Gefahrstoffverordnung oor Engels
Gefahrstoffverordnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
An ordinance concerning hazardous substances
Ordinance on Hazardous Substances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maßgeblich sind hier das Arbeitsschutzgesetz, die Betriebssicherheitsverordnung sowie die Gefahrstoffverordnung.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Common crawl Common crawl
Ziffer 6 der mit Gründen versehenen Stellungnahme erhobene Rüge betrifft neun gefährliche Stoffe, für die nach der deutschen Gefahrstoffverordnung vom 26. August 1986 (5), erstmals geändert am 16. Dezember 1987, genaue Kennzeichnungsregelungen bestuenden, die in der Richtlinie 79/831 nicht vorgesehen seien.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
In ihr heisst es u. a.: "Bei der Notifizierung der Gefahrstoffverordnung wurde in Gesprächen mit den Dienststellen der Kommission vereinbart, diese nationale Stoffliste nicht fortzuschreiben und das Verfahren nach Artikel 23 nicht anzuwenden, sondern die laufenden Arbeiten der Kommission abzuwarten.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Auf der der Basis der Gefährdungsbeurteilung gemäß § 5 ArbSchG wird ein Schutzstufenkonzept unter Berücksichtigung der Gefahrstoffverordnung 2005 dargestellt.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datespringer springer
Nach § 3 Abs. 6 der Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) gibt der Arbeitsplatzgrenzwert an, bei welcher Konzentration eines Stoffes akute oder chronische schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit im Allgemeinen nicht zu erwarten sind.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsCommon crawl Common crawl
(14) Der Entwurf einer Änderung von Anhang IV (Herstellungs- und Verwendungsverbote) der Gefahrstoffverordnung zielt auf die Änderung von Nr. 5 (Titel: "Antifoulingfarben") und Nr. 8 (Titel "Zinnorganische Verbindungen") ab.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Asbestbedingte Erkrankungen von Lunge und Pleura sind in Deutschland noch immer die häufigsten zum Tode führenden Berufskrankheiten, obwohl die Verarbeitung und das Inverkehrbringen von Asbest gemäß der Gefahrstoffverordnung seit 1993 verboten sind.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesspringer springer
Diese Bestimmungen, die restriktiver sind als die ursprünglichen deutschen Rechtsvorschriften, wurden durch die Änderungsverordnung von 1996 in die Chemikalien-Verbotsverordnung und die Gefahrstoffverordnung eingefügt.
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
3 Erstens macht die Kommission geltend, daß die deutsche Gefahrstoffverordnung vom 26.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
Zum ersten Punkt ist zu sagen, daß der Klage als Anlage 6 eine auf den 14. Juli 1989 datierte Mitteilung der Bundesrepublik Deutschland gemäß Artikel 23 der Richtlinie beigefügt ist. Diese Mitteilung betrifft 21 in der Gefahrstoffverordnung geregelte krebserzeugende Stoffe.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
Wasserhaushaltsgesetz. (Abwasser), Gefahrstoffverordnung (Abfall und Entsorgung) werden berücksichtigt.
You mean the current yearspringer springer
Verordnung zur 1. Änderung der Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (Gefahrstoffverordnung — GefStoffV)
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
Gefahrstoffverordnung {f} <GefStoffV> [noun]
Do you like it?langbot langbot
Ein Grossteil dieser Stoffe wurde jedoch aus der Gefahrstoffverordnung vom 26. August 1986 durch die zweite und die dritte Änderungsverordnung vom 23. April 1990 (6) und vom 5.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
Empfänger der Container können anhand der Gutachten leichter Gefahren für die Umwelt erkennen und Gefährdungsbeurteilungen nach dem Arbeitsschutzgesetz und der Gefahrstoffverordnung erstellen.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsspringer springer
Die Ergebnisse legen nahe, dass die derzeitige Einstufung nativer Öle und ihrer Derivate als ‚nicht wassergefährdend’, gemäß beispielsweise § 19g Wasserhaushaltsgesetz oder § 4 Gefahrstoffverordnung, neu diskutiert und anhand geeigneter Bewerrungskriterien revidiert werden sollte.
We can forgive, but Koman' s life is gonespringer springer
Mit dem Inkrafttreten der Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) im Jahr 1986 wurden in der Bundesrepublik Deutschland MAK-Werte (maximale Arbeitsplatz-Konzentrationen) rechtsverbindlich festgelegt.Die GefStoffV definiert den MAK-Wert als “Konzentration eines Stoffes in der Luft am Arbeitsplatz, bei der im Allgemeinen die Gesundheit der Arbeitnehmer nicht beeinträchtigt wird”.
Launch terraformerspringer springer
Deutschland hat die Gemeinschaftsbestimmungen durch eine Änderung der Gefahrstoffverordnung (Verordnung vom 26.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Die deutsche Gefahrstoffverordnung, die die Richtlinie 76/769/EWG und ihre Tochterrichtlinien umsetzt, schreibt vor, dass teerölimprägnierte krebserregende Bahnschwellen Sondermüll sind und absolut nicht wiederverwendet werden dürfen.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weeknot-set not-set
Nach dieser Rüge ist Artikel 5 der Gefahrstoffverordnung mit Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie 79/831 unvereinbar.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Nach Gefahrstoffverordnung sollen die Betriebe statt Gefahrstoffen möglichst Ersatzstoffe mit geringerem gesundheitlichen Risiko einsetzen.
Yes....It looks like an interesting planCommon crawl Common crawl
Die das Inverkehrbringen und die Verwendung von Teerölen betreffenden Bestimmungen der Chemikalien-Verbotsverordnung, § 1 in Verbindung mit dem Anhang zu § 1 Abschnitt 17, und der Gefahrstoffverordnung, § 12 in Verbindung mit Anhang III Nr. 15 und § 15 in Verbindung mit Anhang IV Nr. 13, in der am 4. Juli 1995 notifizierten Fassung werden gebilligt.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Lieferung von Gefahrstoffen im Sinne der Gefahrstoffverordnung sind dem AG Produktinformationen, insbesondere aktuelle EG-Sicherheitsdatenblätter in deutscher Sprache, rechtzeitig vor der Lieferung an der Anlieferstelle zu übermitteln.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseCommon crawl Common crawl
Die Grundlagen für den Betrieb von großen Prüfräumen als universelle Prüfapparatur gemäß den Anforderungen der Gefahrstoffverordnung an Holzwerkstoffe hinsichtlich Formaldehydabgabe werden anhand des im WKI befindlichen Referenzprüfraumes nach ETB-Richtlinie beschrieben.
The future, a future where there are no Jedispringer springer
- Bestimmungen über spezielle Kennzeichnungsanforderungen, enthalten in der Gefahrstoffverordnung, § 12 in Verbindung mit Anhang III Nr. 15;
a communication on the possible continuation of the programme, by #JanuaryEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.