Föderalismusreform oor Engels
Föderalismusreform
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
federalism reform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) den Haushaltsrahmen zu verbessern, um die Haushaltsdisziplin auf allen Ebenen des Staates zu stärken, namentlich indem die Pläne für die zweite Stufe der Föderalismusreform umgesetzt werden.
Regulation(EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Föderalismusreform {f}
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereoflangbot langbot
Föderalismusreform {f} [noun] [pol.]
So, naturally, you turned to manufacturinglangbot langbot
Seit der Föderalismusreform 2006 dürfen die Länder den Steuersatz der Grunderwerbsteuer auf die bundeseinheitliche Bemessungsgrundlage selbst bestimmen.
Stone the wallsspringer springer
die geplante Föderalismusreform durchzuführen, um den Haushaltsrahmen zu verbessern und damit zu gewährleisten, dass die Haushaltsziele auf allen staatlichen Ebenen erreicht werden.
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
Durch den Vergleich von TAG und KiföG konnte für den betrachteten Fall gezeigt werden, dass die Akteure in einer gewandelten Umwelt (neue Regierung, Föderalismusreform zwischen 2004 und 2008) Informalität in flexibler Weise einsetzten, um zum gewünschten Ergebnis zu gelangen.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlespringer springer
die geplante Föderalismusreform durchzuführen, um den Haushaltsrahmen zu verbessern und damit zu gewährleisten, dass die Haushaltsziele auf allen staatlichen Ebenen erreicht werden
We have to figure it outoj4 oj4
Sie können sich nur schwer Gehör verschaffen, lokale Sprachen verschwinden auf wirklich schändliche Weise, wo sie doch eigentlich geschützt werden sollten. So ist es beispielsweise in Italien durch die Föderalismusreform der Fall, die wir planen und umsetzen wollen.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEuroparl8 Europarl8
Dies fordern alle relevanten Gesetze, die seit der Föderalismusreform in Kraft getreten sind.
There isn' t much leftspringer springer
In Ergänzung des Nationalen Reformprogramms sollen laut dem Stabilitätsprogramm im Rahmen der Föderalismusreform etwaige im Zusammenhang mit dem Stabilitäts- und Wachstumspakt verhängte Sanktionen nach einem Schlüssel auf die verschiedenen staatlichen Ebenen aufgeteilt werden.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
den Haushaltsrahmen zu verbessern, um die Haushaltsdisziplin auf allen Ebenen des Staates zu stärken, namentlich indem die Pläne für die zweite Stufe der Föderalismusreform umgesetzt werden.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Föderalismusreform {f}
Just back away... real slow- likelangbot langbot
Die Länder haben von der Gesetzgebungskompetenz für die Besoldung der Landesbeamten, die ihnen mit der Föderalismusreform I des Jahres 2006 übertragen wurde, unterschiedlich Gebrauch gemacht.
I wouldn' t want to lose itspringer springer
Mit der Föderalismusreform hat der Bund seit 2006 sogar die Kompetenz, Wasserentnahmeentgelte bundesweit einheitlich zu regeln.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementspringer springer
Außerdem sehen beide Programme als zweite Stufe der Föderalismusreform eine Neuordnung der Finanzbeziehungen zwischen den Staatsebenen vor, um die Rechenschaftspflicht der verschiedenen Ebenen zu stärken.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
- die geplante Föderalismusreform durchzuführen, um den Haushaltsrahmen zu verbessern und damit zu gewährleisten, dass die Haushaltsziele auf allen staatlichen Ebenen erreicht werden.“
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
Die unmittelbar haushaltswirksamen wesentlichen Maßnahmen aus dem NRP-Umsetzungsbericht finden auch im Stabilitätsprogramm Erwähnung, beispielsweise die Unternehmenssteuerreform, die Anhebung des gesetzlichen Rentenalters, die Senkung des Beitragssatzes zur gesetzlichen Sozialversicherung, der Kinderbetreuungsausbau und die zweite Stufe der Föderalismusreform mit einer Neuordnung der Finanzbeziehungen zwischen den Staatsebenen, um Finanzdisziplin zu gewährleisten.
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Nach der Föderalismusreform II wird immer deutlicher, dass mit Blick auf das Auslaufen der gegenwärtigen Grundlagen des Finanzausgleichs zum 31.12.2019 eine „Föderalismusreform III“ notwendig wird.
I' m not sure I' ve had one since I got herespringer springer
Die unmittelbar haushaltswirksamen wesentlichen Maßnahmen aus dem NRP-Umsetzungsbericht finden auch im Stabilitätsprogramm Erwähnung, beispielsweise die Unternehmenssteuerreform, die Anhebung des gesetzlichen Rentenalters, die Senkung des Beitragssatzes zur gesetzlichen Sozialversicherung, der Kinderbetreuungsausbau und die zweite Stufe der Föderalismusreform mit einer Neuordnung der Finanzbeziehungen zwischen den Staatsebenen, um Finanzdisziplin zu gewährleisten
No, no, he' s at schooloj4 oj4
Föderalismusreform {f} [noun] [pol.]
Catch ya later on down the traillangbot langbot
Wie die unterschiedliche Finanzkraft bisher schon zu–seit der Föderalismusreform von 2006 möglichen–Unterschieden bei der Besoldung öffentlich Bediensteter geführt hat, untersuchen die Autoren.
I want you to take itspringer springer
den Haushaltsrahmen zu verbessern, um die Haushaltsdisziplin auf allen Ebenen des Staates zu stärken, namentlich indem die Pläne für die zweite Stufe der Föderalismusreform umgesetzt werden
How about # Scooby Snacks?oj4 oj4
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.