die Freude an etw. verlieren
to lose interest
Freude verlieren oor Engels
Freude verlieren
de
Interesse an etw. verlieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lose interest
de
Interesse an etw. verlieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du brauchst ...“ „Ich brauche mein samthäutiges Mädchen, in dessen Augen ein Mann sich mit Freuden verlieren kann.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Ausbrennen Kinder, die sich ernsthaft in einer Sportart engagieren, können sehr leicht die Freude verlieren.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Es schien so, als würden die Menschen mit jedem Jahr, das sie altern, immer mehr Freude verlieren.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Sonst werden sie, wenn Probleme auftreten, nicht die Kraft haben, sie zu überwinden, oder zumindest die Freude verlieren.“
We were at Trinity togetherjw2019 jw2019
Weshalb solltest du dieses gespannte Verhältnis weiter bestehenlassen und dadurch deine Freude verlieren?
Check it out, Stujw2019 jw2019
Weshalb hat es dann manchmal den Anschein, daß wir unsere Freude verlieren?
Here comes Beer Barreljw2019 jw2019
20. (a) Wie kann uns der Glaube davor bewahren, daß wir die Freude verlieren?
Verona, you motherfucker!jw2019 jw2019
Was sollten wir unter dem Druck der gegenwärtigen Verhältnisse noch tun, um zu verhüten, daß wir die Freude verlieren?
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and therejw2019 jw2019
Wie können wir verhüten, daß wir unsere Freude verlieren, weil wir körperlich krank sind oder an den Nerven leiden?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedjw2019 jw2019
Zeige, wieso ein Christ die Freude verlieren könnte, wenn er das, was er gelernt hat, nicht in die Tat umsetzt.
Yeah, I know.I' m glad you calledjw2019 jw2019
Genauso wird ein Christ, der seinen Sinn und sein Herz nicht ständig mit geistiger Speise versorgt, seine Freude verlieren und ermüden.
Article # (ex Articlejw2019 jw2019
Einige derer, die einst Glieder der „Sklaven“klasse waren, würden ihre erwartungsvolle Freude verlieren und des Wartens auf das Kommen des Herrn müde sein.
Here, I' il take thatjw2019 jw2019
Aus Enttäuschung könnten wir dann die Freude verlieren, da es ja gerade das vorbildliche Verhalten von Jehovas Volk war, das uns zur Wahrheit gezogen hatte.
I got it!I got itjw2019 jw2019
Sollten wir nun unsere Freude verlieren und das ganze Wort Gottes und Gottes Organisation verwerfen, nur weil wir im Moment noch nicht alle Einzelheiten erkennen können?
With the snow?jw2019 jw2019
Wenn wir nicht aufpassen, kann die böse Welt, in der wir leben, uns einschüchtern, wenn es ums Predigen geht, was dazu führt, das wir die Freude verlieren.
' cause of the dirt under her nailsjw2019 jw2019
Wenn wir allerdings länger darauf warten müssen als gedacht, könnten wir die Freude verlieren, die wir einst hatten, und in unserem heiligen Dienst für Jehova nachlassen (Spr.
Taking account of the volume of trade inagricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocalbasis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
Fehlt die richtige Gesinnung, kann ein Christ leicht seine Freude verlieren, und das wäre bedenklich, denn wie Nehemia sagte, ‘ist die Freude Jehovas unsere Feste’ (Nehemia 8:10).
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsjw2019 jw2019
10 Ließe man sich bei dieser Sucharbeit von einem falschen Beweggrund leiten oder verfolgte man dabei ein falsches Ziel, so könnte man die Freude verlieren und enttäuscht werden.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?jw2019 jw2019
Wenn sie aber die Hitze der „Drangsal oder Verfolgung“ zu spüren bekommen, ängstigt sie das so sehr, dass sie ihre Kraft und Freude verlieren und Christus nicht mehr nachfolgen (Matthäus 13:21).
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlejw2019 jw2019
Damit wir diese Freude nicht verlieren, müssen wir unseren Dienst ernst nehmen und uns gut darauf vorbereiten.
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
Wie können wir mit solchen Prüfungen fertig werden, ohne unsere Freude zu verlieren?
Enhancing public awareness of the common agricultural policyjw2019 jw2019
Keine Freude beim Verlierer.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat mir geholfen durchzuhalten, ohne die Freude zu verlieren.“
And I have something special for our host and Godfatherjw2019 jw2019
DIE FREUDE NICHT VERLIEREN
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.jw2019 jw2019
War diese Wendung der Ereignisse für die Missionare ein Grund, ihre Freude zu verlieren?
I' ve heard that beforejw2019 jw2019
472 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.