Gefrierfisch oor Engels
Gefrierfisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
frozen fish
Das verhindert, dass Gefrierfisch, dessen Legalität nicht bestätigt wurde, in europäischen Häfen an Land gebracht werden kann.
This prevents frozen fish whose legality has not been confirmed from being landed at European ports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich ist das anhängige Strafverfahren gegen Griechenland wegen der Abgaben auf die Einfuhr von Gefrierfisch aus der Gemeinschaft einzustellen, da die griechischen Behörden der mit Gründen versehenen Stellungnahme nachgekommen sind.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
SONDERBESTIMMUNGEN FÜR DIE ANLANDUNG UND UMLADUNG VON GEFRIERFISCH, DER VON DRITTLANDSCHIFFEN IM NEAFC-ÜBEREINKOMMENSBEREICH GEFANGEN WURDE
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
SONDERBESTIMMUNGEN FÜR DIE ANLANDUNG UND UMLADUNG VON GEFRIERFISCH, DER IM NEAFC-ÜBEREINKOMMENSGEBIET VON DRITTLANDSCHIFFEN GEFANGEN WURDE
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurLex-2 EurLex-2
Mai 1994 über die Bedingungen für die Direktanlandung und die Vermarktung der Fänge von Fischereifahrzeugen eines Drittlandes in Häfen der Gemeinschaft (38) gelten die in diesem Kapitel beschriebenen Verfahren ab 1. Mai 2007 für alle Anlandungen oder Umladungen von Gefrierfisch, der von Drittlandschiffen im NEAFC-Regelungsbereich gemäß Artikel 1 des dem Beschluss 81/608/EWG des Rates vom 13. Juli 1981 über den Abschluss des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik (39) beigefügten Übereinkommens gefangen wurde, in Häfen der Mitgliedstaaten.
With photos?EurLex-2 EurLex-2
Fisch wird zu Gefrierfisch verarbeitet
He' s not available right now, sireurlex eurlex
Fabrikschiffe, auf denen Fischereierzeugnisse eingefroren werden, müssen die Anforderungen für Gefrierfische gemäß Teil C Nummern 1 und 2 erfuellen.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
Das Etikett oder der Stempel wird beim Verstauen auf jeden Karton oder Block Gefrierfisch angebracht und enthält Angaben zu der Art, dem Produktionsdatum, dem Untergebiet und der Division des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES), in dem bzw. der der Fisch gefangen wurde, und den Namen des Schiffs, das den Fisch gefangen hat.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 sowie der Verordnung (EG) Nr. 1093/94 des Rates vom 6. Mai 1994 über die Bedingungen für die Direktanlandung und die Vermarktung der Fänge von Fischereifahrzeugen eines Drittlandes in Häfen der Gemeinschaft (45) gelten die in diesem Kapitel beschriebenen Verfahren im NEAFC-Übereinkommensgebiet für alle Anlandungen oder Umladungen von Gefrierfisch, der von Drittlandschiffen gefangen wurde, in Häfen der Mitgliedstaaten.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Das Etikett oder der Stempel wird beim Verstauen auf jeden Karton oder Block Gefrierfisch angebracht und enthält Angaben zu der Art, dem Produktionsdatum, dem ICES-Untergebiet und der ICES-Division, in dem der Fisch gefangen wurden, und dem Namen des Schiffs, das den Fisch gefangen hat.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Fabrikschiffe, auf denen Fischereierzeugnisse eingefroren werden, müssen die Anforderungen für Gefrierfische gemäß Teil C Nummern 1 und 2 erfüllen.
I' m here to invite you to the partyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 % für Gefrierfisch nicht-pelagischer Arten
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Entsprechend der Empfehlung der Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) sollte die Überwachung der Anlandungen und Umladungen durch Drittlandschiffe von Gefrierfisch, der in Gemeinschaftshäfen angelandet wird, aufrechterhalten werden.
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Das Etikett oder der Stempel wird auf jedem Karton oder Block Gefrierfisch angebracht und enthält Angaben zu der Art, dem Produktionsdatum, dem ICES-Untergebiet und der ICES-Division, in dem der Fisch gefangen wurden, und dem Namen des Schiffs, das den Fisch gefangen hat.“
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has causedinjury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Schiffe, für die diese Ausnahmeregelung gilt, geben in einem Stauplan den Lagerplatz von Gefrierfisch gemäß Artikel 14 Absatz 1 an und tragen Folgendes in ihr Produktionslogbuch ein:
I just make a jokenot-set not-set
Kennzeichnung von Gefrierfisch
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldoj4 oj4
2 % für Gefrierfisch pelagischer Arten.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
Dazu hat auch der Trend zum Verbrauch von Gefrierfisch beigetragen; wahrscheinlich waren wir jedoch nicht imstande, für eine gleichlaufende Steigerung der Aquakultur Sorge zu tragen, wenngleich diese auf dem Markt angemessen auf ein gewisses Wachstum reagiert.
[ McGuinness ]People who want you aliveEuroparl8 Europarl8
Ich begrüße besonders das von dem Übereinkommen für die Fischerei im Nordatlantik vorgeschlagene Verbot für die Anlandung von Gefrierfisch in europäischen Häfen ohne Ratifizierung durch den Flaggenstaat des ausländischen Fischereifahrzeugs.
Don' t keep saying you' re sorryEuroparl8 Europarl8
Eine weitere Neuerung besteht in der Einbeziehung einer neuen Hafenstaatkontrollregelung mit der praktischen Wirkung, dass in europäischen Häfen kein Gefrierfisch mehr angelandet werden darf, dessen Legalität nicht vom Flaggenstaat des Drittlandschiffs überprüft wurde.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
ii) Fisch wird zu Gefrierfisch verarbeitet;
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
SONDERBESTIMMUNGEN FÜR DIE ANLANDUNG UND UMLADUNG VON GEFRIERFISCH, DER VON DRITTLANDSCHIFFEN IM NEAFC-ÜBEREINKOMMENSBEREICH GEFANGEN WURDE
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
% für Gefrierfisch pelagischer Arten
What are you doing here?oj4 oj4
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.