Europäisches Institut für Normung oor Engels
Europäisches Institut für Normung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
European Standards Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So soll etwa das Europäische Institut für Normung (CEN) bereits mehrere solche Entwürfe vorgelegt haben.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Das Europäische Institut für Normung (CEN) erarbeitet zahlreiche Normen für Europa.
Yeah, well, they won' t be livingmuch longernot-set not-set
Ursprünglich gab es fünf wichtige API in Europa, doch wurde keine vom Europäischen Institut für Normung (European Standardization Organization - ESO) zugelassen.
I don' t believe itnot-set not-set
1990 erteilte die Kommission dem Europäischen Institut für Normung (CEN) einen Auftrag zur Entwicklung einer Standardmethode zur Prüfung der Feuerbeständigkeit von Polstermöbeln.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapernot-set not-set
Wenn Sie neue Dienste, wie zum Beispiel Ethernet in Ihr bestehendes Telekommunikationsnetz integrieren wollen, geben mehrere europäische Normen des CEN (Europäisches Institut für Normung) dafür Standards vor.
The ones you leave behindCommon crawl Common crawl
der finanziellen Verpflichtungen aus den mit den europäischen Normungsgremien (Europäisches Komitee für Normung — CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung — Cenelec, Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen — ETSI) abzuschließenden Verträgen,
I' il get you somedry socksEurLex-2 EurLex-2
ISDN ist das öffentliche vermittelte Telekommunikationsnetz für die digitale Datenübertragung entsprechend den ISDN-Normen, die vom Europäischen Institut für Normung im Bereich der Telekommunikation und im Memorandun of Understanding (ISDN-MOU) betreffend die Einführung eines europäischen ISDN-Dienstes festgelegt wurden, u.a.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Diese Anforderungen werden in harmonisierten europäischen Normen konkretisiert, die von den europäischen Normungsgremien Europäisches Komitee für Normung (CEN), Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung (Cenelec) und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) verabschiedet werden.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Die einschlägigen europäischen Normungsgremien- das Europäische Komitee für Normung (CEN) und das Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI)- sind umfassend eingebunden
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansoj4 oj4
Die einschlägigen europäischen Normungsgremien — das Europäische Komitee für Normung (CEN) und das Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) — sind umfassend eingebunden.
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Es sollten zwar keine Beschränkungen für die Übernahme solcher Bestimmungen in der Richtlinie bestehen, dennoch ist es notwendig, auf bestehende Verfahren hinzuweisen, die es möglich machen, davon auszugehen, dass Produkte oder Dienste die harmonisierten Normen, die von den nationalen oder europäischen Normungsgremien – Europäisches Institut für Normung (CEN), Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung (CENELEC), Europäisches Institut für Telekomunikationsnormen (ETSI) – angenommen wurden, erfüllen..
Vanessa, you have to look this pain in the eyenot-set not-set
Im Mandat der europäischen Normenorganisationen (Europäisches Komitée für Normung (CEN), Europäisches Komitée für Elektrotechnische Normung (Cenelec), Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI)) zur Umsetzung der Richtlinie 96/16/EG ist die Ausarbeitung einer harmonisierten Norm für Aufzuege zur Beförderung von Behinderten, insbesondere Rollstuhlfahrern, ausdrücklich vorgesehen.
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Hierfür wurden das Europäische Komitee für Normung (CEN), das Europäische Komitee für elektrotechnische Normung (CENELEC) und das Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) als die zuständigen Stellen für die Annahme harmonisierter Normen gemäß den am 13.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck werden das Europäische Komitee für Normung (CEN), das Europäische Komitee für elektrotechnische Normung (Cenelec) und das Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) als die Stellen anerkannt, die für die Festlegung der harmonisierten Normen gemäß den am 28.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck werden das Europäische Komitee für Normung (CEN) , das Europäische Komitee für elektrotechnische Normung (CENELEC) und das Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) als die Stellen anerkannt, die für die Festlegung der harmonisierten Normen gemäß den am 28.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
20) Sollten Europäische Normungsgremien wie das Europäische Komitee für Normung (CEN) oder das Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) bei der Standardisierung von Kartenzahlungen eine aktivere Rolle spielen?
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
CEN (Europäisches Komitee für Normung), CENELEC (Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung) und ETSI (Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen) haben die dritte Ausgabe des "The new approach - legislation and standards on the free movement of goods in Europe" (Der neue Ansatz - Rechtsvorschriften und Normung bezüglich des freien Warenverkehrs in Europa) auf CD-ROM veröffentlicht.
The heart of democracy beats oncordis cordis
Änderungsantrag 2 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 3 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (3) Europäische Normen sollten auch weiterhin von den europäischen Normungsorganisationen, d. h. dem Europäischen Komitee für Normung (CEN), dem Europäischen Komitee für elektrotechnische Normung (CENELEC) und dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI), erarbeitet werden.
What about the second time?not-set not-set
Änderungsantrag 2 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 3 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (3) Europäische Normen sollten auch weiterhin von den europäischen Normungsorganisationen, d. h. dem Europäischen Komitee für Normung (CEN), dem Europäischen Komitee für elektrotechnische Normung (CENELEC) und dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI), erarbeitet werden.
Luckily...... some things donot-set not-set
200 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.