Vertaling 'Europäisches Übereinkommen über Patentstreitigkeiten' – Woordeboek Duits-Engels

Europäisches Übereinkommen über Patentstreitigkeiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

European Patent Litigation Agreement

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Erwägt die Kommission die Möglichkeit, das Europäische Übereinkommen über Patentstreitigkeiten (EPLA), das ein Vorgänger der letztendlich angenommenen Lösung war, wiederaufleben zu lassen?

Does it seem right to you?not-set not-set

fordert den Rat auf, das Europäische Übereinkommen über Patentstreitigkeiten zu unterstützen, das als richtiger Weg angesehen wird, um das Patentverfahren in Europa zu vereinfachen,

Maximum electrical consumption: ... kWnot-set not-set

Kann die Kommission eine Analyse der Kostenstruktur eines typischen Rechtsstreits für die im Rahmen des EPLA (Europäisches Übereinkommen über Patentstreitigkeiten) eingeführte künftige Gerichtsbarkeit anstellen?

Faster!... like we' re escaping the hospitalnot-set not-set

MdEP verlangen in einer Entschließung eine Aufschiebung der Entscheidung darüber, ob die Gemeinschaft dem Europäischen Übereinkommen über Patentstreitigkeiten (EPLA) beitreten soll, und fordern eine Überarbeitung des Übereinkommens.

You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seacordis cordis

Nach dem Fragebogen im Rahmen der Konsultation zur Zukunft der Patentpolitik in Europa könnte die Kommission das EPLA (European Patent Litigation Agreement — Europäisches Übereinkommen über Patentstreitigkeiten) unterzeichnen.

Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'not-set not-set

Das für den Binnenmarkt zuständige Mitglied der Kommission, Charlie Mc Creevy, sprach sich vor kurzem in einer Rede für das vorgeschlagene Europäische Übereinkommen über Patentstreitigkeiten (EPLA) aus.

Aren' t you glad that I am here now to look after you?not-set not-set

Welche Schritte unternimmt der Rat, um in der gegenwärtigen Diskussion über das Europäische Übereinkommen über Patentstreitigkeiten (EPLA) in der EU und ein Gemeinschaftspatent den Forderungen des Parlaments Rechnung zu tragen?

What about Gary' s message?not-set not-set

Ein Vorschlag ist der Entwurf des Europäischen Übereinkommens über Patentstreitigkeiten (EPLA), mit dem die Errichtung einer europäischen Patentgerichtsbarkeit, d. h. ein vereinheitlichtes System für Rechtsstreits über europäische Patente vorgeschlagen wird.

My what?- Your headcordis cordis

Hinsichtlich Reformen des im Rahmen des Europäischen Patentübereinkommens (EPÜ) bestehenden Europäischen Patentsystems unterstützen zahlreiche Betroffene eine schnelle Ratifikation des Londoner Übereinkommens [10] und eine Verabschiedung des Europäischen Übereinkommens über Patentstreitigkeiten (EPLA).

Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2

Hinsichtlich der Harmonisierung des Patentsystems der EU, ein weiteres strategisches Ziel der Agenda von Lissabon, wird in dem Bericht erneut die Annahme und unilaterale Umsetzung des Londoner Abkommens und des Europäischen Übereinkommens über Patentstreitigkeiten gefordert.

You think weshouldn' t get divorced?cordis cordis

Am 12. Juli 2006, schloss Charlie McCreevy, Europäischer Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen, die oben erwähnte öffentliche Anhörung über die künftige Patentpolitik in Europa, mit den Worten, dass "das Europäische Übereinkommen über Patentstreitigkeiten als ein vielversprechender Weg zu einer einheitlicheren Rechtsprechung gesehen wird".

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsWikiMatrix WikiMatrix

In der Zwischenzeit sollten die Mitgliedstaaten und die Kommission gemeinsam das bestehende Patentsystem durch Ratifizierung des Londoner Protokolls und Fortschritte beim Europäischen Übereinkommen über Patentstreitigkeiten unter Sicherstellung ihrer Vereinbarkeit mit dem Gemeinschaftsrecht wirksamer machen, um ein wesentliches Hindernis für die Innovation zu beseitigen.

• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2

Die Mitteilung der Kommission schlägt die Schaffung einer EU-weiten integrierten Patentgerichtsbarkeit vor, die Elemente des Entwurfs für ein Europäisches Übereinkommen über Patentstreitigkeiten (European Patent Litigation Agreement - EPLA), das auf die Reduzierung der Streitschlichtungskosten abzielt, mit Elementen einer Gemeinschaftsgerichtsbarkeit auf der Grundlage des EG-Vertrags vereint.

Darian drew a holiday picturecordis cordis

ist der Auffassung, dass die Schaffung einer von der EU unabhängigen Europäischen Patentgerichtsbarkeit (European Patent Judiciary – EPJ) und eines von der EU unabhängigen Europäischen Patentgerichts (European Patent Court – EPCt) nach dem Europäischen Übereinkommen über Patentstreitigkeiten (European Patent Litigation Agreement – EPLA) mit der Verpflichtung seiner Vertragsstaaten (die auch Mitgliedstaaten sind) zu den Gemeinschaftsgerichten und dem Binnenmarkt kollidieren würde;

It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.not-set not-set

fordert die Kommission dringend auf, alle Möglichkeiten zu prüfen, um die Patentsysteme und die Systeme zur Beilegung von Patentstreitigkeiten in der EU zu verbessern, wozu auch die Teilnahme an weiteren Diskussionen über das Europäische Übereinkommen über Patentstreitigkeiten (EPLA) und der Beitritt zum Münchner Übereinkommen sowie die Überprüfung der Gemeinschaftspatentvorschläge gehört; ist im Zusammenhang mit dem EPLA der Ansicht, dass der vorgeschlagene Text erheblich verbessert und ein zufrieden stellender Vorschlag für die Verfahrensordnung des EPLA-Gerichts vorgelegt werden muss;

That' s him in the car.- No. I' il explain laternot-set not-set

fordert die Kommission dringend auf, alle Möglichkeiten zu prüfen, um die Patentsysteme und die Systeme zur Beilegung von Patentstreitigkeiten in der Europäischen Union zu verbessern, wozu auch die Teilnahme an weiteren Diskussionen über das Europäische Übereinkommen über Patentstreitigkeiten (EPLA) und der Beitritt zum Münchner Übereinkommen sowie die Überarbeitung der Gemeinschaftspatentvorschläge gehört; ist im Zusammenhang mit dem EPLA der Ansicht, dass der vorgeschlagene Text erheblich verbessert werden muss, wobei es um Anliegen wie die demokratische Kontrolle, die Unabhängigkeit der Justiz und die Kosten für Streitigkeiten geht, und ein zufrieden stellender Vorschlag für die Verfahrensordnung des EPLA-Gerichts vorgelegt werden muss;

how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2

Biologicals on her inner thighsoj4 oj4