Geduld verlieren oor Engels
Geduld verlieren
de
verrückt werden (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
frustrating
irritating
be irritated
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
become irritated · chafe · fret · get impatient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es überrascht daher kaum, dass die Bürger mit der Politik der Europäischen Union die Geduld verlieren.
The sooner the better.To put an end to the reportsEuroparl8 Europarl8
Wenn die Freibeuter die Geduld verlieren?
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Lass mich nicht die Geduld verlieren, Greta.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sehr sie sich doch wünschte, er würde einfach die Geduld verlieren und explodieren, so wie früher!
They told me to come aloneLiterature Literature
, sagte Wells, bevor wir Übrigen die Geduld verlieren konnten.
Why,perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Der Direktor konnte die Geduld verlieren.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Was Wunder, wenn wir endlich einmal misstrauisch werden, die Geduld verlieren, uns ungeduldig umdrehn?
Destroy this letterLiterature Literature
Wenn sie alle die Geduld verlieren, können wir kaum etwas ausrichten.« »Ist das wahrscheinlich?
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Dass alle die Geduld verlieren.
I just make a jokeLiterature Literature
Er hatte seinen Sklaven verdeutlicht, dass ernste Gefahren drohten, wenn der brutale Cymek die Geduld verlieren sollte.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Sein Beschützer konnte jeden Moment die Geduld verlieren, und was wurde dann aus ihm?
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Mach jetzt, dass du weg kommst ehe ich die Geduld verliere!
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde der Bauer die Geduld verlieren und weggehen?
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Wie sehr sie sich doch wünschte, er würde einfach die Geduld verlieren und explodieren, so wie früher!
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Nimm Haltung an, ehe ich die Geduld verliere!
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Die Leute werden die Geduld verlieren und ihn auslachen, und dann werden sie böse werden.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Was Wunder, wenn wir endlich einmal misstrauisch werden, die Geduld verlieren, uns ungeduldig umdrehn?
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Lauft, ihr Gezücht von Ymir, ehe ich die Geduld verliere!»
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Dieser vertröstet ihn, dass alles seine Zeit brauche und er daher nicht die Geduld verlieren solle.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Wundern Sie sich, wenn ich die Geduld verliere?
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made forperiodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Und jetzt hauen Sie ab, bevor ich die Geduld verliere und Ihre Augenbrauen in Warzen verwandle!
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Er sagte mit seltsamer Fassung: „Jetzt wissen wir, wie es ist, wenn sie die Geduld verlieren.
Not four months before our examsLiterature Literature
Man sollte im Umgang mit Kindern nicht seine Geduld verlieren.
Indeed, as governor of this islandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selbst Nushash muss doch bei Eurem Gezucke und Genuschel die Geduld verlieren.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Die einzige Befürchtung, die ich bei dem ganzen Stretching habe, ist die, dass ich die Geduld verliere.
One eel coming up!Literature Literature
880 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.