.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Hätte er es getan, wäre alles ganz anders gekommen.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Nichts war besser, es war einfach alles ganz anders.
I made a choiceLiterature Literature
Was immer du denkst, was mit dem Typen auf dem Ball war, es ist alles ganz anders.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
212 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.