Flugfeldlöschfahrzeuge oor Engels

Flugfeldlöschfahrzeuge

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

airport crash tenders

voorbeelde

Mit einem Verfahren und einer Anlage zur Brandbekämpfung, insbesondere mittels eines Flugfeldlöschfahrzeuges, eines ferngesteuerten Löschroboters u. dgl., unter Einsatz elektronischer Hilfsmittel, wie einer Optik mit Datenfernübertragung zu einem Monitor, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der neben einer Optimierung löschtaktischer Bewegungsabläufe, insbesondere die Zielerfassung des Brandherdes, so optimiert wird, daß eine möglichst geringe Menge an Löschmittel nutzlos dazu eingesetzt werden muß.
A fire fighting process and system, in particular by means of fire extinguishing vehicles for landing fields, remote control fire extinguishing robots and the like, uses electronic means, such as remote data transmission optics that transmit data to a monitor, to optimise fire fighting tactical operations, in particular to determine the source of the fire, so that the amount of wasted fire extinguishing substance may be reduced as much as possible.

Flugfeldlöschfahrzeug {n} <FLF>
airfield fire truck [noun] [aviat.] [FireResc]

Flugfeldlöschfahrzeug {n} <FLF>
airfield fire engine [noun] [aviat.] [FireResc]

Flugfeldlöschfahrzeug {n} <FLF> [noun] [aviat.] [FireResc]
airfield fire truck

Flugfeldlöschfahrzeuge
Airport crash tenders

Großraumlöschfahrzeug {n} der Flughafenfeuerwehr; Flugfeldlöschfahrzeug {n} /FLF/ | Großraumlöschfahrzeuge {pl} der Flughafenfeuerwehr; Flugfeldlöschfahrzeuge {pl}
airport crash tender | airport crash tenders

Flugfeldlöschfahrzeug {n} /FLF/ [aviat.] [auto]
airport crash tender; airport fire appliance

Flugfeldlöschfahrzeug {n} <FLF>
airport fire-fighting vehicle [noun] [aviat.] [FireResc]

Flugfeldlöschfahrzeug {n} <FLF> [noun] [aviat.] [FireResc]
airport fire-fighting vehicle

Flugfeldlöschfahrzeug {n} <FLF> [noun] [aviat.] [FireResc]
airfield fire engine

Fahrzeughersteller rund um den Globus bieten Allison Automatikgetriebe für eine Vielzahl an Feuerwehren und Rettungsdiensten an, darunter Flugfeldlöschfahrzeuge, Drehleitern, Tanklöschfahrzeuge, Rettungswagen und andere Fahrzeuge.
Vehicle manufacturers worldwide offer Allison Automatics for a variety of fire and emergency applications, including airfield crash trucks, ladder and tanker units, ambulances and other equipment.

Unser Produktportfolio an Feuerwehrfahrzeugen umfasst innovative Drehleitern für jedes Einsatzgebiet, Löschfahrzeuge aller Klassen, Rüstwagen und Logistik, richtungsweisende Flugfeldlöschfahrzeuge, Spezialfahrzeuge für unterschiedlichste Anforderungen und Komponenten, wie Pumpen, Monitore und Zumischsysteme.
Our product portfolio of fire engines includes innovative turntable ladders for every application area, fire engines in all classes, rescue vehicles and logistics, trend-setting airport fire engines, special vehicles for the widest possible variety of requirements and components such as pumps, monitors and proportioning systems.

Flugfeldlöschfahrzeuge - Produkt - INTERSCHUTZ 2015
Special Vehicles - Product - INTERSCHUTZ 2015

Die Flugfeldlöschfahrzeuge können gleichzeitig fahren und Wasser, Schaum oder Pulver speien und verfügen über gewaltige Löschkräfte.
These airport fire-fighting vehicles can simultaneously drive and discharge water, foam or powder – and have immense extinguishing power.

1991 nahm der Flughafen München das weltweit erste Flugfeldlöschfahrzeug auf dem MAN SX-Fahrgestell in Dienst.
In 1991, Munich airport put the first airfield fire truck into service globally on the MAN SX chassis.

Flugfeldlöschfahrzeug Magirus Impact X6 auf der Interschutz 2015 Suche
Airport Fire-Fighting Vehicle Magirus Impact X6 at Interschutz 2015 Search

Möglichst hohe Beschleunigung in Verbindung mit größtmöglicher aktiver und passiver Fahrsicherheit zeichnen die Rosenbauer Flugfeldlöschfahrzeuge aus.
Fastest acceleration possible in combination with the best possible active and passive driving safety distinguish Rosenbauer fire fighting vehicles for aircraft operations.

Daher ist es für viele Flughafenfeuerwehren eine absolute Notwendigkeit, zusätzlich zu den meist behördlich vorgeschriebenen Flugfeldlöschfahrzeugen auch ein Sortiment an Lösch- und Hilfeleistungsfahrzeugen verfügbar zu haben.
Which is why it is an absolute necessity for many airport firefighters to also have a range of firefighting and rescue trucks available in addition to the mainly officially mandated CRF vehicles.

Vom 14.-16. Oktober 2003 erfolgte in der Rosenbauer-Zentrale die End-Abnahme des Flugfeldlöschfahrzeuges BUFFALO 9000 / 1200 / 500/ 120 für die NATO Airborne Early Warning & Control Force in Geilenkirchen/ Deutschland
The final handover of the BUFFALO 9000 / 1200 / 500/ 120 air crash tender for the NATO Airborne Early Warning & Control Force in Geilenkirchen/ Germany, took place at Rosenbauer headquarters on October 14-16, 2003

Entsprechend den Vorschriften der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation ICAO wird für den Flugzeugbrandschutz ein Flugfeldlöschfahrzeug FLF Impact 6000 vorgehalten, das der Größenordnung der am City - Airport Mannheim regelmäßig verkehrenden Flugzeuge angepasst ist.
According to the regulations of the International Civil Aviation Organisation ICAO, the airport fire-fighting vehicle FLF Impact 6000 is located at the City - Airport Mannheim. Of course, it is also adjusted to the size of the airport and its aircraft movements.

Das Fahrzeug gehörte zur ersten Generation von Flugfeldlöschfahrzeugen der Bundeswehr und wurde ab 1961 gebaut.
The vehicle belonged to the first generation of airfield rigs of the German Federal Armed Forces and was built first in 1961.

Ein besonderes Highlight war für viele der Teilnehmer die Fahrt mit dem Flugfeldlöschfahrzeug DRAGON X6 TEP auf der hauseigenen Teststrecke inklusive Steilkurve.
A special highlight for many of the participants was a ride in the airport fire-fighting vehicle DRAGON X6 TEP on the in-house test track, including banked curves.

Der Flughafen München entschied sich bei seinen neuen Flugfeldlöschfahrzeugen für einen Aufbau durch die deutsche Firma Ziegler.
Munich opted for the German company Ziegler for its new airport fire engines.

In diesem sehr speziellen Segment der leistungsstarken Flugfeldlöschfahrzeuge nahm MAN schnell eine weltweit führende Marktposition ein.
MAN quickly adopted a leading market position globally in this very specialist high-performance airfield fire truck segment.

Das Flugfeldlöschfahrzeug „Z8“ der Albert Ziegler GmbH gehört zur absoluten Königsklasse der Feuerwehrfahrzeuge – und AVENTICS ist mit an Bord.
The Z8 airport crash tender from Albert Ziegler GmbH is the crème de la crème of its kind – and AVENTICS is on board.