es war alles sehr seltsam oor Engels
es war alles sehr seltsam
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it was all very strange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war alles sehr seltsam, aber nicht so schmerzhaft, wie sie erwartet hatte.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Es war alles sehr seltsam. »Ich ... Ich habe dich gerade auf einem Video aus Shenzhen gesehen.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Es war alles sehr seltsam und, rückblickend betrachtet, ausgesprochen komisch.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Es war alles sehr seltsam, aber nicht so schmerzhaft, wie sie erwartet hatte.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and lowpayingfeminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Es war alles sehr erlesen, aber auch seltsam anonym.
No, I'm sorry, you' re rightLiterature Literature
Es war wirklich sehr seltsam, dass sie alle Kommunikationswege nach drinnen verloren hatten.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Auf alle Fälle war es ein sehr seltsames und höchst unerwartetes Gefühl, das nur sehr schwer zu beschreiben ist.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
« Das war alles, was Alana herausbrachte, und es fühlte sich sehr seltsam an, das zu sagen.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Wir wussten, wer waren alle in der Stadt und aus irgendeinem Grund, viele von ihnen trugen Masken, es war sehr seltsam
Yes, I mean besides the childrenQED QED
Es war sehr kompliziert und seltsam, doch viel einfacher als alles andere, was wir in dir gefunden haben.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Allem Anschein nach war es Bertholdes Chauffeur.« »Das ist seltsam.« »Sehr.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Es war seltsam, aber immerhin hatten sie alle auf dem Foto sehr glücklich ausgesehen.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Alles in allem war es eine seltsame Angelegenheit und für den Jungen zweifellos sehr verwirrend.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Durch den Nebel sah man ab und zu den Vollmond und es war alles sehr seltsam und düster.
It appears that you have nightmares dreamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben uns das, was in Istanbul passierte, im Fernsehen angeschaut, es war alles sehr seltsam.
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie fand es seltsam, daß alles entweder sehr niedrig oder sehr hoch war.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Ich glaube, sie wussten alle, dass etwas sehr Seltsames passiert war, aber die meisten wussten nicht, was es war.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Es war alles für mich sehr seltsam, da ich an nichts mitgeteilt wurde.
Cuba – Commission delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es scheint, als ob alles in Ordnung war, aber es wurde in letzter Zeit sehr seltsam.
Rodrigo is the lady' s manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man das alles zusammennimmt, wäre es schon sehr seltsam, wenn es auf dem Mars kein Leben gäbe.
The yellow house over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz all dem gab es kein Polizeiaufgebot, was sehr seltsam war.
They built us over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war sehr seltsam denn ich habe keinen Zeitrahmen aber ich wusste alles.
More like his mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alles SEHR seltsam. Andere Laender, andere Sitten... aber SO anders??? Es war auf jeden Fall eine interessante Erfahrung!
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich sah mich um und alle waren sehr ruhig, während ich an diesen seltsamen Gedanken erinnert wurde: “Hatte Florenz jemals ein so verheerendes Erdbeben, dass es es vollständig dem Erdboden gleichgemacht wurde?”.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist seltsam, als stammten alle Komplikationen von hier (Mutter berührt ihre Schläfen), dort war es sehr kompliziert und schwer einzustellen. Als er dann sagte: "Be simple", war es seltsamerweise, als käme ein Licht von den Augen, als landete man plötzlich in einem Garten aus Licht.
There, it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.