Europäische Kulturstiftung oor Engels
Europäische Kulturstiftung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
European Cultural Foundation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Europäische Kulturstiftung (European Cultural Foundation, abgekürzt ECF) ist eine unabhängige Stiftung mit Sitz in Amsterdam.
What can I do for you, sir?WikiMatrix WikiMatrix
2004 wurde ihm der Europäische Wissenschaftspreis der Europäischen Kulturstiftung verliehen.
Yeah, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
Europäische Kulturstiftung {f} | Kulturstiftung des Bundes
Unreturnable because all you get back is another box of chocolateslangbot langbot
Im September 2003 erhielt Alexandra Lubchansky in Luzern den Preis der Europäischen Kulturstiftung.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairCommon crawl Common crawl
1967 Preis der Europäischen Kulturstiftung & Kompositionspreis der Stiftung Gaudeamus 1974 Prix Enescu & Prix de la Partition Pédagogique des französischen Komponistenverbandes (SACEM).
Your mother says breakfast' s ready!WikiMatrix WikiMatrix
Sie gewann zweimal den Wettbewerb „Europe at School“ (1999 und 2004), organisiert vom Europarat, vom Europäischen Parlament, von der Europäischen Kommission und der Europäischen Kulturstiftung.
What it does is it allows for the parties to negotiate forsome time before the labour-management contract is finishedWikiMatrix WikiMatrix
B. der Europäischen Kulturstiftung nennen als Hauptziele kulturelle Diversität und Mobilität. Daher ist die Verbreitung Kunstprojekten, die sich auf die Rechte diverser ethnischer Minderheiten oder marginalisierter Bevölkerungsgruppen beziehen, keine Überraschung.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionCommon crawl Common crawl
Die europäische Kulturstiftung (ECF) ist Europas einzige unabhängige, übernationale und pan-europäische kulturelle Stiftung, die sich im kulturellen und künstlerischen ebenso wie im Medienbereich engagiert und einen besonderen Schwerpunkt auf die Ausbildung setzt.
Monkey still love youCommon crawl Common crawl
Wie in Ziffer 8.44 ausgeführt, stellt die mit der Verwaltung des Programms beauftragte Europäische Kulturstiftung (EKS) ihre Dienstleistungen über das "Erasmus-Büro" auf der Grundlage von jährlichen Dienstleistungsverträgen mit der Kommission zur Verfügung (siehe Tabelle 8.6).
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang glaube ich, dass der Bedarf, den die Europäische Kulturstiftung im Juli 2004 ermittelt hat und für den ein Jahreshaushalt von 315 Millionen Euro erforderlich ist, recht sachlich die Notwendigkeit eines großzügigeren Budgets aufzeigt.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEuroparl8 Europarl8
Es handelt sich um Mittel aus dem akademischen Jahr 1987/1988, die von den endgültigen Zuschussempfängern an die europäische Kulturstiftung in Amsterdam, die damals für die Rechnungsführung des "Erasmus-Büros" in Brüssel zuständig war, zurückerstattet wurden.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Mit Ausnahme der Maßnahmen im Rahmen von "Europa in der Schule", die es seit über vierzig Jahren gibt und die unter der Schirmherrschaft der Kommission, des Parlaments und der Europäischen Kulturstiftung stattfinden, finanziert die Kommission keine europäischen Schülerwettbewerbe.
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
Der Hauptanteil der Verwaltung des Programms wurde in Form eines Subunternehmervertrags an die Europäische Kulturstiftung übertragen, einer privaten Stiftung des niederländischen Rechts ohne Erwerbszweck. Sie nimmt die Verwaltung des Programms über ihr "Erasmus-Büro" mit Sitz in Brüssel wahr
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Drei Jahrzehnte später erschien derselbe Text als Anhang eines Buches mit dem Titel Kunstmanagement unter turbulenten Umständen [2] , herausgegeben von Milena Dragićević-Šešić und Sanjin Dragojević, UniversitätslektorInnen und BeraterInnen im Bereich Kulturpolitik, Kulturmanagement und institutionelle Verbesserungen im Europarat, der UNESCO und der europäischen Kulturstiftung.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionCommon crawl Common crawl
in der Erwägung, daß die Europäische Kulturstiftung in Amsterdam in einer Vielzahl europäischer Länder, in denen sie über Büros und Zentren verfügt oder in denen ihr angeschlossene Organe bestehen, seit 1954 Aktionen in die Wege leitet, die mit den Zielen der Europäischen Stiftung parallel laufen oder konvergieren;
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Die Konferenz „Sharing Cultures“, die von der Europäischen Kulturstiftung anlässlich der informellen Tagung des Rates der Kulturminister im Juli 2005 in Rotterdam durchgeführt wurde, ist zu dem Schluss gelangt, dass ein Jahresbudget von 315 Millionen EUR nötig wäre, um die erklärten Ziele der Union auf dem Gebiet der Kultur zu erreichen.
This Directive is addressed to the Member Statesnot-set not-set
Vor einigen Jahren verfasste Adila Laïdi-Hanieh, eine Kritikerin und Essayistin, die auf die intellektuelle Geschichte der arabischen Moderne spezialisiert ist und fast ein Jahrzehnt lang das Khalil Sakakini Kulturzentrum in Ramallah leitete, ein bemerkenswert klarsichtiges Papier für die Europäische Kulturstiftung, in dem sie die Erfolge und Versäumnisse zeitgenössischer Kunstinitiativen in der Region einschätzte.
Guess what I want on my burgerCommon crawl Common crawl
halten es für wünschenswert, daß im Hinblick auf die Verwirklichung der vorgenannten Zusammenarbeit eine angemessene Zahl von Vertretern des Europarates, der Europäischen Kulturstiftung in Amsterdam, des Kulturzentrums in Delphi sowie ähnlicher Organe und Einrichtungen zu Mitgliedern der dritten Kategorie des Rates ernannt werden, da die Tätigkeiten dieser Institutionen mit den Zielen der Stiftung parallel laufen oder konvergieren.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
sieht in dem durch die Europäische Kulturstiftung (European Cultural Foundation) in Amsterdam angeregten und gegenwärtig durch das Europäische Parlament und die Generaldirektion für Bildung und Kultur der Europäischen Kommission verfolgten Vorhaben zur Einrichtung eines Pilotprojekts Erasmus for Culture einen geeigneten und unterstützenswerten Weg, kulturelle Kooperationen unter Einschluss der Kraft der Regionen und der in ihnen angesiedelten Organisationen und Institutionen mit hohem kulturellem Effekt zu befördern
Besides, I have my prideoj4 oj4
sieht in dem durch die Europäische Kulturstiftung (European Cultural Foundation) in Amsterdam angeregten und gegenwärtig durch das Europäische Parlament und die Generaldirektion für Bildung und Kultur der Europäischen Kommission verfolgten Vorhaben zur Einrichtung eines Pilotprojekts „Erasmus for Culture“ einen geeigneten und unterstützenswerten Weg, kulturelle Kooperationen unter Einschluss der Kraft der Regionen und der in ihnen angesiedelten Organisationen und Institutionen mit hohem kulturellem Effekt zu befördern.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Die Zunahme des mit unbefristetem Arbeitsvertrag von der Europäischen Kulturstiftung beschäftigten Personals im Erasmus-Büro von 21 im September 1987 auf 58 im September 1991, entspricht einer aussergewöhnlichen Steigerung der Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung eines Programms (in neun Sprachen), bei dem der ursprüngliche Mittelbedarf von 10 auf 74 Mio ECU, die Zahl der HKP von 350 auf 1 800 und die Studentenmobilität von 3 000 auf 60 000 gestiegen ist.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus konnten wir in diesem Jahr Kooperationen in einer bisher einmaligen Größenordnung verwirklichen, unter anderem in der internationalen Zusammenarbeit mit Institutionen wie dem Goethe-Institut, dem ZKM Karlsruhe, SESC São Paulo und mit Förderung u.a. der Europäischen Kommission und der Kulturstiftung des Bundes.
General notesCommon crawl Common crawl
„STEP beyond“ – Über den Tellerrand hinausschauen mit der Europäischen Kulturstiftung
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„STEP beyond“ – Über den Tellerrand hinausschauen mit der Europäischen Kulturstiftung
You' re Iaughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2015 wurde dem VCRC der Prinzessin-Margriet-Preis der Europäischen Kulturstiftung für seine Tätigkeit verliehen.
I' ve made a terrible mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
143 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.