Fülldruck oor Engels
Fülldruck
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
filling pressure
Der Fülldruck des Bündels muss dabei dem geforderten Entnahmedruck beim Kunden entsprechen.
Here, the fill pressure of the pack must correspond to the extraction pressure demanded by the customer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit der 300 bar Technologie wurde die Wirtschaftlichkeit für die Löschgase Argon und Stickstoff des Argotec-Systems noch erhöht: Durch den höheren Fülldruck werden weniger Flaschen benötigt.
Fire in the hole!Common crawl Common crawl
Der Fülldruck kann 1 Atmosphäre und mehr betragen.
Don' t let her upset youspringer springer
i) höchster effektiver Druck, der im Tank während des Füllens zugelassen ist (höchstzulässiger Fülldruck);
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
LNG-Tanks von Fahrzeugen müssen eine konstruktionsbedingte Haltezeit (bei Ausführung ohne Überdruckventil) von mindestens 5 Tagen nach Nettobefüllung und bei höchster konstruktionsbedingter Fülltemperatur/höchstem konstruktionsbedingten Fülldruck aufweisen.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
„Nenn-Betriebsdruck“: der vom Fahrzeughersteller angegebene Fülldruck (kalt), erhöht um 0,2 bar;
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
dabei gilt, dass VH2 der durchschnittliche Volumenstrom (NL/min) innerhalb des Zeitintervalls ist und der Ausdruck (Ptarget / Po) verwendet wird, um Differenzen zwischen dem gemessenen Ausgangsdruck, Po, und dem Soll-Fülldruck Ptarget zu kompensieren.
We therefore have two options.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Erfindung betrifft eine Reifenfülldruck-Einstellvorrichtung (8) für ein Reifenfüllsystem (2, 102) eines Fahrzeugs (1), zum Verteilen einer Druckluftzufuhr (5) an mehrere, jeweils einen Drehübertrager (24) aufweisende Pneumatikeinrichtungen (10, 11) und zur Druckmessung der Reifenfülldrücke von an die Drehübertrager (24) angeschlossenen Fahrzeugreifen (3, 4), wobei die Reifenfülldruck-Einstellvorrichtung (8) mindestens aufweist: eine Steuereinrichtung (6) zur Aufnahme eines Druckmess-Signals (S4) und Ausgabe von Steuersignalen (S1, S2, S3), und eine Modulations-Ventileinrichtung (14, 16, 18) zur Aufnahme der Steuersignale (S1, S2, S3) und zum pneumatischen Ansteuern eines von mehreren angeschlossenen Drehübertragern (24) zum Befüllen und Fülldruck-Messen mindestens eines an den Drehübertrager (24) angeschlossenen Fahrzeugreifens (3, 4).
That dame is nuts.- Rightpatents-wipo patents-wipo
Gefäße für Gase der Ziffern 7 a) und 8 a) dürfen bei Fülltemperatur und Fülldruck zu 98 % befuellt werden.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
„Nenn-Betriebsdruck“ der vom Fahrzeughersteller angegebene Fülldruck (kalt), erhöht um 0,2 bar;
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese Angabe ist bei Tanks für Gase der Ziffer 1, die nach Druck gefuellt werden, durch den für den Tank höchstzulässigen Fülldruck bei 15 °C und bei Tanks für Gase der Ziffer 1, die nach Masse gefuellt werden, sowie bei Tanks für Gase der Ziffern 2, 3 und 4 durch die höchstzulässige Masse der Füllung in kg und durch die Füllungstemperatur, wenn diese niedriger als P 20 °C ist, zu ergänzen;
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
d) Der Fülldruck der Behälter darf bei + 15 °C 200 bar nicht überschreiten.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
Fülldruck 5,3-5,5 kg/cm2 in der Güterzug von normaler Länge (750-1.200 m) bietet der Rückseite der Bahn Druck von mindestens 4,7 kg/cm2, das notwendige Minimum für die Gestaltung Druck im Bremszylinder mit Hilfsmotor Reservoir Volumen 78 Liter.
You' re nothing in hereCommon crawl Common crawl
Fülldruck {m}
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarelangbot langbot
„Nenn-Betriebsdruck“ : der vom Fahrzeughersteller angegebene Fülldruck (kalt), erhöht um 0,2 bar;
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
In diesem Anhang wird bei Erdgas als Kraftstoff ein Arbeitsdruck von # MPa bei einer stabilen Temperatur von # °C und ein maximaler Fülldruck von # MPa zugrunde gelegt
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfoj4 oj4
In diesem Anhang wird bei Erdgas als Kraftstoff ein Arbeitsdruck von 20 MPa bei einer stabilen Temperatur von 15 °C und ein maximaler Fülldruck von 26 MPa zugrunde gelegt.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Es wird die Auf gäbe gelöst, eine solche Anlage zu schaffen, mit welcher der maximale Druck in unmittelbarer Nähe der zu befüllenden Baugruppe beeinflusst werden kann. Dabei sollen höhere Fülldrücke und folglich eine höhere Füllgeschwindigkeit erreichbar sein.
You did wellpatents-wipo patents-wipo
Fülldruck {m}
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!langbot langbot
Bei Tanks mit Sicherheitsventilen (mit oder ohne Berstscheibe) ist der höchste Betriebsdruck (Überdruck) jedoch gleich dem vorgeschriebenen Ansprechdruck dieser Sicherheitsventile (siehe auch Berechnungsdruck, Entleerungsdruck, Fülldruck und Prüfdruck).
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Dabei ist ausserdem von Bedeutung, dass mit abnehmendem Rohrradius der optimale Fülldruck ansteigt. Dadurch nimmt die Druckverbreiterung der Laserlinien zu [3].
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivespringer springer
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.