Europäisches Gewerkschaftsinstitut oor Engels
Europäisches Gewerkschaftsinstitut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
European Trade Union Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) "Entrepreneurship in the European employment strategy", Europäisches Gewerkschaftsinstitut (EGI), Brüssel 1999.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
in Kenntnis des Jahresberichts 2005 des Europäischen Gewerkschaftsinstituts über die Koordinierung der Tarifverhandlungen in Europa,
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldnot-set not-set
in Kenntnis des Jahresberichts # des Europäischen Gewerkschaftsinstituts über die Koordinierung der Tarifverhandlungen in Europa
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesoj4 oj4
Das Europäische Gewerkschaftsinstitut und das Jugendforum , die beide völlig von ihrem Gemeinschaftszuschuß abhängen , wurden ohne eigenes Betriebskapital gegründet .
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
in Kenntnis des Jahresberichts des Europäischen Gewerkschaftsinstituts 2005 über die Koordinierung der Tarifverhandlungen in Europa,
It' s such a nice eveningnot-set not-set
Ferner teilte die Kommission dem Europäischen Gewerkschaftsinstitut mit , daß sie beschlossen hat , die Zuschüsse zu den tatsächlichen Ausgaben des Haushaltsjahres zu kürzen .
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
(17) „Plant-level responses to the economic crisis in Europe“ (Reaktionen auf die Krise in europäischen Unternehmen), Vera GLASSNER und Béla GALGÓCZI, WP 01.2009, ETUI (Europäisches Gewerkschaftsinstitut).
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
- Unterstützung der Gewerkschaftsorganisationen , die sich an der Arbeit der Gemeinschaft beteiligen , bei der Schaffung von Ausbildungsstätten und Informationsstellen für europäische Fragen sowie bei der Errichtung eines europäischen Gewerkschaftsinstituts ;
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
WMP zitiert auch das Europäische Gewerkschaftsinstitut, und zwar dahingehend, dass Fonds für außerbörsliche Beteiligungen mit ihrer auf operative Ziele eingegrenzten Ausrichtung an Themen wie Tarifverhandlungen und Arbeitnehmerbeteiligung weder ideologisch noch mit irgendwelchen Gefühlen herangehen.
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
in Kenntnis des Arbeitspapiers des Europäischen Gewerkschaftsinstituts vom Mai 2013 mit dem Titel „The Euro crisis and its impact on national and European social policies“ (Die Eurokrise und ihre Auswirkungen auf nationale und europäische Sozialpolitik),
This boy' s in serious trouble, Prueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in Kenntnis von Kapitel 5 („The European divide in clean energy and fuel poverty“ — Europäische Kluft auf den Gebieten saubere Energie und Brennstoffarmut) des Berichts „Benchmarking Working Europe 2013“ des Europäischen Gewerkschaftsinstituts (EGI), Brüssel 2013,
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Bei dem grössten derartigen Posten , der Rücklage für soziale Abfindungen bei der Entlassung von Personal , hat die Kommission das Europäische Gewerkschaftsinstitut lediglich ersucht , gewisse Mittel nicht zu verausgaben , sondern für diesen Zweck in Reserve zu halten .
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Wie das Europäische Gewerkschaftsinstitut (EGI) in einer jüngsten Untersuchung zu Recht feststellt(4) ist der Anstieg der Anzahl an KMU in der EU für sich genommen noch kein tauglicher Indikator für den Erfolg der geführten Politik.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
weist darauf hin, dass die jährliche Mittelreduzierung um jeweils 1 % (Degressivitätsklausel) das europäische Gewerkschaftsinstitut ETUI-REHS und das Europäische Zentrum für Arbeitnehmerfragen (EZA) aufgrund der allgemein noch geringen Eigenkapitalquote ihrer Mitgliedsorganisationen in den neuen Mitgliedstaaten immer stärker daran hindert, europäische Projekte durchzuführen;
Show me yours first!- I want to see your gun!not-set not-set
Ebenso werden damit das Arbeitsprogramm des Europäischen Gewerkschaftsinstituts (EGI-REHS) kofinanziert und die Weiterbildungsmaßnahmen von Arbeitnehmerorganisationen, die Forschung und der Austausch bewährter Praktiken zu den Unternehmensbeziehungen in Europa, die Maßnahmen der Sozialpartner zur Verbesserung und Förderung der Strategie von Lissabon sowie die Information, Konsultation und Beteiligung von Unternehmensvertretern unterstützt.
Unless he recantsnot-set not-set
Unterstützung der Arbeitsprogramme der beiden Gewerkschaftsinstitute ETUI (European Trade Union Institute; Europäisches Gewerkschaftsinstitut) und EZA (Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen), die eingerichtet worden sind, um die Erweiterung der Kompetenzen mit Hilfe von Schulungsmaßnahmen und Forschungsarbeiten auf europäischer Ebene zu fördern und um eine stärkere Einbeziehung von Arbeitnehmervertretern in die europäischen Entscheidungsprozesse zu erreichen;
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Diese Mittel sind außerdem zur Unterstützung der Arbeitsprogramme der beiden Institute ETUI (Europäisches Gewerkschaftsinstitut) und EZA (Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen) bestimmt, die eingerichtet worden sind, um die Erweiterung der Kompetenzen mit Hilfe von Bildungsmaßnahmen und Forschungsarbeiten auf europäischer Ebene einschließlich der Bewerberländer zu fördern und um eine stärkere Einbeziehung von Arbeitnehmervertretern in Entscheidungsprozesse zu verwirklichen.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignorenot-set not-set
Diese Mittel sind außerdem zur Unterstützung der Arbeitsprogramme der beiden Institute ETUI (Europäisches Gewerkschaftsinstitut) und EZA (Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen) bestimmt, die eingerichtet worden sind, um die Erweiterung der Kompetenzen mit Hilfe von Bildungsmaßnahmen und Forschungsarbeiten auf europäischer Ebene einschließlich der Bewerberländer zu fördern und um eine stärkere Einbeziehung von Arbeitnehmervertretern in Entscheidungsprozesse zu verwirklichen.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2009 fielen die Betriebskostenzuschüsse aus dem Haushaltsposten 04 03 03 02 „Bildungs- und Informationsmaßnahmen zugunsten der Arbeitnehmerorganisationen“ an das Europäische Gewerkschaftsinstitut (EGI) und das Europäische Zentrum für Arbeitnehmerfragen (EZA), zwei gewerkschaftsnahe Institute, bezogen auf den Geldwert um 3 % höher aus als im Jahr 2008, obwohl die Fördersätze für beide Gremien um 1 % gesenkt wurden.
I only came home because I knew that Daddy would be worriednot-set not-set
Im Hinblick auf die Unternehmensführung, Unternehmenskultur und Governance wird wieder ein Beitrag aus Harvard zugrunde gelegt. WMP schließt aus diesem, dass der Haupteffekt der außerbörslichen Beteiligungen darin besteht, die Leistungsfähigkeit verstärkt zu überwachen sowie sich von Arbeitnehmern und Standorten zu trennen, die die Leistungskriterien nicht erfüllen. WMP zitiert auch das Europäische Gewerkschaftsinstitut, und zwar dahingehend, dass Fonds für außerbörsliche Beteiligungen mit ihrer auf operative Ziele eingegrenzten Ausrichtung an Themen wie Tarifverhandlungen und Arbeitnehmerbeteiligung weder ideologisch noch mit irgendwelchen Gefühlen herangehen
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsoj4 oj4
Die europäischen Interessenträger im Bereich der Normung – die Europäische Vereinigung zur Koordinierung der Verbrauchervertretung in Normungsangelegenheiten (ANEC –European association for the co-ordination of consumer representation in standardisation), die Organisation zur Interessenvertretung europäischer Umweltschutzverbände in Normungsfragen (ECOS – European Environmental Citizens Organisation for Standardisation), das Europäische Büro des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe für die Normung (NORMAPME – European Office of Crafts, trades and Small and Medium-sized Enterprises for Standardisation) und das Europäische Gewerkschaftsinstitut (EGI) – waren gegen Ende des untersuchten Zeitraums gut in das Verfahren integriert.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Agnieszka Piasna ging in ihrem Redebeitrag auf den „Job Quality Index“ des EGI (Europäisches Gewerkschaftsinstitut) ein.
They will be under it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im September 2016 hat das Europäische Gewerkschaftsinstitut (ETUI) in Brüssel diese Analyse zur EU-Übernahmerichtlinie vorgelegt.
I came CDT Thi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.