Farah Diba oor Engels

Farah Diba

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Farah Pahlavi

voorbeelde

Aschenputtel, Farah Diba, die Königin der Nacht.
You'll be Cinderella, Farah Diba, Queen of the Night...

Der Schah und seine Frau Farah Diba zu Gast in der Mauerstadt
The Shah and his wife Farah Diba visit the walled city

Ich hab ́ an Ihre Geschichten geglaubt, vom Glück, vom Kleeblatt, " alles ist einfach ", Farah Diba.
Four leaf clovers, easy life and Farah Diba.

Meine Starkolumnistin und kluges Eheweib... schrieb einen offenen Brief an lhre Kaiserliche Hoheit Farah Diba
My clever star- journalist wife... wrote an open letter to her imperial highness Farah Diba

Farah Diba stand ungeduldig im Seitenflügel.
Farah Diba stood impatiently in the wings.

Meine Starkolumnistin und kluges Eheweib... schrieb einen offenen Brief an Ihre Kaiserliche Hoheit Farah Diba.
My clever star-journalist wife... wrote an open letter to her imperial highness Farah Diba.

Farah Diba mit einer Gruppe iranischer Pfadfinder in Paris
ChildhoodEdit Farah Diba, with Iranian boyscouts in Paris

Zurück in Teheran fand er eine blühende, von Kaiserin Farah Diba stark beförderte Kulturszene vor.
Back in Tehran he encountered a blossoming cultural scene that was promoted strongly by Empress Farah Diba.

Empfehlenswert sind auch die Farah Diba-Pastete mit Pilzen, Spargel, Auberginen und Gouda und die Salatvariationen.
Don’t miss the Farah Diba cake, prepared with pâté-filled mushrooms, wheat, aubergine and Gouda cheese.

Das Aufregendste war der Besuch vom Schah von Persien mit seiner Frau Farah Diba und seinen beiden Kindern.
The most exciting thing was when the Shah of Iran and his wife Farah Diba and their two children came to the store.

Nil Farah Diba verkörpert somit züchterisch den klassischen Outcross.
Nil Farah Diba is a classical outcross product.

Jungstute Nil Farah Diba in der Grundausbildung, Bellac 27.10.2019
Basic schooling for Nil Farah Diba, Bellac 27.10.2019

Die letzte Kaiserin - Farah Diba und der Fluch der Pahlavis
Her Majesty Farah Pahlavi - The Last Empress

H.I.H. Die Kaiserin Farah Diba Pahlavi und ihre vier Kinder
H.I.H. The Empress Farah Diba Pahlavi and her four children

14. Oktober: Farah Diba, Kaiserin von Iran
October 14 Farah Diba, Empress of Iran

Die Verlobung seiner kaiserlichen Majestät Mohammed Reza Pahlevi mit Fräulein Farah Diba wurde offiziell bekannt gegeben.
The engagement of his Imperial Majesty Mohammed Reza Pahlevi with Miss Farah Diba was officially announced.

Auf Sofa sitzen Schah Reza Paglevi und Farah Diba und die Mutter des Schah und die Schwester.
Shah Reza Paglevi and Farah Diba, the mother of Shah and sister sitting on sofa.

1947 1946 Reza Pahlewi, Schah von Persien, mit seiner Frau Farah Diba
1947 1946 Reza Pahlavi, the Shah of Persia, with wife Farah Diba

Dieses Museum wurde noch von Farah Diba eingerichtet und thematisiert das, was in aller Welt als „Perserteppich“ berühmt ist.
The museum was still set up by Farah Diba, its theme is the “Persian carpet” known all around the world.

Heute, 24 Jahre später, haben Spitzentauben wie Aladin, Reza, Farah Diba und Tips weltweit tiefe Spuren im Taubensport hinterlassen.
Today, 24 years later, top class pigeons such as Aladian, Reza, Farah Diba and Tips have put their mark on pigeon racing worldwide.

Von oben links im Uhrzeigersinn: Farah Diba, Kaiserin von Persien; Michèle Morgan, französische Schauspielerin; Josephine Baker, Sängerin und Entertainerin; Jane Fonda, Hollywoodstar.
Clockwise from top left: Farah Diba, Empress of Persia; Michèle Morgan, French actress; Josephine Baker, singer and entertainer; Jane Fonda, Hollywood star.

Sie hatte keinen Kontakt zu Farah Diba, der dritten Frau des Schah, die nach dem Sturz der Monarchie ebenfalls in Paris wohnte.
Princess Soraya did not communicate with the Shah's third wife Farah Diba, even when both of them lived in Paris.

Dante Franzetti, Kellner: «Alle haben vermutet, Pompidou sei nur deshalb nicht nach Persepolis gekommen, weil er nicht an der Seite von Kaiserin Farah Diba hätte sitzen dürfen.
Dante Franzetti, waiter: “Everyone suspected that the only reason Pompidou wasn’t coming to Persepolis was because he wouldn’t be able to sit next to Empress Farah Diba.

Das Teppichmuseum des Iran befindet sich in einem architektonisch modernen Gebäude, das zwischen 1976 und 1978 nach einem Entwurf der letzten iranischen Kaiserin Farah Diba Pahlavi erbaut wurde.
The Carpet Museum of Iran is housed in an architecturally modern building, built between 1976 and 1978 to a design by Iran’s last empress, Farah Diba Pahlavi.

Cartier fasste die Smaragde als Hängemotive eines großen Diamantcolliers, für den Schah von Persien, der es seiner Frau der Schabanu Farah Diba schenkte, sie trug es anlässlich der Feierlichkeiten in Persepolis.
Cartier put this gems on a new diamond-necklace as pendants and sold this in 1971 to the Schah of Persia for his wife the Shabanu Farah Diba, she wore this necklace at the occasion of Persepolis. **