Fahnenzug oor Engels

Fahnenzug

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

flag procession

voorbeelde

Acht Jahre vor meiner Geburt war der <Cyrano de Bergerac> hervorgebrochen «wie ein Fahnenzug in roten Hosen».
"Eight years before my birth, Cyrano de Bergerac had ""burst like a fanfare of red trousers."""

Er bellte Befehle, und mit dem größten Teil eines Fahnenzuges griff er den Feind von hinten an.
He bellowed orders, and with most of a full banner-squad at his back he charged the enemy at the rear.

Mit den jungen Mädchen meint sie Technik-Studentinnen wie Olga und Darja, die im Fahnenzug mitmarschieren.
The young girls she means are technical university students like Olga and Darya, who are marching beneath the flags.

Am Ende des Fahnenzugs marschierten die Prangerstutzenschützen kommandiert vom Befehlshaber Herbert Handlechner
The „Prangerstutzenschützen” commanded by the commander Herbert Handlechner have defiled on the end of flag-bearer