Frage, Anfrage oor Engels

Frage, Anfrage

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

query

verb noun

voorbeelde

Alle Dienstleistungen, wie Informationen, Fragen, Anfragen und Buchungen werden von Bungalow.Net behandelt.
All services such as information, questions, inquiries and bookings are handled by Bungalow.Net.

A2Btransfers.com muss in der Lage sein, Ihre möglichen Fragen, Anfragen und von Ihnen angeforderte Angaben beantworten zu können.
A2Btransfers.com needs to respond to any questions, requests and details requested by you.

Die große Zahl der in 27 Mitgliedstaaten geltenden Gemeinschaftsvorschriften und der von ihnen geregelten Gegenstände führt zwangsläufig zu vielen Fragen, Anfragen und Beschwerden.
The significant scope and volume of the body of Community law applying in 27 Member States necessarily triggers many questions, queries and complaints.

Wenn ich die Blog .. Ich habe eine Frage / Anfrage, aber nicht gefunden an einem bestimmten Ort aki, so werde ich tun, dass es letzten Beitrag.
When I follow the blog .. I have a question / request, but not found a specific place aki, so I'll do that last post it.

An welche Einrichtungen kann sich der EU-Bürger bzw. die EU-Bürgerin in seiner bzw. ihrer Muttersprache wenden (schriftliche und mündliche Fragen, Anfragen, für Anfragen benötigte Dokumente)?
To what EU agencies can EU citizens apply in their own language (written and oral questions, applications, the documents required for those applications)?

· allgemeine Anfragen, Fragen an unseren Help Desk, Anfragen zur Erledigung oder kommerzielle Anfragen an uns zu schicken.
· send general requests, requests to the help desk, and for intervention and commercial purposes.

Kriterien für Fragen und Anfragen zur schriftlichen Beantwortung gemäß den Artikeln 130 , 130a, 130b, 131 und 131a
Criteria for Questions and Interpellations for Written Answer under Rules 130 , 130a, 130b, 131 and 131a

Fragen und Anfragen bezüglich unseres Unternehmens sowie unserer Produkte und Dienstleistungen beantworten wir immer gerne.
We are always happy to answer queries or enquiries regarding our company, products and services.

- Herr Elliott richtete im März 1991 zur ersten Frage eine Anfrage an die Kommission.
- Mr Elliott sent a Parliamentary question in March 1991 concerning question number one.

Bitte kontaktieren Sie uns bei Fragen und Anfragen.
Please contact us in case of any questions or requests.

Offizielle Position wird zu den Fragen und Anfragen mitgeteilt, die wir von den Medien bekommen.
The official position is provided in our response to the questions and requests that we receive from the media.

Kann die Kommission die Fragen der Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-005975/2016 beantworten?
Can the Commission answer the questions asked in Written Question E-005975/2016?

Unsere Mitarbeiter stehen dir rund um die Uhr für Fragen und Anfragen sowie bei Problemen zur Verfügung.
Our dedicated team of associates are on hand 24/7 to help you with any queries, problems or questions that you may have via Live Chat or e-mail.

Ehe ich mich versehe, mailen mir 20 bis 50 Leute, die ich gar nicht kenne, Fragen und Anfragen.
Before I know it, 20 to 50 people I don’t know are emailing me questions and requests.

Für Fragen oder Anfragen, können Sie mich gerne kontaktieren .
For questions or requests, feel free to contact me.

Frage {f} [Anfrage, Hinterfragung] [noun]
query

Frage {f} [Anfrage, Hinterfragung]
query [noun]

(EN) Ich würde gern eine Frage zu Anfrage Nr. 6 stellen.
I should like to ask a question concerning Question 6.

Etwaige Fragen oder Anfragen nach zusätzlichen Informationen zu dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sind per E-Mail an
Questions and/or requests for additional information in relation to this call have to be sent by e-mail to:

Etwaige Fragen oder Anfragen nach zusätzlichen Informationen zu dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sind über das Teilnehmerprotal einzureichen.
Questions and/or requests for additional information in relation to this call have to be submitted via the Participant Portal.

Etwaige Fragen oder Anfragen nach zusätzlichen Informationen zu dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sind über das Teilnehmerportal einzureichen.
Questions and/or requests for additional information in relation to this call have to be submitted via the Participant Portal.