gedulden oor Engels
gedulden
de
(sich) in Geduld üben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be patient
Ich denke, wir müssen uns einfach gedulden.
I think we just have to be patient.
contain
Ich möchte Frau Riis-Jørgensen bitten, sich bis dahin zu gedulden.
I would also like to ask Mrs Riis-Jörgensen to contain her impatience until then.
to be patient
Ich denke, wir müssen uns einfach gedulden.
I think we just have to be patient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ergab einen sehr verärgerten Vater, der die Geduld verlor.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geduld bedeutet, dass man an einer Sache dranbleibt und tut, was man kann ‒ arbeiten, hoffen und Glauben ausüben; Schwierigkeiten tapfer ertragen, auch wenn die Erfüllung unserer Herzenswünsche auf sich warten lässt.
Calibration procedureLDS LDS
14 Unsere Geduld wird aber nicht nur durch die Schwächen und Fehler unserer Mitmenschen auf die Probe gestellt.
Hold your fire!Hold your fire!jw2019 jw2019
Habt Geduld und die Herrschaft des bösen Prinzen wird vorübergehen.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Die Frage war nur, wieviel Geduld er haben würde.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Ja, es war durchaus möglich, dass John sich für immer gedulden würde.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Geduld wird meistens belohnt.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kraft ergibt sich aus dem Sühnopfer Jesu Christi.19 Heilung und Vergebung verdanken wir der Gnade Gottes.20 Weisheit und Geduld stellen sich ein, wenn wir auf den Zeitplan des Herrn für uns vertrauen.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLDS LDS
Abrupt wurde sich Sylvester bewußt, daß seine Geduld erschöpft war.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Weil ich mit meiner Geduld nämlich am Ende bin.
Am I quite clear?Literature Literature
Wie ist es aber möglich, selbst unter starkem Druck die Geduld nicht zu verlieren?
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorjw2019 jw2019
Mit Geduld unterweisen
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.jw2019 jw2019
Kapitel 9 Jenna hatte mehr Geduld, als Lucy ihr zugetraut hatte.
What if I examined you here?Literature Literature
Meine Stiefmutter rät uns, noch eine Weile Geduld zu haben.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Keith jedoch hatte sowohl Begabung als Lehrer als auch die Geduld gezeigt, seine Schüler voranzubringen.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Aber 1978 war Saddams Geduld erschöpft; Shaikhly wurde nach Bagdad zurückbeordert und bereits am Flughafen verhaftet.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Er nutzt Menschen aus, bis sie mit ihrer Geduld und ihrem Geld am Ende sind und ihm sagen, es reicht, Huncke.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Ihre Geduld wurde belohnt, als Curtis mit lauter Stimme forderte: »Können wir mal abstimmen?
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Möge jeder, der den Namen Christi und Jehovas, seines Vaters, trägt, dem biblischen Rat entsprechend weiterhin durch Glauben und Geduld seine christlichen Brüder und seinen Nächsten ‘aufbauen’, damit er die wunderbare Verheißung ewigen Lebens ererbe und anderen helfe, ebenfalls ewiges Leben zu erlangen (1. Tim.
Headquarters, I want Sergeant Flahertyjw2019 jw2019
Geduld ist fast seine tödlichste Eigenschaft.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Hätte er besser geschlafen, hätte er vielleicht mehr Geduld aufgebracht.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Bitte haben Sie Geduld, Herr Speroni.
And we all say# Oh!Europarl8 Europarl8
Meine Geduld ist langsam am Ende, Lidia.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzt Euch und habt ein wenig Geduld, wenn Ihr könnt.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Winter ist gerade betrunken genug, um noch die Geduld zu bewahren.
I could lose contractsLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.