europäische Kulturveranstaltung oor Engels
europäische Kulturveranstaltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
European cultural event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einrichtungen, die europäische Kulturveranstaltungen organisieren, wie Preisverleihungen, Festivals oder kulturelle Ausstellungen mit einer echten europäischen Dimension.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Einrichtungen, die europäische Kulturveranstaltungen organisieren, wie Preisverleihungen, Festivals oder kulturelle Ausstellungen mit einer echten europäischen Dimension
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierioj4 oj4
Die Aktion sollte jedoch als wichtige europäische Kulturveranstaltung volle Unterstützung finden und langfristig als eine lohnende Alternative zur Kulturstadt Europas betrachtet werden, die sowohl in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft als auch in einem Nichtgemeinschaftsland stattfinden könnte.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
hält es für wichtig, dass eine möglichst große Zahl europäischer Bürger in möglichst vielen Sprachen Zugang zu Kanälen mit gesamteuropäischer Dimension wie ARTE und EURONEWS oder anderen Initiativen dieser Art hat; ersucht die Kommission und die Mitgliedstaaten, die europaweite Information über europäische Kulturveranstaltungen zu unterstützen und auch für Behinderte zugängliche Formate (d.h. mit Audio-Beschreibung, Untertitelung und Zeichensprache) vorzusehen;
I do not know what else went on behind closed doorsnot-set not-set
hält es für wichtig, dass eine möglichst große Zahl europäischer Bürger in möglichst vielen Sprachen Zugang zu Kanälen mit gesamteuropäischer Dimension wie ARTE und EuroNews oder anderen Initiativen dieser Art hat; ersucht die Kommission und die Mitgliedstaaten, die europaweite Information über europäische Kulturveranstaltungen zu unterstützen und auch für Behinderte zugängliche Formate (d.h. mit Audio-Beschreibung, Untertitelung und Gebärdensprache) vorzusehen
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzooj4 oj4
hält es für wichtig, dass eine möglichst große Zahl europäischer Bürger in möglichst vielen Sprachen Zugang zu Kanälen mit gesamteuropäischer Dimension wie ARTE und EuroNews oder anderen Initiativen dieser Art hat; ersucht die Kommission und die Mitgliedstaaten, die europaweite Information über europäische Kulturveranstaltungen zu unterstützen und auch für Behinderte zugängliche Formate (d.h. mit Audio-Beschreibung, Untertitelung und Gebärdensprache) vorzusehen;
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?not-set not-set
Betrifft: Europäische Fördermittel für die Kulturveranstaltung „Dialog von Trani“
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
- Kulturveranstaltungen mit europäischem Charakter;
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
In den Städten und Regionen Europas gibt es eine Vielzahl von Sport- und Kulturveranstaltungen (Europäische Kulturhauptstadt[15], Festivals), die die Möglichkeit bieten, das Image des gastgebenden Reiseziels zu vermarkten.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des Programms „Kultur 2000“ werden auch spezielle Kulturveranstaltungen mit einer europäischen oder internationalen Dimension gefördert.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen desProgramms "Kultur 2000" werden auch spezielle Kulturveranstaltungen mit einer europäischen oder internationalen Dimensiongefördert.
He was to run in the # meter race.not-set not-set
Deshalb ist der freie Eintritt in Kultureinrichtungen und zu Kulturveranstaltungen in der gesamten Europäischen Union so wichtig.
I take no creditEuroparl8 Europarl8
Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle und Unterrichtszwecke, Organisation von Kulturveranstaltungen in der Europäischen Union, Förderung von kulturellen Aktivitäten mit Bezug zum Land Steiermark in der Europäischen Union, Organisation und Veranstaltung von Konzerten und Theateraufführungen
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.tmClass tmClass
Mit speziellen Kulturveranstaltungen wie Schauspielen, Ausstellungen und Konzerten werden die Ziele des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs vorangebracht.
You think them small?not-set not-set
Mit speziellen Kulturveranstaltungen wie Aufführungen, Ausstellungen und Konzerten werden die Ziele des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs vorangebracht.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restnot-set not-set
Die Einteilung der Empfänger in „Kulturbotschafter“ und in Kulturveranstaltungen organisierende europäische Netzwerke oder Einrichtungen, die im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Teil II des Programms vorgenommen wurde, war der Evaluierung zufolge nur von geringem Nutzen, da sich bei der Analyse der von der einzelnen Organisationen durchgeführten Aktivitäten zeigte, dass sich diese stark voneinander unterscheiden.
What man has abetter claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Als dezidiert pro-europäische Kulturveranstaltung feierte das Festival mit einer handverlesenen Auswahl von 149 Spiel- und Dokumentarfilmen die europäische Filmkultur eine Woche lang.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ravenna bietet außerdem eine Vielzahl an kulturellen Veranstaltungen und Einrichtungen wie z.B. das Ravenna-Festival (eine der größten europäischen Kulturveranstaltungen), Flohmärkte und Antiquitätenmärkte, Konzerte, Theater- und Ballettaufführungen, Kunstausstellungen und Bibliotheken.[/toggle]
I don' t think that.I wouldn' t even want thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KULTUR Ravenna bietet außerdem eine Vielzahl an kulturellen Veranstaltungen und Einrichtungen wie z.B. das Ravenna-Festival (eine der größten europäischen Kulturveranstaltungen), Flohmärkte und Antiquitätenmärkte, Konzerte, Theater- und Ballettaufführungen, Kunstausstellungen und Bibliotheken.[/toggle]
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
fordert die Kommission auf, Vorschläge für spezifische kulturelle Aktionen und Kulturveranstaltungen zu unterbreiten, die die Kenntnisse über die europäische Kultur in Entwicklungsländern fördern würden, und gleichzeitig den Zugang zur Kultur in den Mittelpunkt ihrer Entwicklungspolitik zu stellen;
Assuming all the paperwork is in ordernot-set not-set
fordert die Kommission auf, Vorschläge für spezifische kulturelle Aktionen und Kulturveranstaltungen zu unterbreiten, die die Kenntnisse über die europäische Kultur in Entwicklungsländern fördern würden, und gleichzeitig den Zugang zur Kultur in den Mittelpunkt ihrer Entwicklungspolitik zu stellen
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tooj4 oj4
107 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.