Gebühren im Voraus bezahlt oor Engels

Gebühren im Voraus bezahlt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

charges paid in advance

fees paid in advance

Gebühren im voraus bezahlt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

charges paid in advance

fees paid in advance

voorbeelde

Gebühren im Voraus bezahlt.
Charges paid in advance.

Und ihr Vater hatte trotz seiner Vorbehalte die Gebühren im Voraus bezahlt.
And her father had paid her fees up front despite his reservations.

Gebühren {pl} im Voraus bezahlt [noun]
fees paid in advance

Gebühren {pl} im Voraus bezahlt
fees paid in advance [noun]

Die Gebühr kann auch im Voraus bezahlt werden mit Hilfe von Kreditkarten per Pay Pal oder per Banküberweisungen.
If airport transportation was included for free, in such case the normal fee will be added to the invoice total.

Mitteilungen von SOE erhalten Sie entweder in Form einer allgemeine Mitteilung auf „The Station", einer Email an Ihre bei den SOEs Account-Informationen angegebene Email-Adresse (falls Sie „The Station"-Mitglied sind) oder als schriftliche Mitteilung, versandt per Einschreiben (Gebühr im Voraus bezahlt) oder Kurierdienst an Ihre bei den SOEs Account-Informationen angebene Adresse (falls Sie „The Station"-Mitglied sind).
SOE may give notice to you by means of a general notice on The Station, electronic mail to your e-mail address on record in SOE's account information (if you are a Station Member), or by written communication sent by first class mail, postage prepaid, or overnight courier to your address on record in SOE's account information (if you are a Station Member).

im Voraus bezahlte Gebühren {pl} [noun]
charges paid in advance

Grayson hat die Gebühr immer für fünf Jahre im Voraus bezahlt.
Grayson had been prepaying the fees in five-year chunks.

im Voraus bezahlte Gebühren {pl}
charges paid in advance [noun]

Das Geschäftsmodell der Production Music Libraries basiert auf zwei Einnahmequellen: Lizenz- oder Synchronisationsgebühren Das sind die Gebühren, die im Voraus bei der Library bezahlt werden, um deren Musik in Film-, Video- oder Audiobeiträgen zu verwenden.
The business model of production music libraries is based on two income streams: License or synchronization fees These are the fees paid upfront to the library for permission to synchronize its music to a piece of film, video or audio.

Gebühren im Voraus bezahlt
fees paid in advance

Sie als Verkäufer können Software beispielsweise verpackt anbieten und versenden oder als einmaligen Download bereitstellen. Sie können Ihre Software jedoch auch als Abo verkaufen, bei dem Nutzer eine Lizenz für ein Jahr oder länger erwerben, um die Software für eine im Voraus bezahlte Gebühr verwenden zu dürfen.
Besides selling software as a boxed and dispatched product or as a one-time download, you can sell your software as a subscription, where users buy a licence for a year or longer to use the software for a prepaid fee.

Die Unterkunft kann Pakete in Ihrem Auftrag annehmen, wenn alle Gebühren im Voraus bezahlt wurden und Ihre persönlichen Details auf dem Paket vermerkt sind.
The property can accept parcels on guests' behalf only if all fees have been paid in advance and guest details have been written on the parcel form.

Die Nutzung von Leadinfo unterliegt einer monatlichen Gebühr, die im Voraus bezahlt werden muss.
The use of Leadinfo is subject to a fee which is due every month. The fee must be paid in advance.

Gebühren für im Voraus bezahlte Reservierungen
Charges for Prepaid Reservations

Falls die Gebühr nicht im Voraus bezahlt wurde, ist die Reservierung nach dieser Frist nicht mehr gültig.
After this time, bookings not paid in advance will not be reserved.

Die Anmeldung hat eine Gültigkeit von einem oder 12 Monaten, und die Gebühren werden im Voraus bezahlt.
Subscriptions shall be for either 1 or 12 month periods and the Fees are paid in advance.

Die Gebühren müssen im Voraus bezahlt werden.
The school fees are payable in advance.

Bitte beachten Sie, dass sich die Gebühren für im Voraus bezahltes Übergepäck ab dem 1. August 2019 ändern.
Please note that the Prepaid Extra Baggage charges will be revised from 1 August 2019.

Alle Gebühren müssen im Voraus bezahlt werden und richten sich nach der Anzahl der erworbenen Datenverarbeitungsdienste.
All fees must be pre-paid and will be based on the amount of data processing services purchased.

(Die Gebühr muss im Voraus bezahlt werden).
Must be paid before loan request is processed.

Sollten Sie die Gebühr schon im Voraus bezahlt haben, wird diese selbstverständlich auf Ihr Konto zurückerstattet.
If you have paid these costs in advance, they will be refunded to your account.

Die Parameter und Gebühren des im Voraus bezahlten Services können nachhinein nicht geändert werden.
The price and content of a prepaid service can not be modified.

50% der Gebühr wird zurückerstattet, wenn das Darlehen nicht auf der Plattform aufgeführt wird. (Die Gebühr muss im Voraus bezahlt werden).
50% will be refunded if not listed on the platform (Must be paid before loan request is processed) CHF.

Alle für die Premium-Dienstleistungen anfallenden Gebühren müssen im Voraus bezahlt werden und werden automatisch zu Beginn des Monats- beziehungsweise Jahreszeitraums der Premium-Dienstleistung mit der gewählten Zahlungsart abgebucht.
All fees due for the Premium Services are payable in advance, and will be billed automatically to the Payment Method at the start of the monthly or annual Premium Service period, as applicable.