Furcht vor Ablehnung oor Engels
Furcht vor Ablehnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fear of rejection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie tun dies durch den Wunsch nach Billigung und die Furcht vor Ablehnung.
Just one biteLiterature Literature
Manche Experten sagen, eine soziale Phobie sei im Grunde genommen eine Furcht vor Ablehnung.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.jw2019 jw2019
Dieses Vertrauen ist auf eine Mischung von falschem Optimismus, Bequemlichkeit und Furcht vor Ablehnung zurückzuführen.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Aus Furcht vor Ablehnung oder aus dem Wunsch heraus, ihr zu gefallen, handelt er vielleicht wider besseres Wissen.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationjw2019 jw2019
Sie sagen, dass du wahrscheinlich eine tief sitzende Furcht vor Ablehnung hast.
Right, thank you, sirLiterature Literature
„Ängste, die Furcht vor Ablehnung, dass nichts mehr so sein würde, wie es war, und andere uns aus dem Weg gehen würden.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersjw2019 jw2019
Meine Furcht vor (meine Ablehnung) der Kälte geht tiefer, ist radikaler als meine Angst vor der Leere, »le vide«.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Der Urlaub wäre ihnen vielleicht gewährt worden, wenn sie darum gebeten hätten, doch ihre Furcht vor einer Ablehnung führte dazu, daß ihnen vorzügliche geistige Unterweisung entging.
At least pretend you' re sorry he' s gonejw2019 jw2019
Wie kann man ‘vollkommen gemacht werden in der Liebe’ und so die Furcht vor Verurteilung oder Ablehnung ‘austreiben’?
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.jw2019 jw2019
Ich fürchte mich nur so vor Ablehnung.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist seine Liebe zu Gott allerdings voll entwickelt und fühlt er sich wirklich von Gott geliebt, hemmt ihn keine Furcht vor Verurteilung oder Ablehnung.
Your kind is persistentjw2019 jw2019
Sie furchten sich nicht mehr länger vor Seite 149 Ablehnung, und Sie haben kein Bedürfnis, akzeptiert zu werden.
You look betterLiterature Literature
1–3 Furcht vor Verfolgung und die Sorgen der Welt verursachen die Ablehnung des Evangeliums.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!LDS LDS
1–3, Furcht vor Verfolgung und die Sorgen der Welt verursachen die Ablehnung des Evangeliums.
Well, I am going to get a beverageCommon crawl Common crawl
Du fürchtest dich vor der Wut und der Trauer, die der Ablehnung folgen.
Might as well be a hundredLiterature Literature
Auch kann es sein, dass die Partei so viel Druck ausüben wird, wie sie kann, bis sie durch die Furcht vor einem Militärputsch oder einer Ablehnung ihres Programms durch die Wähler gestoppt wird.
Reduce to Monochrome (DitheredProjectSyndicate ProjectSyndicate
Denjenigen, die ein Europa anstreben, das vorwiegend von Fremdenfeindlichkeit, Ablehnung des Fremden und Furcht vor dem Andersartigen geprägt ist, darf nicht die geringste Handhabe gegeben werden.
Ever since the Dark Times cameEuroparl8 Europarl8
Wegen seiner Wut und Furchte vor Ablehnung jagte der Gott die Geliebten.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lassen Sie Furcht vor Ablehnung Ihre Bemühungen nicht hindernDr.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist es die Furcht vor Ablehnung, die Schrecken Sie?
That' s why we' re twinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Furcht vor Ablehnung und Niederlage, Versagen und Spott ist der Nummer 1 Dämpfer, den der Feind bei euch nutzt.
Little help?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Furcht vor Ablehnung und einer Niederlage, vor Versagen und Spott ist der Nummer 1 Dämpfer, den der Feind bei euch nutzt.
She overwhelmed me and I knew moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Furcht vor Ablehnung durch den Pastor ist in einer Gemeinde, wo das Amt der Ältesten fast auf die Stufe von Priestern erhoben ist, ein mächtiges Motiv.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Diagnose müssen mindestens vier der folgenden Eigenschaften oder Verhaltensweisen vorliegen: andauernde und umfassende Gefühle von Anspannung und Besorgtheit; Überzeugung, selbst sozial unbeholfen, unattraktiv oder minderwertig im Vergleich mit anderen zu sein; übertriebene Sorge, in sozialen Situationen kritisiert oder abgelehnt zu werden; persönliche Kontakte nur, wenn Sicherheit besteht, gemocht zu werden; eingeschränkter Lebensstil wegen des Bedürfnisses nach körperlicher Sicherheit; Vermeidung beruflicher oder sozialer Aktivitäten, die intensiven zwischenmenschlichen Kontakt bedingen, aus Furcht vor Kritik, Missbilligung oder Ablehnung.
You said it was a treatWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.