FIAPF oor Engels
FIAPF
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
FIAPF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Rahmenvereinbarung zwischen dem Internationalen Verband der Filmproduzenten (Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films/FIAPF) und der Vereinigung der Europäischen Filmarchive (Association des Cinémathèques Européennes/ACE) über die freiwillige Hinterlegung von Filmen in den zentralen Filmarchiven
A couple without children lacks binding tiesoj4 oj4
die freiwillige Hinterlegung von Filmen und die Anwendung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Internationalen Verband der Filmproduzenten (Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films/FIAPF) und der Vereinigung der Europäischen Filmarchive (Association des Cinémathèques Européennes/ACE) über die freiwillige Hinterlegung von Filmen in den zentralen Filmarchiven zu fördern
Morning.Early bird gets the worm, eh?oj4 oj4
[17] Es liegen Vorschläge des Verbands Europäischer Filmregisseure (FERA) und des Internationalen Verbands der Filmproduzenten-Vereinigungen (FIAPF) vor (dieser hat eine ,freiwillige" Hinterlegung von Kinofilmwerken aufgrund eines selbst erstellten Mustervertrags vorgeschlagen - Allgemeine Regelung über die Hinterlegung von Spielfilmkopien in Filmarchiven (1971))
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
die freiwillige Hinterlegung von Filmen und die Anwendung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Internationalen Verband der Filmproduzenten (Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films/FIAPF) und der Vereinigung der Europäischen Filmarchive (Association des Cinémathèques Européennes/ACE) über die freiwillige Hinterlegung von Filmen in den zentralen Filmarchiven zu fördern;
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
die Rahmenvereinbarung zwischen dem Internationalen Verband der Filmproduzenten (Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films/FIAPF) und der Vereinigung der Europäischen Filmarchive (Association des Cinémathèques Européennes/ACE) über die freiwillige Hinterlegung von Filmen in den zentralen Filmarchiven (5);
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
Voraussetzung ist, dass sie an mindestens einem Film in Spielfilmlänge beteiligt gewesen sind (Animations-, Dokumentar- oder Spielfilm) und dass der Film innerhalb der internationalen Hauptsektionen eines europäischen und FIAPF-akkreditierten Wettbewerbsfestivals zur öffentlichen Aufführung gelangt ist oder durch eine nationale Filmakademie nominiert wurde.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus spielt die FIAPF eine wichtige Rolle als Regulator internationaler Filmfestivals.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon Alfred Bauer hatte mehrmals versucht, einen früheren Termin durchzusetzen, war dabei jedoch stets am Widerstand des Berliner Senats und auch der FIAPF gescheitert.
Plant oils/Etheric oil (EugenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch verschiedene politische Interventionen und informelle Initiativen gelang es, das Wohlwollen des deutschen FIAPF-Vertreters Dr. Günter Schwarz zu gewinnen, dessen Einsatz es dann auch zu verdanken war, dass die Berlinale auf der Jahrestagung der FIAPF 1952 wenigstens als regelmäßiges Filmfestival anerkannt wurde.
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die FIAPF (Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films), die den Qualitätsstandard der sogenannten A-Filmfestivals wie Cannes, Berlin und Venedig überwacht, hat ihre Zustimmung gegeben.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die FIAPF greift ein
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Druck der FIAPF (Federation Internationale des Associations des Producteurs de Films) wird es jedoch schon im Folgejahr nur noch die Publikumsabstimmung geben. Denn die Vergabe offizieller Preise durch eine Fachjury ist den so genannten A-Festivals vorbehalten.
I was there a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auffallend war in diesem Jahr jedoch auch die Vielfalt und Qualität der Filme im Wettbewerb, der nach einer Änderung der FIAPF-Richtlinien wieder etwas umfangreicher geworden war.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die FIAPF (Films) hatte der Berlinale untersagt, eine Jury offizielle Preise vergeben zu lassen, also einen Wettbewerb auszurichten, wie es ausschließlich Cannes und Venedig vorbehalten war.
Tout de suiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da die Gesamtzahl der Wettbewerbsfilme auf Wunsch der FIAPF reduziert werden sollte, war die Marge jedoch nicht groß.
You should come for dinner on saturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die FIAPF hatte den großen Festivals die Auflage gemacht, dass kein Land mit mehr als zwei Filmen im Wettbewerb vertreten sein sollte.
And that' s exactly what I' m gonna doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liste der FIAPF-akkreditierten Filmfestivals
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ACE-Präsidentin Claudia Dillmann und FIAPF-Präsident Luis Alberto Scalella begrüßen die Vereinbarung als weitere Konsolidierung der Zusammenarbeit zwischen Produzenten und Filmarchiven, die zudem die Arbeit der Filmarchive wesentlich besser unterstützt als der FIAPF-Modellvertrag von 1971.
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was genau bedeutet die Akkreditierung der Kurzfilmtage durch die FIAPF?
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf diese Weise wurde man den Auflagen der FIAPF gerecht, ohne ganz auf die Vergabe von Preisen verzichten zu müssen.
I work too hard for your bull, ChipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2009-07-09 | Die Mitglieder der Association des Cinémathèques Européennes (ACE) stimmten auf ihrer Generalversammlung in Bologna am 1. Juli 2009 dem Rahmenvertrag von Filmen in europäischen Filmarchiven zu. Der Rahmenvertrag wurde im Mai 2009 bereits von den Mitgliedern der FIAPF angenommen.
If you gave me food poisoning, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies war zwar ein Dämpfer für die Berlinale, ohne das Wohlwollen der FIAPF oder an dieser vorbei würde das Festival jedoch keine Zukunft haben.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of theEuropean institutions to the challenges facing urban regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der vorliegende Rahmenvertrag soll ein älteres FIAPF Vertragswerk aus dem Jahr 1971 ersetzen und die veränderten Bedingungen, etwa Digitalisierung und die EU-Erweiterung, berücksichtigen.
You' re all ganging up on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie bei den Filmfestspielen von Venedig, Moskau und Cannes wird auch in Locarno ein Spielfilmwettbewerb nach den Vorgaben der Filmproduzentenvereinigung FIAPF durchgeführt.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Grund seines internationalen Programms zählt das PÖFF zu den Filmfestivals der A-Kategorie, das auch von der FIAPF (Verband der internationalen Filmproduzenten) ausgezeichnet worden ist. Ähnlich bewertet wurden z.B. das Filmfestival Cannes, die Berlinale, das Filmfestival in Venedig und das Karlovy Vary Festival.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.