Gebiet um einen Berg oor Engels
Gebiet um einen Berg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mountain ridge
near a mountain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Umweltschutzorganisationen haben die örtlichen Verwaltungen aufgefordert, einen Stadtpark anzulegen, um das Gebiet der Tifatini-Berge, in dem eine Vielzahl von Gruben in Betrieb ist, (insgesamt ca. 3500 Hektar) zu schützen und zu sanieren.
I' il get there as soon as I cannot-set not-set
Das Gebiet um Kaprun, das in den Bergen liegt, war eine ihrer Zuteilungen.
That sounds like a challenge!jw2019 jw2019
Das Gebiet rings um die Felsspalte bot eine großartige Aussicht auf die umliegenden Berge.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Das Gebiet umfasst den Seeberg selbst sowie ein Pufferzone rund um den Berg. In dieser sind nun Dampffischerei und Netzfangaktivitäten verboten.
It deserves a celebrationcordis cordis
Tief in derartige Gebiete hinein führte den Pilger ein Ausflug zum Berg Sinai – um dort ›Moses-Land‹ zu sehen.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Über eine Million Menschen musste ihre Heimat verlassen, als zwischen Armenien und Aserbaidschan ein Krieg um das umstrittene Gebiet Berg-Karabach ausbrach, während fast gleichzeitig nahezu eine halbe Million Menschen vertrieben wurde, als Georgien die Kontrolle über die beiden abtrünnigen Gebiete Abchasien und Südossetien verlor.
Is it two o' clock already?gv2019 gv2019
Der kleinste Berg umfaßte ein Gebiet von etwa sechs Quadratkilometern, der größte um die hundert.
Women' s fantasiesLiterature Literature
Das Gebiet um Bono ist durch eine vielseitige Landschaft geprägt, in der sich Ebenen, Hügel und Berge abwechseln.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolCommon crawl Common crawl
1925 erkundeten die Ruttledges zusammen mit Colonel R. C. Wilson von der Indischen Armee und Dr T. H. Somervell das Gebiet um den Berg, in der Hoffnung, einen Zugang zum Berg über Milam und den Timphu-Gletscher; sie schlossen aber, dass das Unternehmen möglicherweise zu gefährlich sei.
I find that hard to believeWikiMatrix WikiMatrix
Doch schon vorher war das Gebiet um Kelberg von Römern besiedelt, was Funde auf dem Hochkelberg, einem der höchsten Berge der Eifel, belegen.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.WikiMatrix WikiMatrix
Auch die Feuerwehr hatte eingegriffen, um einen mit Chemikalien beladenen Tankwagen zu bergen, der im Gebiet der Gemeinde Boretto von der Straße abgekommen war.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Sowohl im Gebiet um den Kenia-Berg als auch auf den malerisch bewaldeten Abhängen des Mau Escarpment westlich von Nakuru und in dem landwirtschaftlich voll genutzten Gebiet um Kisii in Südwestkenia ist ein bemerkenswertes Wachstum zu verzeichnen.
You bring trouble!jw2019 jw2019
Die Sprache Yeni ist eine ausgestorbene bantoide Sprache des Kamerun, welche früher um den Berg Djeni im Nyalang-Gebiet gesprochen wurde.
That' s my little make- believe artistWikiMatrix WikiMatrix
Im Winter braucht man keine Schneeketten, da im Gebiet um Tampere keine Berge zu bewältigen sind (außer einem einzigen kurzen Straßenstück in Hervanta), sollte aber sehr gute Winterreifen haben, da auch die Innenstadt nicht gestreut wird. Batterie und Motoröl sollten für die zu erwartenden Temperaturen geeignet sein.
Why can' t you just learn to wait?!Common crawl Common crawl
San_Marino_La_Cesta_o_Fratta.jpg Der erste echte Beweis für das Vorhandensein einer Gemeinschaft auf dem Berg Titano stammt von Eugippius , der in seiner um das Jahr 511 vollendeten Vita Sancti Severini auch von einem Mönch auf eben jenem Berg berichtete und das Gebiet schon damals als San Marino bezeichnete.
So... you see who people areCommon crawl Common crawl
Als während der Regierungszeit von König Chulalongkorn (Rama V.) die nordöstliche Eisenbahnstrecke (siehe: Thailändische Staatseisenbahn) durch das Gebiet gebaut wurde, sprengte man die Berge Nok Yung und Noi, um eine Durchfahrt (Thai: Chong – auch: „Kanal“) für die Eisenbahn zu ermöglichen.
Thank God I' m off the market.OhWikiMatrix WikiMatrix
Ein freiwilliger Helfer aus Alaska scheute nicht den weiten Weg nach Brooklyn, um dort im Bethel eine Woche bei den Bauarbeiten mit Hand anzulegen. Er berichtet folgendes: „Die Versammlung Wasilla (Alaska) führt ihr Zeugniswerk in einem Gebiet durch, das eine Längenausdehnung von rund 300 Kilometern hat und sich rund um den Mount McKinley, den höchsten Berg Nordamerikas (6 193 Meter), erstreckt.
Careful, lanijw2019 jw2019
Solche Daten (z. B. aus Messwerten, medizinische Bilder, Symptombeschreibungen) können in großen Datenbanken gespeichert werden und bergen ein großes Potenzial, um die Forschung und Innovation auf dem Gebiet der Gesundheitsfürsorge voranzubringen.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
Der Berg Halimun ist ihr bestgeschütztes Habitat, aber ihr Gebiet ist auf einen dünnen Ring um den Park begrenzt, da die Art nicht über 1.200 Meter Höhe gefunden wird.
Sorry.Here we areWikiMatrix WikiMatrix
Und mit der Küstenebene verbindet die Gebirgskette ein Gebiet namens Schefela, eine Reihe von Tälern und Kämmen, die von Osten nach Westen verlaufen, und man kann die Schefela durchqueren, um von der Küstenebene in die Berge zu kommen.
Well, I' m not going to do lose more timeted2019 ted2019
Barrikaden wurden aufgebaut, um kontrollieren zu können, wer in das Gebiet kam. Eine Nachbarschaftswache, die in der Stadt und in den Wäldern in den Bergen patroullierte, wurde eingesetzt.
No.Not for a little whilegv2019 gv2019
Als die Gruppe, die für jenes Gebiet zuständig war, das erfuhr, sattelte ein Bruder sein Maultier und machte sich auf den Weg in die Berge, um den Mann zu suchen.
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
Seine Auswirkungen sind von solcher Gewalt, dass ein Drittel des Gebiets um Jerusalem zu einem hohen Berg empor gehoben wird.
I didn' t get the last nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
. – Herr Präsident, Aserbaidschan wurde 1991 nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion unabhängig, hat aber in einem kurzzeitigen Krieg mit dem benachbarten Armenien um das ethnisch-armenische Gebiet von Berg-Karabach 16 % seines einstigen Territoriums verloren und muss jetzt den Unterhalt von etwa 570 000 Binnenvertriebenen bestreiten.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Mitten in einer weiten Ebene stehend — Chryse Planitia genannt (was „Ebene aus Gold“ bedeutet), nahe eines Gebiets, das man Ares Vallis („Mars-Tal“) nennt —, ermöglichte Pathfinder den Blick auf eine wellige, mit Geröll übersäte Oberfläche mit Bergen in der Ferne — bestens geeignet, um von Sojourner erkundet zu werden.
But I' m not gonna tell himjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.