Gabentisch oor Engels
Gabentisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gift table
Ich muss das am Gabentisch ablegen.
I have to drop this at the gift table.
table with presents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gabentisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte] [noun] [furn.] [relig.]
Russian Federationlangbot langbot
Gabentisch {m} | Gabentische {pl}
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organslangbot langbot
Zu Beginn der Winterhauchfeierlichkeiten bieten wir euch in unserem Blizzard Weihnachts-Comicwettbewerb die Möglichkeit, euch durch einen besonders witzigen und kreativen Beitrag selbst einen von 5 Blizzard iPods auf den Gabentisch zu legen.
That' s a reliefCommon crawl Common crawl
Er strich ihm oft über das Haar und richtete zu Ostern, Weihnachten und zum Geburtstag einen Gabentisch für ihn her.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Wohl um mich zu ärgern, hatte man drei oder vier Bilderbücher auf den Gabentisch zu legen gewagt.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Ich muss das am Gabentisch ablegen.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1949 kam Winston Churchill zu meiner Heimat, dem MIT, und sagte: "Wenn wir die breiten Massen der Menschen jeden Landes an den Gabentisch bringen möchten, müssen wir unermüdlich all unsere technischen Produktionsmethoden verbessern."
That man is alive and I' m deadted2019 ted2019
Die Zusendung erfolgt per e-mail, damit dieser pünktlich auf dem Gabentisch liegen kann.
No, guess againCommon crawl Common crawl
Das ist ein schwuler Gabentisch.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabentisch {m} [noun]
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierlangbot langbot
Gabentisch {m}; Kredenztisch {m}; Kredenz {f} [relig.]
Dreamy as everlangbot langbot
Es gibt wohl einen Gabentisch.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabentisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market shareslangbot langbot
Im Krieg lag manchmal auch nur ein Blumenkohl auf dem Gabentisch, es gab ja nichts.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Gabentisch {m}
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSlangbot langbot
Lächelnd und teils kopfschüttelnd betrachtete er seine Gabentische und -berge im Büro.
Your number for the week' s $Literature Literature
Ich kann das Geschenk auf den Gabentisch stellen und mich rausschleichen, ohne dass es jemand merkt.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Sie legte ihm mehrere »Geschenkgutscheine« auf den Gabentisch, die ihn zu bestimmten sexuellen Wünschen berechtigten.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Die unregelmäßigen Zweige hatten Lücken, aber sie wussten sofort, dass es der perfekte Baum für den Gabentisch war.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Angesichts dieser festiven Überlagerungen sind wir etwas sentimental geworden und wollen euch nun auch etwas auf den (digitalen) Gabentisch legen!
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu Weihnachten 1840 hatte Clara dem Gatten einige selbstkomponierte Lieder auf den Gabentisch gelegt, was Robert Schumann zu diesem Projekt inspirierte: „Die Idee, mit Clara gemeinsam ein Liederheft herauszugeben, hat mich zur Arbeit begeistert.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er findet sicher auch den Weg auf die Wunschzettel und Gabentische bei allerlei besonderen Anlässen.
Man say I' m freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch ausgedruckt mit einer persönlichen Nachricht ist der Gutschein eine echte Freude auf jedem Gabentisch und lädt zur fröhlichen Shoppingtour durch den Onlineshop ein.
The shadows of the trees and the reedsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber auch wer die anderen Bücher des im westfälischen Selm lebenden Lebenskrisen-Managers auf dem Gabentisch deponiert, wird anderen damit eine Riesen-Freude bereiten.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wegen der Händewaschungen, empfiehlt es sich diese Diener in der Nähe des Gabentisches zu platzieren, da sich dort das Wasser und das Tuch befinden.
Pretty interesting, isn’ t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.