Europäisches Institut für Transurane oor Engels
Europäisches Institut für Transurane
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Institute for Transuranium Elements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche Plutoniummenge darf gemäß der derzeitigen Genehmigungslage im Europäischen Institut für Transurane in Karlsruhe gelagert werden?
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Am Europäischen Institut für Transurane der Gemeinsamen Forschungsstelle in Karlsruhe wurden die Arbeiten zur Bestimmung der Einsatzgrenzen von Plutoniumbrennstoffen von Verhaltensstudien im Beharrungszustand auf Verhaltungsstudien unter unterschiedlichen Betriebsbedingungen ausgedehnt.
You were shot, you were injuredcordis cordis
Die Kommission konzentrierte ihre Aktivitäten im Zusammenhang mit ihrer Forschung auf diesem Gebiet auf das Europäische Institut für Transurane in Karlsruhe, das über besondere Möglichkeiten für die sicherere Handhabung und Experimente mit einer Vielzahl von Transuranen (bestrahlt und unbestrahlt) verfügt.
Do you have kids?cordis cordis
Die Kommission möchte auf den vom Europäischen Institut für Transurane am 19. Oktober 1995 in Karlsruhe ausgearbeiteten Bericht über die Folgen der teilweisen oder vollständigen Freisetzung von Radioaktivität in den Gewässern der Explosionshöhlen aufgrund der Unterwasserkernwaffentests in Mururoa und Fangataufa verweisen.
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
Weitere GFS-Institute - das Institut für Referenzmaterialien und messungen (IRMM) in Geel, Belgien, das ein gemeinsames europäisches Messungssystem fördert, das Institut für Transurane (ITU) in Karlsruhe, das zuverlässige, neutrale Gutachten im Bereich der atomaren Sicherheit und Schutzmaßnahmen bietet, und das Institut für technologische Zukunftsforschung (IPTS) in Sevilla, Spanien, das die Hauptursachen für Veränderungen, die wahrscheinlich die Wissenschaft und Technologie betreffen werden, untersucht - sind nicht betroffen.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagecordis cordis
Diese Übersicht betrifft einige wichtige Entwicklungen auf dem Gebiet der Thermophysik im Europäischen Institut für Transurane.
She' s my friend.She' s a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Alphatherapie wird seit dem Jahre 2000 in enger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Institut für Transurane in Karlsruhe entwickelt.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Europäische Kommission stellt ein: einen Direktor/eine Direktorin für das Institut für Transurane in Karlsruhe (Deutschland) in der Generaldirektion Gemeinsame Forschungsstelle
Will the counsel kindly step up here?oj4 oj4
Eurojust, Europol, das Europäische Netz der kriminaltechnischen Institute, das Institut für Transurane der GFS und andere einschlägige Einrichtungen sollten zur Formulierung von Laborpraktiken beitragen, deren Ergebnisse bei der strafrechtlichen Verfolgung verwendet werden können (z. B.: zugelassene Messverfahren, Beweiskette).
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Das Institut für Transurane der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission möchte einen Auftrag für Erneuerungsmaßnahmen der Meß-, Steuer- und Regeltechnik der Stickstoffanlage in Gebäudeflügel B vergeben.
Laura died too soon as wellcordis cordis
Alle Forschungsprojekte des Instituts für Transurane wurden eingehend mit den GD der Europäischen Kommission, die für Konzipierung, Überwachung und Umsetzung der EU-Politik zuständig sind, erörtert; dies war eine beträchtliche Neuerung.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Das Institut für Transurane der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission hat eine Ausschreibung für die Lieferung von folgenden Laborbedarfsartikeln und Laborgeräten veröffentlicht: - Laborartikel aus Glas und Quarz; - Laborartikel aus Porzellan, Gummi, Kunststoff und Zellulose; - Elektrowärme- und Elektrokälte-Laborgeräte; - mechanische Laborgeräte; - Labor-, Meß- und optische Instrumente; - Labor-, Steuer-, Regel-, Schreib- und Dosiergeräte; - analytische Laborgeräte; - Laboreinrichtungen und -ausstattungen; - Chemikalien.
Some say that it' s a code, sent to us from Godcordis cordis
Einzelheiten sind TED, dem Amtsblatt oder den anzufordernden Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen: Die Europäische Kommission, GD XII, hat eine Ausschreibung zur Fertigung und Erprobung von technisch/wissenschaftlichen Apparaturen für das Institut für Transurane (Gemeinsame Forschungsstelle (GFS)) veröffentlicht.
Which is actually fair enough, if you think about itcordis cordis
Die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission hat eine nicht offene Ausschreibung für den Kauf eines Magnetometers (vorzugsweise des Typs Squid) zum magnetischen Messen von Feststoffproben (Monokristalle, Pulver, Feststoffe, usw.) für das Institut für Transurane in Karlsruhe veröffentlicht.
Remain where you are with your hands in the aircordis cordis
Die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten der EU setzten ihre Tätigkeit auf dem Gebiet der nuklearen Forensik zur grundlegenden Charakterisierung von abgefangenem Kernmaterial fort; dafür wurde am Institut für Transurane der Gemeinsamen Forschungsstelle eine fortschrittliche Ermittlungsmethode der nuklearen Forensik eingesetzt.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selbstverständlich unterhält die ESK hervorragende Beziehungen zu den anderen europäischen Einrichtungen, wie dem ITU (Institut für Transurane) im Forschungszentrum Karlsruhe und dem Europaparlament in Straßburg.
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Institut für Transurane (ITU) der Europäische Kommission.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Labor, das im Auftrag der Direktion "Sicherheitsüberwachung Euratom" der Europäischen Kommission gebaut wurde, wurde vom Institut für Transuran-Bestandteile (ITU) in Karlsruhe geplant und eingerichtet.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angesichts der Tatsache, dass die Kommission den Empfehlungsentwurf des Europäischen Bürgerbeauftragten abgelehnt hat (geschweige denn die Mängel selbst entdeckt hat und zu einer Untersuchung in der Lage war), eine gründliche Untersuchung der festgestellten Mängel und Zwischenfälle im Institut für Transurane (ITU) der DG JRC durchzuführen, ist nicht glaubhaft, dass die Kommission inzwischen etwas zur Verbesserung ihrer Sicherheitskultur unternommen hat oder an dieser Frage auch nur im geringsten interessiert ist.
Walk with menot-set not-set
DIaLOGIKa entwickelte Nucleonica als Web-2.0-Anwendung im Auftrage des Instituts für Transurane in Karlsruhe, einer Forschungseinrichtung der Europäischen Union.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Labore für Elektronenmikroskopie des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) und des Instituts für Transurane (ITU) des Joint Research Center (JRC) der Europäischen Union stellten die Aufnahmen, in Abstimmung mit den Künstlern, her.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gründungsmitglieder sind die Forschungszentrum Karlsruhe GmbH, die EnBW Energie Baden-Württemberg AG, das Institut für Transurane der Europäischen Kommission, die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, die Universität Karlsruhe (TH) und die Universität Stuttgart sowie die Hochschule Furtwangen University und die Hochschule Ulm.
You might wake them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gründungsmitglieder sind die Forschungszentrum Karlsruhe GmbH, die EnBW Energie Baden-Württemberg AG, das Institut für Transurane der Europäischen Kommission, die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, die Universität Karlsruhe (TH) und die Universität Stuttgart sowie die Hochschule Furtwangen University und die Hochschule Ulm.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.