Föderaler Öffentlicher Dienst Soziale Sicherheit oor Engels
Föderaler Öffentlicher Dienst Soziale Sicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
FPS Social Security Belgium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Am 5. Oktober 2009 wurde dieser Antrag vom Föderalen Öffentlichen Dienst Soziale Sicherheit mit der Begründung abgelehnt, dass Herr M’Bodj die Staatsangehörigkeitsvoraussetzungen nach Art. 4 § 1 des Gesetzes vom 27. Februar 1987 nicht erfülle.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Herrn M'Bodj, einem mauretanischen Staatsangehörigen, und dem belgischen Staat wegen der Ablehnung seines Antrags auf Beihilfe zur Ersetzung des Einkommens und auf Eingliederungsbeihilfe durch den Föderalen Öffentlichen Dienst Soziale Sicherheit.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
Die Sozialversicherungsanstalt Finnlands (Kansaneläkelaitos- KELA), Finnland, die Hebräische Universität von Jerusalem (HUJI), Israel, und der Föderale Öffentliche Dienst Soziale Sicherheit, Belgien, sind als Einrichtungen anzusehen, die die verlangten Bedingungen erfüllen, und müssen deshalb auf die Liste der in Artikel # Absatz # Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Einrichtungen gesetzt werden
• Overview of the EP TRMoj4 oj4
Die Sozialversicherungsanstalt Finnlands (Kansaneläkelaitos — KELA), Finnland, die Hebräische Universität von Jerusalem (HUJI), Israel, und der Föderale Öffentliche Dienst Soziale Sicherheit, Belgien, sind als Einrichtungen anzusehen, die die verlangten Bedingungen erfüllen, und müssen deshalb auf die Liste der in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 831/2002 der Kommission genannten Einrichtungen gesetzt werden.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
Luc Jansen, Vorsitzender des Beratenden Attaché beim Föderalen Öffentlichen Dienst Soziale Sicherheit, Generaldirektion Personen mit Behinderung.
Get the bullet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für detaillierte Informationen hierzu empfiehlt es sich, sich an die zuständigen Dienste in Belgien (Ihre Krankenversicherung, das LAAB, das Landespensionsamt usw.) oder an den Föderalen öffentlichen Dienst Soziale Sicherheit zu wenden:
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arbeitsgewohnheiten in Frage stellen Der belgische Föderale Öffentliche Dienst Soziale Sicherheit hat ein dynamisches Arbeitsumfeld geschaffen, in dem neue Arbeitsformen erprobt werden, um Methoden wie flexible Arten von Teamstrukturen und Teamarbeit zu fördern.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Föderale Öffentliche Dienst (FÖD) Soziale Sicherheit respektiert Ihre Privatsphäre.
He is jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der belgische Föderale Öffentliche Dienst Soziale Sicherheit hat ein dynamisches Arbeitsumfeld geschaffen, in dem neue Arbeitsformen erprobt werden, um Methoden wie flexible Bürokonstellationen (Desk-Sharing), Teleheimarbeit, verstärkte Ergebnisorientiertheit und flexible Arten von Teamstrukturen und Teamarbeit zu fördern.
Indeed, given that the guidelines areexpressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Herrn MʼBodj, einem mauretanischen Staatsangehörigen, und dem belgischen Staat wegen der Ablehnung seines Antrags auf Beihilfe zur Ersetzung des Einkommens und auf Eingliederungsbeihilfe durch den Föderalen Öffentlichen Dienst Soziale Sicherheit.
I am not dead yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn eine Person zum Beispiel einen Parkausweis hat und die EDC erhalten möchte, dann kann sie eine Anfrage bei der Generaldirektion Person mit Behinderung des Föderalen Öffentlichen Dienstes Soziale Sicherheit stellen, weil sie im Rahmen ihres Parkausweises bereits von diesem Dienst anerkannt ist.
I must tell you that the buyer has been very generousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein Fahrzeug mit einer Ausnahmeregelung für Inhaber, die Behinderte mit angepassten Fahrzeugen sind, geblitzt wird, kann Bruxelles Fiscalité die Daten der Generaldirektion Personen mit Behinderung des Föderalen öffentlichen Dienstes für soziale Sicherheit konsultieren, um zu überprüfen, ob das Fahrzeug keinen Verstoß begangen hat.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soziale Sicherheit im Ausland | Föderaler Öffentlicher Dienst Auswärtige Angelegenheiten
Better to shoot him now and get it over with!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Gebrauch von zwei getrennten Lohnrechnern (einer für die föderalen öffentlichen Dienste und der andere für die öffentlichen Einrichtungen für soziale Sicherheit) erweist sich nicht als wirksam in diesem Bereich.
Sex:Yes, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei halten sie Rücksprache mit den verantwortlichen Instanzen, Dienstleistern und Herstellern, u. a. CARA, den belgischen Föderalen öffentlichen Diensten für Mobilität und Transportwesen sowie Soziale Sicherheit, der flämischen Agentur für Menschen mit Behinderung (VAPH) und in diesem Zusammenhang mit dem belgischen Fachzentrum für Hilfsmittel (KOC) sowie den Fahrzeug- und Reisemobilherstellern.
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aktionen in diesem Bereich finden immer in einem multidisziplinären Kontext statt, in Zusammenarbeit mit dem Landesamt für soziale Sicherheit, dem Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, dem Föderalen Öffentlichen Dienst Finanzen, der Öffentlichen Gesellschaft für Abfallstoffe für die Flämische Region (OVAM), der Umweltinspektion oder dem Umweltbeamten, dem Städtebaudienst, dem Arbeitsauditorat, usw.
ACCOUNTING AND INVENTORYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das „Sozioökonomische Monitoring‟ ist ein Instrument des Dienstes Unia und des Föderalen Öffentlichen Dienstes Beschäftigung, Arbeit und soziale Konzertierung, in Zusammenarbeit mit dem Nationalregister, der Zentralen Datenbank der sozialen Sicherheit, der Kommission für den Schutz des Privatlebens sowie Experten.
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.