Führender der Bergwertung oor Engels

Führender der Bergwertung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

leader of the mountain classification

cyclist who leads the mountain classification at the end of a stage

Soortgelyke frases

Graues Trikot des Führenden in der Bergwertung
grey jersey, mountains classification

voorbeelde

Wird als Ehrentrikot dem Führenden im besonders dopinggeplagten Kampf um die Bergwertung der Tour de France verliehen.
The spotted jersey given in the drug-riddled King of the Mountains competition at the Tour de France.

Tim Wellens gewann vier Punkte auf dem Gipfel des Anstiegs, weshalb er der neue Führende in der Bergwertung ist.
Tim Wellens obtained four points on the summit of that climb and therefore he’s the new leader in the KOM classification.

Das gepunktete Trikot Dieses rot gepunktete weiße Trikot steht dem führenden Fahrer der Bergwertung zu.
Red Polka-Dot Jersey This jersey is worn by the best climber in the general classification.

Von 1974 bis 2011 wurde für den Führenden in der Bergwertung ein Grünes Trikot (Maglia Verde) vergeben.
After every stage, the leader in the points classification is given a green jersey.

Dieses rot gepunktete weiße Trikot steht dem führenden Fahrer der Bergwertung zu.
This jersey is worn by the leader of the mountain classification.

Von 1974 bis 2011 wurde für den Führenden in der Bergwertung ein Grünes Trikot (Maglia Verde) vergeben.
The leader of the points classification wore the cyclamen jersey,[17] awarded for the first time since 2009.

Dieses rot gepunktete weiße Trikot steht dem führenden Fahrer der Bergwertung zu.
The leader of the classification will wear a white jersey with red and green polka dots.

3 Auf der 3. Etappe trug Cadel Evans als Zweiter in der Gesamtwertung das Gepunktete Trikot, da der Führende in der Bergwertung, Gilbert, das Grüne Trikot und der Führende der Gesamtwertung, Hushovd, das Gelbe Trikot trug.
In stage 3, as Philippe Gilbert held the points classification as well as the King of the Mountains classification, Cadel Evans, who was second on the only hill yielding points to that stage, wore the polka-dot jersey.

Blau wie das Wasser eines Berg-Gletschersees..... so ist das Kurzarmtrikot des Führenden in der Bergwertung des Giro d'Italia 2020.
Blue like the water of a Mountain glacier lake..... such is the short sleeve jersey of the Giro d'Italia 2020 mountain leader.

Sie findet im September statt, dauert 3 Wochen und führt durch Spanien und das nahe Ausland. Der Führende in der Gesamtwertung bekommt das goldene Trikot, der Führende in der Bergwertung das orangefarbene Trikot und der Beste in der Punktewertung das blaue Trikot.
It is held annually during three weeks in September and covers Spain and its neighboring countries.The overall leader wears the golden jersey, the leader of the mountain competition wears the orange jersey and the winner of the points competition is awarded the blue jersey.

Seine Attacke am Bannberg brachte ihm zwar nicht den ersehnten Etappensieg, aber genug Punkte ein, um in Lienz das Trikot des Führenden in der Bergwertung zu übernehmen.
While his attack at the Bannberg did not earn him a stage win, he collected enough KOM points to slip into the best climber’s jersey in Lienz.

Heute wird das Rennen von der Amaury Sport Organisation veranstaltet, die auch die Tour de France organisiert. In Analogie zur Tour de France wird der Führende der Gesamtwertung mit dem Gelben Trikot (maillot jaune), der Führende der Punktewertung mit dem Grünen Trikot (maillot vert) und der Führende der Bergwertung mit dem Gepunkteten Trikot (maillot à pois) ausgezeichnet.
Unlike in the points classification in the Tour de France, the winners of all stages were awarded the same number of points. Points were also won in intermediate sprints; three points for crossing the sprint line first, two points for second place, and one for third. The leader of the points classification was awarded a green jersey.[36]

Im Profirennen können sich die Führenden der Gesamtwertung, der Sprint- und Bergwertung sowie der beste Nachwuchsfahrer der Deutschland Tour auf modische Trikots „Made in Italy“ freuen.
In the pro race, the leaders of the general, the sprint and mountain classifications as well as the best young rider can look forward to fashionable jerseys "Made in Italy".

Er ist nun führend in der Gesamtwertung, aber auch in der Punkte- und der Bergwertung.
He is now leader in the general classification, as well as the points and mountains classification.

Für die Reihung in diesem Klassement werden für jeden Fahrer die Platzierungen in den drei vorangegangenen Wertungen addiert und jener Fahrer mit der niedrigsten Punktzahl ist der Führende (Ist ein Fahrer z.B. Führender in Gesamt- und Punktewertung und Fünfter in der Bergwertung, so erhält er für die Kombinationswertung 1+1+5=7 Punkte.).
This is calculated by adding the rankings in the general, points and mountains classifications; the cyclist with the lowest combined ranking is the leader in the combination classification, and receives a white jersey.

Die Wertungstrikots 2019: Das Rote Trikot für den Führenden der Gesamtwertung, der beste Sprinter gewinnt das Grüne Trikot, das Blaue Trikot für den Sieger der Bergwertung und das Weiße Trikot für den besten Nachwuchsfahrer.
The leader's jerseys 2019: the red jersey for the overall ranking leader, the green jersey for the best sprinter, the blue jersey for the best climber and the white jersey for the best young rider. Battle for the jerseys